Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

his+behaviour+etc

  • 21 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) rovný
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) priamy, otvorený
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) rovný; upravený
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) jasný, usporiadaný
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) čistý
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vážny
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) normálny
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) priamo, rovno
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) rovno
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) poctivo
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) rovinka
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off
    * * *
    • vodorovný
    • zarucený
    • rýdzi
    • strmý
    • spolahlivý
    • statocný
    • úprimný
    • uprataný
    • priamo
    • priamy smer
    • priamost
    • priamy úsek dráhy
    • priamy
    • priamka
    • hned
    • bez zábran
    • bezúhonne
    • cistý
    • cestný
    • cistý nápoj
    • cestne
    • cielová rovinka
    • cistá pravda
    • prvé miesto
    • rovno
    • rovnost
    • rovina
    • prosto
    • rovný
    • rovný smer
    • otvorený
    • pocestný
    • poctivý
    • kolmo postavený
    • nespútaný
    • normálny
    • okamžite
    • nezmiešaný

    English-Slovak dictionary > straight

  • 22 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) drept; întins
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) cin­stit, sincer
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) drept
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) în ordine; clar
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) fără apă; sec
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) imposibil
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramatic
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) (drept) înainte; direct
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) imediat
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) cinstit
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) linie dreaptă
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Romanian dictionary > straight

  • 23 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) ίσιος
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) ευθύς,ειλικρινής
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) ίσιος
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) σε τάξη,σε σωστή σειρά
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) σκέτος
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) ανέκφραστος
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) ηθοποιός ρεπερτορίου, κλασικός ηθοποιός
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) ίσια
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) κατευθείαν
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) τίμια
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.)
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Greek dictionary > straight

  • 24 straight

    [streɪt]
    1. adjective
    1) not bent or curved:

    straight (= not curly) hair

    That line is not straight.

    مُسْتَقيم
    2) (of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct:

    Give me a straight answer!

    شَريف، صادِق، صَريح
    3) properly or levelly positioned:

    Your tie isn't straight.

    مَوضوع بِشَكل مُسْتَقيم
    4) correct and tidy:

    I'll never get this house straight!

    Now let's get the facts straight!

    مُرَتَّب، مُسَوَّى
    5) (of drinks) not mixed:

    a straight gin.

    غَيْر ممزوج
    6) (of a face, expression etc) not smiling or laughing:

    You should keep a straight face while you tell a joke.

    غَيْر مُبْتَسِم أو ضاحِك
    7) (of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type – not a musical or variety show.
    عادي
    2. adverb
    1) in a straight, not curved, line; directly:

    Keep straight on.

    بِخَطٍّ مُسْتَقيم
    2) immediately, without any delay:

    He went straight home after the meeting.

    رأسا، حالا
    3) honestly or fairly:

    You're not playing (= behaving) straight.

    بصورةٍ شَريفَه أو مُسْتَقيمَه
    3. noun
    the straight part of something, eg of a racecourse:

    He's in the final straight.

    الجُزْء المُسْتَقيم من طَريق السِّباق

    Arabic-English dictionary > straight

  • 25 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) droit; raide
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) franc
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) droit
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) en ordre; clairement
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sans eau, sec
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) impassible
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramatique
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) (tout) droit; directement
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) tout droit
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) franc-jeu
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) ligne droite
    - straightness - straightforward - straightforwardly - straightforwardness - straight talking - go straight - straight away - straighten out/up - a straight fight - straight off

    English-French dictionary > straight

  • 26 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) reto
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) direto
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) direito
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) correto, em ordem
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) puro
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) sério
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) sério
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) em linha reta
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) diretamente
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) honestamente
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) reta
    - straightness - straightforward - straightforwardly - straightforwardness - straight talking - go straight - straight away - straighten out/up - a straight fight - straight off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > straight

  • 27 eccentric

    ik'sentrik
    1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excéntrico

    2. noun
    (an eccentric person.) excéntrico
    - eccentricity
    eccentric adj excéntrico
    tr[ɪk'sentrɪk]
    1 (unusual) excéntrico,-a, estrafalario,-a
    2 (of circles) excéntrico,-a
    1 (person) excéntrico,-a
    eccentric [ɪk'sɛntrɪk] adj
    1) : excéntrico
    an eccentric wheel: una rueda excéntrica
    2) odd, singular: excéntrico, extraño, raro
    ♦ eccentrically [-trɪkli] adv
    : ecéntrico m, -ca f
    adj.
    • estrafalario, -a adj.
    • excéntrico, -a adj.
    • extravagante adj.
    n.
    • excéntrico s.m.
    • maniático s.m.

    I ɪk'sentrɪk, ek-
    adjective excéntrico

    II
    noun excéntrico, -ca m,f
    [ɪk'sentrɪk]
    1.
    2.
    * * *

    I [ɪk'sentrɪk, ek-]
    adjective excéntrico

    II
    noun excéntrico, -ca m,f

    English-spanish dictionary > eccentric

  • 28 eccentric

    1. adjective 2. noun
    Exzentriker, der/Exzentrikerin, die
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) wunderlich, exzentrisch
    2. noun
    (an eccentric person.) exzentrisch
    - academic.ru/86541/eccentrically">eccentrically
    - eccentricity
    * * *
    ec·cen·tric
    [ɪkˈsentrɪk]
    I. n Exzentriker(in) m(f)
    II. adj
    1. (unconventional) exzentrisch geh
    \eccentric clothes ausgefallene Kleidung [o SCHWEIZ Kleider
    2. circle, orbit exzentrisch
    * * *
    [ik'sentrik] exzentrisch; taste ausgefallen
    2. n
    1) (= oddball) Exzentriker(in) m(f)
    2) (TECH) Exzenter m
    * * *
    eccentric [ıkˈsentrık; ek-]
    A adj (adv eccentrically)
    1. exzentrisch:
    a) überspannt, verschroben, spleenig
    b) ausgefallen, ungewöhnlich
    2. MATH, TECH exzentrisch:
    a) ohne gemeinsamen Mittelpunkt
    b) nicht zentral
    c) die Achse nicht im Mittelpunkt habend
    d) nicht durch den Mittelpunkt gehend (Achse):
    eccentric chuck exzentrisches Spannfutter
    3. TECH Exzenter…:
    eccentric wheel Exzenterscheibe f
    4. ASTRON nicht rund
    B s
    1. Exzentriker(in), exzentrischer Mensch
    2. TECH Exzenter m
    3. MATH exzentrische Figur, besonders exzentrischer Kreis
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Exzentriker, der/Exzentrikerin, die
    * * *
    adj.
    exaltiert adj.
    exzentrisch adj. n.
    Exzentriker m.

    English-german dictionary > eccentric

  • 29 home truth

    noun

    tell somebody a few home truths — jemandem [gehörig] die Meinung sagen

    * * *
    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ehrliche Meinung
    * * *
    n bittere Wahrheit
    to tell sb a few \home truths jdm die Augen öffnen
    * * *
    home truth s harte oder peinliche Wahrheit, unbequeme Tatsache
    * * *
    noun

    tell somebody a few home truths — jemandem [gehörig] die Meinung sagen

    English-german dictionary > home truth

  • 30 wunderlich

    Adj.
    1. strange, peculiar
    2. (wundersam) wondrous
    * * *
    grotesque; odd; whimsical; fantastical; queer
    * * *
    wụn|der|lich ['vʊndɐlɪç]
    adj
    1) (= merkwürdig) strange, odd
    2) (= wundersam) wondrous (liter)
    * * *
    2) ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) eccentric
    4) (pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) quaint
    * * *
    wun·der·lich
    [ˈvʊndɐlɪç]
    adj odd, strange
    ein \wunderlicher Mensch an oddball
    manchmal passieren die \wunderlichsten Dinge sometimes the strangest things happen
    * * *
    1.
    Adjektiv strange; odd
    2.
    adverbial strangely; oddly
    * * *
    1. strange, peculiar
    2. (wundersam) wondrous
    * * *
    1.
    Adjektiv strange; odd
    2.
    adverbial strangely; oddly
    * * *
    adj.
    fantastical adj.
    quaint adj.
    whimsical adj. adv.
    quaintly adv.
    whimsically adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > wunderlich

  • 31 ehrliche Meinung

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) home truth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ehrliche Meinung

