-
1 гипотеза
-
2 предложение
-
3 контракционная гипотеза
hipótesis de contracción; teoría de la contracciónРусско-испанский географический словарь > контракционная гипотеза
-
4 пульсационная гипотеза
Русско-испанский географический словарь > пульсационная гипотеза
-
5 гипотеза, статистическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > гипотеза, статистическая
-
6 статистическая гипотеза
Русско-испанский автотранспортный словарь > статистическая гипотеза
-
7 гипотеза
hipótesis; -
8 гипотеза
-
9 hypothesis testing
= testing of hypothesisFrench\ \ hypothèse à tester; test d'hypothèse; vérification d'hypothèseGerman\ \ HypothesentestDutch\ \ hypothese toetsingItalian\ \ ipotesi da verificareSpanish\ \ hipótesis nula; test de hipótesis; contraste de hipótesisCatalan\ \ tests d'hipòtesis, contrasts d'hipòtesisPortuguese\ \ teste de hipóteses; testagem de hipótesesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hypotesprövningGreek\ \ έλεγχος υπόθεσηςFinnish\ \ hypoteesin testausHungarian\ \ hipotézisvizsgálatTurkish\ \ hipotez sınaması; hipotez testiEstonian\ \ hüpoteeside kontrollLithuanian\ \ hipotezės tikrinimasSlovenian\ \ preizkušanje domnev; statistično preizkušanje domnevPolish\ \ testowanie hipotezRussian\ \ проверка гипотезыUkrainian\ \ Перевірка гіпотезSerbian\ \ тестирање хипотезеIcelandic\ \ tilgátuprófun; prófun tilgátaEuskara\ \ hipotesi-test; hipotesi-kontrasteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون فرضArabic\ \ اختبار الفرضياتAfrikaans\ \ hipotesetoetsingChinese\ \ 假 设 检 验Korean\ \ 가설검정[검증] -
10 предположение
предполож||е́ниеsupozo, konjekto;hipotezo (гипотеза);\предположениеи́ть supozi.* * *с.suposición f, supuesto m, hipótesis f; conjetura f ( догадка)вы́сказать предположе́ние — expresar una hipótesis
стро́ить предположе́ния — hacer conjeturas
* * *n1) gener. asomo, barrunto, conjetura (догадка), hipótesis, presunción, supuesto, vislumbre, premisa, presupuesto, profecìa, propuesta, suposición2) law. inferencia, insinuación -
11 alternative hypothesis
= non-null hypothesisFrench\ \ hypothèse alternative; alternative; hypothèse non nulleGerman\ \ Gegenhypothese; Alternativhypothese; Nicht-NullhypotheseDutch\ \ alternatieve hypothese; niet-nulhypotheseItalian\ \ ipotesi alternativa; ipotesi non nullaSpanish\ \ hipótesis alternativa; hipótesis de no nulidad; hipótesis no nulaCatalan\ \ hipòtesi alternativaPortuguese\ \ hipótese alternativa; hipótese não nulaRomanian\ \ -Danish\ \ alternativ hypoteseNorwegian\ \ alternativ hypoteseSwedish\ \ mothypotes; alternativhypotesGreek\ \ εναλλακτική υπόθεσηFinnish\ \ vastahypoteesi; vaihtoehtoinen hypoteesiHungarian\ \ ellenhipotézis; nem nullhipotézisTurkish\ \ karşıt hipotez; sıfır olmayan hipotezEstonian\ \ sisukas hüpotees; alternatiivhüpotees; mitte-nullhüpoteesLithuanian\ \ alternatyvioji hipotezė; nenulinė hipotezėSlovenian\ \ alternativna domnevaPolish\ \ hipoteza alternatywna; hipoteza niezerowaRussian\ \ альтернативная гипотеза; ненулевая гипотезаUkrainian\ \ Альтернативна гіпотезаSerbian\ \ алтернативна хипотеза; ненулта хипотезаIcelandic\ \ gagntilgáta; móttilgátaEuskara\ \ hipotesi alternatibo; hipotesi ez-nulu; ordezko hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض مقابلArabic\ \ فرض بدبل او تبادليAfrikaans\ \ alternatiewe hipotese; nienulhipoteseChinese\ \ 备 役 假 设; 非 虚 无 假 设Korean\ \ 대립[대안]가설 -
12 nested hypotheses
French\ \ hypothèses emboîtées; hypothèses hiérarchiséesGerman\ \ geschachtelte HyothesenDutch\ \ geneste hypothesenItalian\ \ ipotesi gerarchicheSpanish\ \ hipótesis jerárquizadas; hipótesis anidadasCatalan\ \ hipòtesis jerarquitzadesPortuguese\ \ hipóteses encaixadasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ nästlade hypoteserGreek\ \ φωλιασμένη υπόθεσηFinnish\ \ sisäkkäiset t. hierarkkiset hypoteesitHungarian\ \ csoportos hipotézisekTurkish\ \ iç-içe hipotezlerEstonian\ \ hierarhilised hüpoteesidLithuanian\ \ įdėtosios hipotezėsSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza gniazdowaRussian\ \ вложенная гипотезаUkrainian\ \ вкладені гіпотезиSerbian\ \ -Icelandic\ \ hreiður tilgáturEuskara\ \ habiaratua hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فريضات معششةAfrikaans\ \ genestelde hipotese (een van 'n wyer wordende reeks)Chinese\ \ 套 假 设Korean\ \ 내포가설 -
13 рабочий
