-
121 71000
бел. экон. lease of machines and operatorless equipment and hiring-out of personal and household goods (71000)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 71000
-
122 71400
бел.экон. прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
hiring-out of personal and household goods not included into other groups (71400)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > 71400
-
123 аренда машин и оборудования без оператора и прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
бел. экон. lease of machines and operatorless equipment and hiring-out of personal and household goods (71000)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования без оператора и прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
-
124 Гарвардский университет
образ. Harvard UniversitySince 1979, companies have responded to improvements in the business climate by having employees work overtime rather than by hiring extra personnel, says economist Juliet B. Schor of Harvard University.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гарвардский университет
-
125 прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
экон. hiring-out of personal and household goodsДополнительный универсальный русско-английский словарь > прокат бытовых изделий и предметов личного пользования
-
126 прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
бел.экон. прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
hiring-out of personal and household goods not included into other groups (71400)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прокат бытовых товаров и предметов личного пользования, не включенных в другие группировки
-
127 договор
сущ.contract;covenant;( международный) treaty- договор аренды
- договор за печатью
- договор о взаимопомощи
- договор о дружбе
- договор о нейтралитете
- договор о ненападении
- договор о патентах
- договор о перевозке
- договор о поставках
- договор о товарообмене
- договор о цессии
- договор подряда
- договор поручительства
- договор продажи
- договор с адвокатом
- договор смешанного типа
- договор страхования
- договор-пари
- агентский договор
- бессрочный договор
- вступать в договор
- гарантийный договор
- двусторонний договор
- действительный договор
- денонсировать договор
- заключать договор
- закрытый договор
- зарегистрировать договор
- исполненный договор
- исполнять договор
- коллективный договор
- лицензионный договор
- международный договор
- мирный договор
- многосторонний договор
- нарушать договор
- недействительный договор
- неравноправный договор
- обязывающий договор
- основополагающий договор
- оспаривать договор
- открытый договор
- парафировать договор
- подписать договор
- подразумеваемый договор
- правообразующий договор
- простой договор
- противоправный договор
- равноправный договор
- ратифицировать договор
- соблюдать договор
- составлять договор
- союзный договор
- торговый договор
- трудовой договор
- универсальный договор
- устный договордоговор (личного) найма — contract of employment; individual employment (hiring) contract; labour (service) contract
договор, подлежащий исполнению — ( по суду) executory contract
договор в пользу третьего лица — contract for the benefit of a third party; third party beneficiary contract
договор купли-продажи — contract of purchase (of sale); ( с исключительными правами) exclusive sales (selling) agreement (contract); ( в рассрочку) hire-purchase agreement
договор о морской перевозке грузов — contract for carriage of goods by sea; contract of affreightment
договор о фрахтовании судна — ( чартер-партия) charter-party; ( на срок) time-charter
договор по решению суда — contract of record; judgement contract
договор, заключённый путём конклюдентных (молчаливых) действий — tacit agreement (contract)
быть связанным \договором — to be bound by a treaty; --
во исполнение \договора — in pursuance of a treaty
вступление \договора в силу — coming (entry) of a treaty into force
выполнение условий \договора — fulfilment of the terms of a treaty
выход из \договора — withdrawal from a treaty
выходить из \договора — to withdraw from a treaty
денонсация \договора — denunciation of a treaty
исполнение \договора — execution of a treaty; ( о договоре в натуре) specific performance; ( в судебном порядке) enforcement of a contract
лишать договор (законной) силы — to invalidate (vitiate) a treaty; render a treaty invalid
нарушение \договора — breach (violation) of a treaty
основные статьи \договора — substantive articles of a treaty
отказ от \договора — renunciation of a treaty
отказываться от \договора — to renounce (repudiate) a treaty
положения \договора — provisions of a treaty
предмет \договора — subject(-matter) of a treaty
предусмотренный \договором — provided for (stipulated) by (in) a treaty; --
прекращение (обязательств из) \договора — discharge of a contract; termination of a treaty
придерживаться \договора — to abide by (adhere to, observe) a treaty
прилагаться к \договору — to be appended to a treaty
присоединение к \договору — accession to a treaty
присоединяться к \договору — to accede to a treaty
продлевать действие \договора — to extend (prolong) the validity of a treaty
продление срока действия \договора — prolongation (of the validity) of a treaty
стороны в \договоре — parties to a treaty
толкование \договора — interpretation of a treaty
-
128 наём
сущ.( аренда помещения) rent;renting;( недвижимости) lease;( на работу) employment;hire;hiring- бессрочный наёмсдавать внаём — to hire out; let on hire; let smth (out)
См. также в других словарях:
Hiring — may refer to:* Recruitment of personnel (usually called hiring in American English) * Renting of something (borrowing for a fee, usually called hiring in British English) … Wikipedia
hiring — UK US /ˈhaɪərɪŋ/ US /ˈhaɪrɪŋ/ noun [C, usually plural] HR ► an act of starting to employ someone: »There has been a series of hirings and firings in the company in recent years … Financial and business terms
hiring — See hire; hiring at will; hiring out convicts … Ballentine's law dictionary
Hiring — Hire Hire, v. t. [imp. & p. p. {Hired} (h[imac]rd); p. pr. & vb. n. {Hiring}.] [OE. hiren, huren, AS. h[=y]rian; akin to D. huren, G. heuern, Dan. hyre, Sw. hyra. See {Hire}, n.] [1913 Webster] 1. To procure (any chattel or estate) from another… … The Collaborative International Dictionary of English
hiring — noun Hiring is used before these nouns: ↑freeze, ↑practice, ↑spree … Collocations dictionary
hiring — / haɪərɪŋ/ noun the act of employing new staff ● Hiring of new personnel has been stopped … Dictionary of banking and finance
hiring hall — ˈhiring ˌhall noun [countable] HUMAN RESOURCES an office run by a union which provides workers with jobs, usually in the order in which they come to the office * * * hiring hall UK US noun [C] US HR ► an employment organization, usually run by a… … Financial and business terms
hiring firm — Commonly refers to a business that hires one or more independent contractors. Unlike an employer, a hiring firm does not have to withhold tax, contribute to Social Security and Medicare, or provide workers compensation for an independent… … Law dictionary
hiring hall — n: a union operated placement office where registered applicants are referred to jobs usu. in the order of their registration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hiring hall — ☆ hiring hall n. an employment office, esp. one operated by a union to place its members in jobs in the order of their applications … English World dictionary
Hiring hall — In organized labor, a hiring hall is an organization, usually under the auspices of a labor union, which has the responsibility of furnishing new recruits for employers who have a collective bargaining agreement with the union.The employer s use… … Wikipedia