-
61 дата приёма на работу
SAP. hiring dateУниверсальный русско-английский словарь > дата приёма на работу
-
62 договор аренды
1) Law: articles of set, contract of tenancy, tack, contract of lease, rental agreement (англ. термин, используемый в Австралии)2) Economy: hire contract, lease contract, leasing, rent contract, tenancy contract3) Business: lease arrangement4) SAP. rental contract6) leg.N.P. lease -
63 договор имущественного найма
1) General subject: contract of hire2) Law: bailment for hire, contract of tenancy, location3) Business: contract for lease of property4) EBRD: contract of hiring, proprietary lease5) leg.N.P. letting of a thing to hire, locatio reiУниверсальный русско-английский словарь > договор имущественного найма
-
64 договор найма
1) General subject: lease3) Banking: employment contract, labor agreement, labor contract, labour agreement4) Business: engagement contract5) EBRD: contract of employment, contract of service, hiring contract, labour contract, service contract6) leg.N.P. hire (in a broader sense of these terms, as they are used in louisiana), locatio-conductio -
65 договор проката
1) Economy: hire contract2) EBRD: hiring contract, lease agreement, leasing contract -
66 долгосрочная аренда
1) General subject: long lease2) Law: long-term lease3) Economy: leasing (машин и оборудования), long-dated hiring, perpetual lease4) Automobile industry: long rent, long renting5) Business: long term lease, rent for a long termУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная аренда
-
67 жилищный наём
1) Law: housing lease, lease2) leg.N.P. lease of hiring space, renting house -
68 заявка на наём персонала
Microsoft: hiring requisitionУниверсальный русско-английский словарь > заявка на наём персонала
-
69 кадровые вопросы
1) General subject: personnel matters2) Business: personnel affairs, hiring and staffing -
70 квота приёма кандидатов на работу
SAP. applicant hiring rateУниверсальный русско-английский словарь > квота приёма кандидатов на работу
-
71 конкурсный отбор
-
72 контракт на использование рабочей силы по найму
Military: direct-hiring straight labor contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт на использование рабочей силы по найму
-
73 лицо, принимающее конечное решение о наборе сотрудника
General subject: hiring managerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, принимающее конечное решение о наборе сотрудника
-
74 мероприятие по приёму на работу
SAP. hiring actionУниверсальный русско-английский словарь > мероприятие по приёму на работу
-
75 наём
1) General subject: engagement, entertainment, hire, lease, leasehold, recruiting, recruitment, rent2) Railway term: recruitment (рабочей силы)3) Law: hire (личный или движимости)4) Economy: recruiting drive (рабочей силы)5) Business: hiring6) leg.N.P. hire (in the broader sense of these terms, as they are used in louisiana), locatio conductio7) Makarov: employment (работников) -
76 наём персонала подрядчика
Law: Cross hiringУниверсальный русско-английский словарь > наём персонала подрядчика
-
77 набор сотрудников
1) General subject: staff recruitment (editor_moscow), hiring2) Politics: recruitment of staff members -
78 норма набора рабочих
Economy: enrollment rate, hiring rateУниверсальный русско-английский словарь > норма набора рабочих
-
79 объявить мораторий на приём персонала
General subject: implement a hiring freezeУниверсальный русско-английский словарь > объявить мораторий на приём персонала
-
80 они на двоих взяли напрокат автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > они на двоих взяли напрокат автомобиль
См. также в других словарях:
Hiring — may refer to:* Recruitment of personnel (usually called hiring in American English) * Renting of something (borrowing for a fee, usually called hiring in British English) … Wikipedia
hiring — UK US /ˈhaɪərɪŋ/ US /ˈhaɪrɪŋ/ noun [C, usually plural] HR ► an act of starting to employ someone: »There has been a series of hirings and firings in the company in recent years … Financial and business terms
hiring — See hire; hiring at will; hiring out convicts … Ballentine's law dictionary
Hiring — Hire Hire, v. t. [imp. & p. p. {Hired} (h[imac]rd); p. pr. & vb. n. {Hiring}.] [OE. hiren, huren, AS. h[=y]rian; akin to D. huren, G. heuern, Dan. hyre, Sw. hyra. See {Hire}, n.] [1913 Webster] 1. To procure (any chattel or estate) from another… … The Collaborative International Dictionary of English
hiring — noun Hiring is used before these nouns: ↑freeze, ↑practice, ↑spree … Collocations dictionary
hiring — / haɪərɪŋ/ noun the act of employing new staff ● Hiring of new personnel has been stopped … Dictionary of banking and finance
hiring hall — ˈhiring ˌhall noun [countable] HUMAN RESOURCES an office run by a union which provides workers with jobs, usually in the order in which they come to the office * * * hiring hall UK US noun [C] US HR ► an employment organization, usually run by a… … Financial and business terms
hiring firm — Commonly refers to a business that hires one or more independent contractors. Unlike an employer, a hiring firm does not have to withhold tax, contribute to Social Security and Medicare, or provide workers compensation for an independent… … Law dictionary
hiring hall — n: a union operated placement office where registered applicants are referred to jobs usu. in the order of their registration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hiring hall — ☆ hiring hall n. an employment office, esp. one operated by a union to place its members in jobs in the order of their applications … English World dictionary
Hiring hall — In organized labor, a hiring hall is an organization, usually under the auspices of a labor union, which has the responsibility of furnishing new recruits for employers who have a collective bargaining agreement with the union.The employer s use… … Wikipedia