  • 32 eccentric

    ik'sentrik 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) eksentrisk, sær
    2. noun
    (an eccentric person.) særling, eksentrisk person
    - eccentricity
    eksentrisk
    I
    subst. \/ɪkˈsentrɪk\/
    1) eksentrisk person, særling, original
    2) ( mekanikk) eksenter-
    3) (matematikk, astronomi) eksenter, eksenter-, eksentrikk
    II
    adj. \/ɪkˈsentrɪk\/
    1) eksentrisk, original, sær, underlig
    2) ( mekanikk) eksenter-
    3) (matematikk, astronomi) eksentrisk

    English-Norwegian dictionary > eccentric

  • 33 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ubehagelig sannhet
    subst.
    smertefull sannhet, sannhetsord

    English-Norwegian dictionary > home truth

  • 34 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) (decir) cuatro verdades a alguien
    noun (usu pl) verdad f ( desagradable)

    to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades

    * * *
    noun (usu pl) verdad f ( desagradable)

    to tell somebody a few home truth truths — decirle* a alguien unas cuantas verdades

    English-spanish dictionary > home truth

  • 35 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) sérvitur
    2. noun
    (an eccentric person.) sérvitringur
    - eccentricity

    English-Icelandic dictionary > eccentric

  • 36 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) óþægileg staðreynd

    English-Icelandic dictionary > home truth

  • 37 eccentric

    excenter, körhagyó tárcsa, szertelen, külpontos
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) különc(ködő)
    2. noun
    (an eccentric person.) különc
    - eccentricity

    English-Hungarian dictionary > eccentric

  • 38 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) "beolvasás"

    English-Hungarian dictionary > home truth

  • 39 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) excêntrico
    2. noun
    (an eccentric person.) excêntrico
    - eccentricity
    * * *
    ec.cen.tric
    [iks'entrik] n 1 indivíduo extravagante, pessoa esquisita ou original. 2 Mech peça que transforma um movimento rotativo em linear ou irregular. • adj 1 esquisito, extravagante. 2 excêntrico, que não tem o mesmo centro. 3 que se desvia dum centro.

    English-Portuguese dictionary > eccentric

  • 40 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) verdades

    English-Portuguese dictionary > home truth

Страницы

См. также в других словарях:

  • behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… …   English dictionary

  • Anti-Social Behaviour Order — An Anti Social Behaviour Order or ASBO (pronEng|ˈæzbəʊ) in the United Kingdom and the Republic of Ireland [http://www.ireland.com/newspaper/breaking/2006/1229/breaking9.htm Asbos come into force on Monday] The Irish Times news report, 29 December …   Wikipedia

  • Bill Haley & His Comets — Infobox musical artist Name = Bill Haley His Comets Img capt = The original members of Bill Haley and His Comets, c. 1952. Left to right: Marshall Lytle, Johnny Grande, Bill Haley, Billy Williamson. Background = group or band Birth name = Alias …   Wikipedia

  • Animal sexual behaviour — This article is about the sexual behaviour of non human animals; see also Human sexuality and Sexual reproduction. Animal sexual behaviour takes many different forms, even within the same species. Among animals other than humans, researchers have …   Wikipedia

  • Social behaviour in animals — Introduction       actions of animals living in communities. Such behaviour may include the feeding of the young, the building of shelters, or the guarding of territory. General characteristics       Social behaviour (Social behaviour in animals) …   Universalium

  • culture — /kul cheuhr/, n., v., cultured, culturing. n. 1. the quality in a person or society that arises from a concern for what is regarded as excellent in arts, letters, manners, scholarly pursuits, etc. 2. that which is excellent in the arts, manners,… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • John Byng — (October 29, 1704 ndash; March 14, 1757) was a British admiral who was court martialled and executed for failing to do his utmost during the Battle of Minorca, at the beginning of the Seven Years War. Early life and career John Byng was born in… …   Wikipedia

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • communication — communicational, adj. /keuh myooh ni kay sheuhn/, n. 1. the act or process of communicating; fact of being communicated. 2. the imparting or interchange of thoughts, opinions, or information by speech, writing, or signs. 3. something imparted,… …   Universalium

  • Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»