-
1 истерический невроз
■ histeria -
2 истерия
■ histeria -
3 большая истерия Шарко
Русско-испанский медицинский словарь > большая истерия Шарко
-
4 истерия с компонентом тревоги
Русско-испанский медицинский словарь > истерия с компонентом тревоги
-
5 конверсионная истерия
Русско-испанский медицинский словарь > конверсионная истерия
-
6 истерика
исте́рикаhisterio, histeria paroksismo.* * *ж.ataque de nervios, crisis nerviosaвпада́ть в исте́рику разг. — dar (tener) un ataque de histeria
закати́ть исте́рику разг. — hacer una escena de histeria
* * *ж.ataque de nervios, crisis nerviosaвпада́ть в исте́рику разг. — dar (tener) un ataque de histeria
закати́ть исте́рику разг. — hacer una escena de histeria
* * *ngener. ataque de nervios, crisis nerviosa, ataque de histeria -
7 истерия
-
8 истерика
жataque de histeria, histeria f -
9 истерия
-
10 закатить истерику
-
11 кликушество
-
12 концерт
конце́рт1. koncerto;2. (муз. произведение) konĉerto.* * *м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónico
дать со́льный конце́рт — dar un recital
2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta
••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada f
закати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo
* * *м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónico
дать со́льный конце́рт — dar un recital
2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta
••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada f
закати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo
* * *n -
13 надрыв
надры́в1. duonŝiro, ioma ŝiro;2. перен. morala superstreĉo, psika superstreĉo;\надрыва́ть(ся) см. надорва́ть(ся);♦ \надрыва́ться от сме́ха preskaŭ krevi pro rido.* * *м.1) ( действие и место) desgarro m, rasgadura f2) перен. ( чрезмерное усилие) esfuerzo mдуше́вный надры́в — frustración f, fracaso moral
говори́ть с надры́вом — hablar con histeria (afectación); exagerar hablando
* * *м.1) ( действие и место) desgarro m, rasgadura f2) перен. ( чрезмерное усилие) esfuerzo mдуше́вный надры́в — frustración f, fracaso moral
говори́ть с надры́вом — hablar con histeria (afectación); exagerar hablando
* * *n1) gener. (äåìñáâèå è ìåñáî) desgarro, rasgadura2) liter. (подавленное состояние) decaimiento, (чрезмерное усилие) esfuerzo, aspavientos pl3) eng. grieta de desgarre (напр., в отливке), desgarro (напр., образца) -
14 истерия
жhisteria f -
15 впадать в истерику
v -
16 говорить с надрывом
vgener. exagerar hablando, hablar con histeria (afectación) -
17 закатить
закати́ть(мяч и т. п.) subenruli, forruli;♦ \закатить глаза́ suprenruli la okulojn;\закатить исте́рику histerii;\закатиться 1. (о мяче и т. п.) subenruliĝi, forruliĝi;2. (о небесном светиле) subiri.* * *сов.2) прост. ( уехать) largarse, marchar vi3) вин. п., прост. ( устроить) armar viзакати́ть сканда́л — armar un escándalo
закати́ть вы́говор — hacer una amonestación
закати́ть исте́рику — tener un ataque de histeria
закати́ть речь — pronunciar un gran discurso
закати́ть обе́д — ofrecer (dar) una gran comida
закати́ть пощёчину — dar una bofetada, abofetear vt
••закати́ть глаза́ — girar los ojos, poner los ojos en blanco
* * *v1) gener. (âêàáèáü) rodar, hacer rodar2) colloq. (óäàðèáü) dar, pegar, sacudir3) simpl. (óåõàáü) largarse, (óñáðîèáü) armar, marchar -
18 закатить концерт
vgener. armar un escándalo, hacer una escena de histeria -
19 истеричность
-
20 истерика
сущ.• histeria
См. также в других словарях:
histeria — f. psicol. Trastorno psíquico que se caracteriza por una alteración psíquica, somática y de comportamiento. Habitualmente se distinguen dos tipos de histerias, la de conversión y la histeria de angustia. Medical Dictionary. 2011. histeria … Diccionario médico
histeria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. histeriarii, zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj nerwicy objawiającej się m.in. nerwowymi atakami, nadmiernym podnieceniem i zmiennością uczuć, silną… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
histeria — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: psicología Estado pasajero de gran excitación nerviosa: La madre sufrió un ataque de histeria cuando le dijeron que su hijo había tenido un accidente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
histeria — (Del fr. hystérie, y este del gr. ὑστέρα, matriz, víscera de la pelvis). 1. f. Med. Enfermedad nerviosa, crónica, más frecuente en la mujer que en el hombre, caracterizada por gran variedad de síntomas, principalmente funcionales, y a veces por… … Diccionario de la lengua española
histeria — s. f. 1. [Psicanálise] Doença nervosa, geralmente com manifestação de sintomas como convulsões, contraturas ou paralisias, antigamente associada às mulheres. = NEUROSE 2. Tipo de comportamento com grande, intensa ou ruidosa manifestação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Histeria! — For the professional wrestler, see Histeria (wrestler). Histeria! Format Animated series Created by Tom Ruegger … Wikipedia
Histeria — (Del gr. hysteria, útero.) ► sustantivo femenino 1 SIQUIATRÍA Estructura neurótica de la personalidad que se caracteriza por transformar algunas representaciones y sentimientos inconscientes en síntomas corporales, como crisis convulsivas,… … Enciclopedia Universal
Histeria — Para otros usos de este término, véase Histeria (desambiguación). El profesor Jean Martin Charcot en una clase sobre la histeria. La histeria (del francés hystérie, y éste del griego ὑστέρα, «útero») es una afección psicológica que pertenece al… … Wikipedia Español
¡Histeria! — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al aut … Wikipedia Español
histeria — {{#}}{{LM H20436}}{{〓}} {{SynH20956}} {{[}}histeria{{]}} ‹his·te·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Enfermedad nerviosa que se caracteriza por frecuentes cambios emocionales, ansiedad y, a veces, ataques convulsivos: • La histeria provoca crisis… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
histeria — ż I, DCMs. histeriarii zwykle blm «nerwica objawiająca się m.in. zaburzeniami ruchu, świadomości, zaburzeniami zmysłowymi, nadmiernymi reakcjami lub brakiem reakcji na bodźce z otoczenia, uważana dawniej za chorobę wyłącznie kobiecą; potocznie:… … Słownik języka polskiego