-
21 his face was tense with pain
Общая лексика: его лицо исказилось от болиУниверсальный англо-русский словарь > his face was tense with pain
-
22 his face was wan and drawn
Общая лексика: он побледнел и осунулсяУниверсальный англо-русский словарь > his face was wan and drawn
-
23 his face was a study
hum ¡si le hubieras visto la cara! -
24 His face was a perfect study.
expr.Sein Gesicht war sehenswert. ausdr. -
25 he turned so that his face was revealed
Общая лексика: он повернулся так, что мы разглядели его лицо, он повернулся так, что мы увидели его лицоУниверсальный англо-русский словарь > he turned so that his face was revealed
-
26 envy was written all over his face
envy was written all over his faceEnglish-Dutch dictionary > envy was written all over his face
-
27 the fever had sallowed his face
-
28 he was left with egg on his face
1) Общая лексика: ему пришлось краснеть за себя, он совершенно оскандалился (проявил полную несостоятельность)2) Макаров: он проявил полную несостоятельностьУниверсальный англо-русский словарь > he was left with egg on his face
-
29 he was sitting there his face set
Общая лексика: он сидел с каменным лицомУниверсальный англо-русский словарь > he was sitting there his face set
-
30 he was telling the truth, as you could see by his face
Универсальный англо-русский словарь > he was telling the truth, as you could see by his face
-
31 one glance at his face told me he was ill
Универсальный англо-русский словарь > one glance at his face told me he was ill
-
32 terror was depicted on his face
Книжное выражение: ужас был написан на его лицеУниверсальный англо-русский словарь > terror was depicted on his face
-
33 there was a broad grin on his face
Общая лексика: на его лице была широкая ухмылкаУниверсальный англо-русский словарь > there was a broad grin on his face
-
34 there was a faraway look on his face
Общая лексика: у него был мечтательный видУниверсальный англо-русский словарь > there was a faraway look on his face
-
35 there was a foolish grin on his face
Общая лексика: на его лице была глупая ухмылкаУниверсальный англо-русский словарь > there was a foolish grin on his face
-
36 there was a look of triumph on his face
Общая лексика: его лицо дышало радостью победыУниверсальный англо-русский словарь > there was a look of triumph on his face
-
37 there was a quizzical expression on his face
Общая лексика: его лицо стало лукавым, лицо его стало лукавым, на его лице отразилось лукавствоУниверсальный англо-русский словарь > there was a quizzical expression on his face
-
38 the door was shut in his face
הדלת ננעלה בפניו (סגרו לו את האופציה, נמנעה ממנו האפשרות)* * *◙ (תורשפאה ונממ הענמנ,היצפואה תא ול ורגס) וינפב הלעננ תלדה◄ -
39 the door was shut in his face
de deur werd in zijn gezicht dicht gegooid (men ontnam hem alle mogelijkheden) -
40 the door was shut in his face
dörren stängdes (drogs igen) i ansiktet (framför näsan) på honom
См. также в других словарях:
I Just Want to See His Face — Infobox Song Name = I Just Want to See His Face Artist = The Rolling Stones Album = Exile on Main St. Released= May 12, 1972 track no = 13 Recorded = December 1971 March 1972 Genre = Rock Length = 2:53s Writer = Jagger/Richards Label = Rolling… … Wikipedia
cut his face — injured his face, wounded his face; was wounded on the face, was injured on the face … English contemporary dictionary
face — n Face, countenance, visage, physiognomy, mug, puss denote the front part of a human or, sometimes, animal head including the mouth, nose, eyes, forehead, and cheeks. Face is the simple and direct word {your face is dirty} {she struck him in the… … New Dictionary of Synonyms
The Boy Who Lost His Face — Infobox Book | name = The Boy Who Lost His Face title orig = translator = image caption = author = Louis Sachar illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Alfred A. Knopf… … Wikipedia
The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories — infobox Book | name = The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories image caption = Dust jacket from first edition author = Roger Zelazny cover artist = Peggy Barnett country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
what’s his face — AND what’s his name n. omeone whose name has been forgotten; someone whose name is being avoided. □ Was what’s his name there? I never can remember his name. □ I can’t remember what’s his face’s name either … Dictionary of American slang and colloquial expressions
face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet … Collocations dictionary
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
Face to Face (TV series) — Face To Face was a 35 episode BBC television series broadcast between 1959 and 1962. The insightful and often probing style of the interviewer, former politician John Freeman, distinguished it from other programmes of its genre at the time. The… … Wikipedia
Face Dancer — Face Dancers are a type of human in Frank Herbert s fictional Dune universe. A servant caste of the Bene Tleilax, Face Dancers are near perfect mimics; their name is derived from their ability to change their appearance literally at… … Wikipedia
Face Negotiation Theory — is a theory first postulated by Stella Ting Toomey in 1985 to explain how different cultures manage conflict and communicate. The theory has gone through multiple iterations since that time, and has been updated most recently in 2005.1 In essence … Wikipedia