-
1 hirnverbrannt
(abwertend) descerebradoAdjektiv(umgangssprachlich & abwertend) [Mensch, Idee] chiflado ( femenino chiflada), descerebrado ( femenino descerebrada) -
2 hirnverbrannt
hirnverbrannt adj fam deli saçması -
3 hirnverbrannt
hirnverbrannt a разг. сумасбро́дный, сумасше́дший; hirnverbrannte Pläne бредо́вые пла́ны -
4 hirnverbrannt
( pej) beyinsiz, akılsız, saçma sapan -
5 hirnverbrannt
hirnverbrannt fam pomatený, šílený -
6 hirnverbrannt
-
7 hirnverbrannt
головотяпский, кретинский. Das ist doch hirnverbrannt, solche Begründung zu geben.Wer hat das angeordnet? Der muß wohl hirnverbrannt sein!Die Schulaufgaben in der Geschichte erscheinen ihr hirnverbrannt.Das ist eine hirnverbrannte Idee, jetzt baden zu gehen, denn das Wasser hat nur 12 Grad.Siehe seinen frevelhaften, aber auch hirnverbrannten Vorsatz, die europäischen Nationen aufzuheben (H. Mann).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hirnverbrannt
-
8 hirnverbrannt
Adj. pej. crazy, cracked* * *inane (ugs.)* * *hịrn|ver|branntadjhare-brained* * *hirn·ver·brannt* * ** * *hirnverbrannt adj pej crazy, cracked* * * -
9 hirnverbrannt
hirnverbrannt fam bindegal -
10 hirnverbrannt
hirnverbrannt vansinnig -
11 hirnverbrannt
-
12 hirnverbrannt
-
13 hirnverbrannt
-
14 hirnverbrannt
прил.разг. сумасшедший (об идеях, мыслях и т. п.), сумасбродный -
15 hirnverbrannt
hírnverbrannt adj umg безумен, луд (идея); безсмислен.* * *a гов луд, безумен. -
16 hirnverbrannt
-
17 hirnverbrannt
adj lud, glup -
18 hirnverbrannt
a неодобр сумасбродный, безрассудный (об идее и т. п.) -
19 hirnverbrannt
-
20 hirnverbrannt
hírnverbrannt a разг.сумасбро́дный; сумасше́дший (об идеях, мыслях и т. п.)hí rnverbrannte Plä́ne — бредо́вые пла́ны
См. также в других словарях:
hirnverbrannt — Adj. (Oberstufe) keinen Sinn habend, töricht Synonyme: unsinnig, behämmert (ugs.), bekloppt (ugs.), blödsinnig (ugs.), dumm (ugs.), hirnrissig (ugs.), idiotisch (ugs.), schwachsinnig (ugs.) Beispiel: Es war eine total hirnverbrannte Idee, sich… … Extremes Deutsch
hirnverbrannt — abseitig, absurd, abwegig, unsinnig, wahnwitzig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): blödsinnig, dämlich, hirnrissig; (salopp): behämmert, bekloppt, beknackt, bescheuert, krank; (abwertend): töricht; (ugs. abwertend): idiotisch, schwachsinnig; (ugs., oft … Das Wörterbuch der Synonyme
hirnverbrannt — Hirn: Mhd. hirn‹e›, ahd. hirni, niederl. hersenen, mengl. hernes, schwed. hjärna gehen auf germ. *hirznia , *herznan »Hirn« zurück, das mit den germ. Sippen von ↑ Horn, ↑ Hornisse und ↑ Hirsch sowie weiterhin mit ↑ Ren und ↑ Rind verwandt ist und … Das Herkunftswörterbuch
hirnverbrannt — bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; schwachsinnig (derb); behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
hirnverbrannt — hịrn·ver·brannt Adj; gespr pej ≈ hirnrissig <Blödsinn, Unsinn> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hirnverbrannt — hirnverbranntadj verrückt,unsinnig.Im19.Jh.demfranz»cerveaubrûlé«nachgebildet;vorherinderForm»hirnverrückt«verbreitet … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hirnverbrannt — hịrn|ver|brannt (umgangssprachlich für verrückt) … Die deutsche Rechtschreibung
schwachsinnig — bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); grenzdebil (derb); … Universal-Lexikon
aberwitzig — absurd, irrwitzig, unsinnig, wahnwitzig; (ugs.): blödsinnig, hirnrissig, paradox, wahnsinnig; (abwertend): hirnverbrannt, lachhaft; (ugs. abwertend): idiotisch; (altertümelnd): abersinnig. * * * aberwitzigwahnsinnig,irrsinnig,unsinnig,absurd,abweg… … Das Wörterbuch der Synonyme
absurd — abwegig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand, sinnlos, unsinnig, unvernünftig, wahnwitzig, widersinnig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): blödsinnig, hirnrissig, verrückt; (salopp): krank; (oft emotional): irrsinnig; (abwertend): hirnverbrannt, töricht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwegig — abseitig, absurd, falsch, irrig, irrwitzig, merkwürdig, seltsam, unbegründet, unberechtigt, ungereimt, unrealistisch, unsinnig, verfehlt, verstiegen, wahnwitzig; (geh.): aberwitzig; (ugs.): blödsinnig, hirnrissig, paradox, wahnsinnig; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme