-
1 hitzebeständig
Glas ogniotrwały -
2 hitzebeständig
жаростойкий, нагревостойкий -
3 жароупорный
-
4 heat-resistant
hitzebeständig, hitzeresistent, wärmebeständig -
5 thermoduric
hitzebeständig, hitzeüberdauernd, widerstandsfähig gegen Hitze ( Mikroorganismen); beständig gegen Pasteurisierunghitzebeständiger (wärmeresistenter) Mikroorganismus m -
6 теплостойкий
hitzebeständig adj.wärmebeständig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > теплостойкий
-
7 жаропрочный
(42; чен, чна), жаростойкий (44; оек, йка) hitzebeständig* * *жаропро́чный (-чен, -чна), жаросто́йкий (-о́ек, -йка) hitzebeständig* * *жаропро́чн|ый<-ая, -ое>прил hitzebeständig, hitzefestжаропро́чные спла́вы hitzebeständige Legierungen fpl* * *adj1) gener. hitzebeständig2) geol. feuerfest3) Av. hitzewiderstandsfähig4) milit. flammensicher, refraktär5) eng. hitzefest, hochfeuerfest, hochhitzebestaendig6) construct. feuerbeständig7) auto. hochwarmfest8) artil. warmfest9) mining. feuersicher -
8 refractory
adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *re·frac·tory[rɪˈfræktəri, AM -ɚi]* * *[rI'frktərI]adj1) person eigensinnig, störrisch3) (CHEM, MINER) hitzebeständig* * *refractory [rıˈfræktərı]A adj (adv refractorily)1. eigensinnig, störrisch2. CHEM strengflüssig3. TECH feuerfest, -beständig:4. MEDa) widerstandsfähigb) hartnäckig (Krankheit)c) unempfindlich (gegen Reiz etc)B s CHEM, TECHa) feuerfestes Material, Schamotte fb) pl Schamottesteine pl* * *adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *adj.aufsässig adj.feuerfest adj.hartnäckig adj.widerspenstig adj. -
9 жаростойкий
жаропро́чный (-чен, -чна), жаросто́йкий (-о́ек, -йка) hitzebeständig* * *жаросто́йк|ий<-ая, -ое>прил hitzebeständig* * *adj1) gener. feuerfest, hitzebeständig2) Av. hitzewiderstandsfähig3) milit. flammensicher4) eng. feuerbeständig, hitzefest, hochwarmfest5) auto. abbrandfest6) artil. warmfest7) atom. wärmebeständig -
10 heatproof
-
11 heat-resistant
adjective* * *ˈheat-re·sist·ant, ˈheat-re·sist·ing\heat-resistant glove feuerfester Handschuh* * ** * *adjective* * *adj.feuerfest (Geschirr) adj. -
12 жароупорный
жароупо́рн|ый<-ая, -ое>прил hitzebeständig, hitzefestжароупо́рные спла́вы hitzefeste Legierungen fpl* * *adj1) gener. hitzebeständig2) Av. hochtemperaturbeständig, warmfest, wärmesicher3) eng. hitzefest4) chem. feuerbeständig, feuerfest5) construct. wärmebeständig6) silic. hochhitzebeständig -
13 resistente
rrɛsis'tenteadj2) ( tenaz) zäh3) ( resistente a) beständig, dauerhaftadjetivo1. [cosa] fest2. [persona] widerstandsfähigresistenteresistente [rresis'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivowiderstandsfähig [a gegen+acusativo]; resistente al calor hitzebeständig; resistente a la intemperie wetterfest; resistente a la lavadora waschmaschinenfest; resistente a la luz lichtecht; resistente a la rotura bruchsicherWiderstandskämpfer(in) masculino (femenino) -
14 heatproof
-
15 жароустойчивый
adjconstruct. hitzebeständig -
16 огнестойкий
adj1) gener. feuerbeständig, feuerfest, feuersicher2) geol. refraktär3) milit. flammensicher4) eng. brandfest, brandsicher5) chem. flammgeschützt6) road.wrk. feuerhemend, hitzebeständig7) forestr. feuerhemmend8) oil. feuerwidrig, flammsicher9) leath. unbrennbar10) silic. hochhitzebeständig11) fire.ext. feuerwiderstandsfähig12) build.mater. brandgeschützt13) shipb. flammwidrig -
17 огнеупорный
adj1) gener. feuerfest, unschmelzbar, feuerbeständig2) geol. refraktär3) milit. flammensicher4) eng. brandfest, brandsicher5) artil. hitzebeständig6) mining. flammwidrig7) road.wrk. feuerhemend8) build.mater. (àíãë.: fire retardant) brandgeschützt9) cinema.equip. feuersicher -
18 теплостойкий
adj1) gener. thermostabil, wärmebeständig2) eng. hitzebeständig, hitzefest, wärmefest3) electr. warmfest4) food.ind. hitzeresistent -
19 теплоустойчивый
adj1) gener. Hitzebeständig2) Av. warmfest, wärmesicher3) construct. wärmewiderstandsfähig4) food.ind. hitzeresistent5) weld. hitzbeständig, wärmebeständig6) shipb. temperaturbeständig -
20 термостойкий
adj1) gener. temperaturbeständig2) Av. hochtemperaturbeständig3) eng. hitzefest, thermostabil, wärmefest4) astr. wärmebeständig5) cinema.equip. hitzebeständig (напр., о стекле)
См. также в других словарях:
hitzebeständig — ↑thermostabil … Das große Fremdwörterbuch
hitzebeständig — hịt|ze|be|stän|dig 〈Adj.〉 hohe Temperaturen vertragend (Glas, Porzellan) * * * hịt|ze|be|stän|dig <Adj.>: unempfindlich gegenüber der Einwirkung von [großer] Hitze: es Glas. * * * hịt|ze|be|stän|dig <Adj.>: unempfindlich gegenüber… … Universal-Lexikon
hitzebeständig — hịt|ze|be|stän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Küchenarbeitsplatte — aus einem Rhyolith … Deutsch Wikipedia
Bratenthermometer — Kombiniertes mechanisches Braten (rechts) und Backofenthermometer (links) … Deutsch Wikipedia
Kabelbinder — Ein Kabelbinder (oder das Kabelband, Plastikhandfessel) (ugs.: „Straps“, „Kabelstraps“, „Strapse“, „Kabelrapp“, „Rapp Band“, „Ratsch Band“) ist ein universell einsetzbares, schnell zu verwendendes und preisgünstiges Verbindungselement.… … Deutsch Wikipedia
wärmebeständig — wạ̈r|me|be|stän|dig <Adj.> (Fachspr.): vgl. ↑ hitzebeständig. * * * wạ̈r|me|be|stän|dig <Adj.> (Fachspr.): vgl. ↑hitzebeständig … Universal-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
1WK — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure — Strukturformel Allgemeines Name Citronensäure Andere Namen Zitronens … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure — Strukturformel Allgemeines Name Citronensäure Andere Namen Zitronens … Deutsch Wikipedia