Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

hive

  • 1 hive

    {haiv}
    I. 1. кошер
    2. рой, рояк (пчели)
    3. прен. кошер, мравуняк
    II. 1. прибирам пчели (в кошер), влизам (в кошер)
    2. правя мед (в кошер)
    3. трупам, натрупвам
    4. живея в общество/на групи
    hive off роя се
    отцепвам се (from), отделям (се), възлагам работа, отделям средства за филиал
    * * *
    {haiv} n 1. кошер; 2. рой, рояк (пчели); 3. прен. кошер, мравуня(2) {haiv} v 1. прибирам пчели (в кошер), влизам (в кошер); 2. п
    * * *
    роя се; рояк; рой; кошер;
    * * *
    1. hive off роя се 2. i. кошер 3. ii. прибирам пчели (в кошер), влизам (в кошер) 4. живея в общество/на групи 5. отцепвам се (from), отделям (се), възлагам работа, отделям средства за филиал 6. правя мед (в кошер) 7. прен. кошер, мравуняк 8. рой, рояк (пчели) 9. трупам, натрупвам
    * * *
    hive [haiv] I. n 1. кошер (и beehive); 2. рой, рояк ( пчели); 3. прен. "кошер", "мравуняк" (от хора); II. v 1. прибирам пчели (в кошер); влизам (в кошер); 2. правя мед (в кошер); 3. роя се (и \hive off); 4. прен. подслонявам; 5. прен. трупам, натрупвам; 6. живея в общество;

    English-Bulgarian dictionary > hive

  • 2 bee-hive

    {'bi:haiv}
    1. пчелен кошер, прен. шумно място
    2. вид дамска прическа
    3. attr във/с форма на кошер
    * * *
    {'bi:haiv} n 1. пчелен кошер; прен. шумно място; 2. вид дамс
    * * *
    кошер;
    * * *
    1. attr във/с форма на кошер 2. вид дамска прическа 3. пчелен кошер, прен. шумно място

    English-Bulgarian dictionary > bee-hive

  • 3 glue

    {glu:}
    I. n туткал, лепило, клей
    II. 1. лепя, залепвам (to, on), слепвам
    2. прен.
    to be GLUEd to someone /something не се отделям от някого/нещо
    to have/keep one's eyes GLUEd to the TV screen не откъсвам очи от телевизора
    to hive one's eye/ear GLUEd to the keyhole долепил съм око/ухо до ключалката
    * * *
    {glu:} n туткал; лепило; клей.(2) {glu:} v 1. лепя, залепвам (to, on); слепвам; 2. прен.: to b
    * * *
    залепвам; лепило; клей; лепя;
    * * *
    1. i. n туткал, лепило, клей 2. ii. лепя, залепвам (to, on), слепвам 3. to be glued to someone /something не се отделям от някого/нещо 4. to have/keep one's eyes glued to the tv screen не откъсвам очи от телевизора 5. to hive one's eye/ear glued to the keyhole долепил съм око/ухо до ключалката 6. прен
    * * *
    glue [glu:] I. n туткал; лепило; клей; to stick like \glue to не се отделям от, лепнал съм се за, постоянно преследвам; II. v 1. намазвам с лепило (туткал, клей); 2. лепя, залепвам (to, on); to \glue up a broken object залепвам нещо счупено; to remain \glued to s.o. не се отделям от някого; to have o.'s eyes \glued on s.o. не отделям поглед от някого; to have o.'s eye ( ear) \glued to the keyhole долепил съм око (ухо) до ключалката.

    English-Bulgarian dictionary > glue

См. также в других словарях:

  • Hive — may refer to: NOTOC In science* Beehive, a colony of bees or the shelter built for or by the bees * Hives, non medical popular language name for Urticaria, a common form of allergic reaction * Hives, the highest level of organization in the… …   Wikipedia

  • hive — [hīv] n. [ME hyfe < OE, akin to ON hūfr, ship s hull < IE * keup (< base * keu , to bend, curve) > L cupa, a tub] 1. a box or other shelter for a colony of domestic bees; beehive 2. a colony of bees living in a hive; swarm 3. a crowd… …   English World dictionary

  • Hive — Hive, v. t. [imp. & p. p. {Hived}; p. pr. & vb. n. {Hiving}.] 1. To collect into a hive; to place in, or cause to enter, a hive; as, to hive a swarm of bees. [1913 Webster] 2. To store up in a hive, as honey; hence, to gather and accumulate for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hive — Hive, n. [OE. hive, huve, AS. h?fe.] 1. A box, basket, or other structure, for the reception and habitation of a swarm of honeybees. Dryden. [1913 Webster] 2. The bees of one hive; a swarm of bees. Shak. [1913 Webster] 3. A place swarming with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hive — [haɪv] verb hive something → off phrasal verb [transitive] FINANCE to separate one part of a business or organization from the rest, for example by selling it or using it to form a new company: hive something → off hive something off into/​as… …   Financial and business terms

  • hive — hive; hive·less; hive·ward; un·hive; hive·wards; …   English syllables

  • hive — (n.) O.E. hyf beehive, from P.Gmc. *hufiz (Cf. O.N. hufr hull of a ship ), from PIE *keup round container, bowl (Cf. Skt. kupah hollow, pit, cave, Gk. kypellon cup, L. cupa tub, cask, vat ). Figurative sense of swarming, busy place is from 16 …   Etymology dictionary

  • hive — ► NOUN 1) a beehive. 2) a place full of people working hard. ► VERB 1) place (bees) in a hive. 2) hive off chiefly Brit. transfer (part of a business) to new ownership. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Hive — Hive, v. i. To take shelter or lodgings together; to reside in a collective body. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hive — (engl. für Bienenstock/Schwarm) ist ein elementarer Bestandteil in der Windows Registrierungsdatenbank. Ein Hive ist der oberste Knoten eines Hauptschlüssels und ist damit sozusagen das Stammverzeichnis. Hives Unter Windows gibt es bis zu 6… …   Deutsch Wikipedia

  • hive up — The transfer of a business or assets intra group to a parent company. Related links hive down Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»