рабо́ч||ий IIприл. labora, laborista;\рабочийее движе́ние laborista movado;\рабочий класс laborista klaso, la laboristaro;\рабочий день labortago;♦ \рабочийая си́ла laborforto;laboristoj (рабочие);\рабочийие ру́ки laboristoj.--------рабо́чий Iсущ. laboristo.* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *I м.obrero mсельскохозя́йственный рабо́чий — obrero agrícola; jornalero m, bracero m ( батрак)
подённый рабо́чий — jornalero m
II прил.сезо́нный рабо́чий — temporil m, temporal m
1) obreroрабо́чий класс — clase obrera
рабо́чий посёлок — barrio obrero
2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чий день — día de trabajo, día laborable; jornada f
рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo
рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo
рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución
рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo
рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo
рабо́чая сме́на — turno m; tanda f
рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo
3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera
4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva
рабо́чая нагру́зка — carga útil
рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)
••рабо́чие ру́ки — mano de obra, obreros m pl, operarios m pl
в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente
* * *1. adj2) eng. laborable (напр., день)3) econ. hábil (äåñü), laborable (о дне педели)2. n1) gener. (предназначенный для работы) de trabajo, de labor, obrero, operario2) eng. (î ìåõàñèçìå è á. ï.) de trabajo3) econ. trabajador -
14 admissible hypothesis
French\ \ hypothèse admissibleGerman\ \ zulässige HypotheseDutch\ \ toelaatbare hypotheseItalian\ \ ipotesi ammissibileSpanish\ \ hipótesis admisibleCatalan\ \ hipòtesis admissiblesPortuguese\ \ hipótese admissívelRomanian\ \ ipoteză admisibilă; ipoteză valabilăDanish\ \ tilladt hypoteseNorwegian\ \ modelikonsistent hypoteseSwedish\ \ tillåten hypotesGreek\ \ παραδεκτή υπόθεσηFinnish\ \ sallittu hypoteesi; käypä hypoteesiHungarian\ \ megengedhetõ hipotézisTurkish\ \ kabul edilebilir hipotez; makul hipotezEstonian\ \ lubatav hüpoteesLithuanian\ \ leistinoji hipotezėSlovenian\ \ dopustna domnevaPolish\ \ hipoteza dopuszczalnaRussian\ \ допустимая гипотезаUkrainian\ \ допустима гіпотезаSerbian\ \ прихватљива хипотезаIcelandic\ \ tæk tilgátuEuskara\ \ hipotesi onargarriFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض پذيرفتنیArabic\ \ فرض مقبولAfrikaans\ \ toelaatbare hipoteseChinese\ \ 容 许 假 设Korean\ \ 허용가능 가설 -
15 null hypothesis
French\ \ hypothèse nulle; hypothèse zéroGerman\ \ NullhypotheseDutch\ \ nulhypotheseItalian\ \ ipotesi nullaSpanish\ \ hipótesis de nulidad; hipótesis nulaCatalan\ \ hipòtesi nul·laPortuguese\ \ hipótese nulaRomanian\ \ ipoteza nulăDanish\ \ nulhypoteseNorwegian\ \ nullhypoteseSwedish\ \ nollhypotesGreek\ \ μηδενική υπόθεσηFinnish\ \ nollahypoteesiHungarian\ \ nullhipotézisTurkish\ \ sıfır hipotezi; ilk hipotezEstonian\ \ nullhüpoteesLithuanian\ \ nulinė hipotezėSlovenian\ \ ničelna domnevaPolish\ \ hipoteza zerowaRussian\ \ нулевая гипотезаUkrainian\ \ нульова гіпотезаSerbian\ \ нулта хипотезаIcelandic\ \ núlltilgátaEuskara\ \ zero hipotesi; hipotesi nuluFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض صفرArabic\ \ فرضية العدمAfrikaans\ \ nulhipoteseChinese\ \ 虚 无 假 设Korean\ \ 귀무가설, 영가설 -
16 в случае
prepos.1) gener. con que, con tal que, dado el caso, en caso de (que; ÷åãî-ë.), una vez que2) law. en la hipótesis -
17 высказать предположение
vgener. expresar una hipótesis, hacer una suposiciónDiccionario universal ruso-español > высказать предположение
-
18 рабочая гипотеза
adjgener. hipótesis de trabajo -
19 строить гипотезы
vgener. hacer hipótesis -
20 в случае
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hipótesis — (en investigación) enunciado derivado a partir de una teoría que predice la relación entre variables que representan conceptos, construcciones o acontecimientos. Algunos tipos de hipótesis son: hipótesis causal, hipótesis nula e hipótesis… … Diccionario médico
hipótesis — (plural hipótesis) sustantivo femenino 1. Teoría no confirmada que se admite de forma provisional: Esta hipótesis no ha sido confirmada experimentalmente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hipótesis — (Del lat. hypothĕsis, y este del gr. ὑπόθεσις). f. Suposición de algo posible o imposible para sacar de ello una consecuencia. hipótesis de trabajo. f. La que se establece provisionalmente como base de una investigación que puede confirmar o… … Diccionario de la lengua española
Hipótesis 2R — La hipótesis 2R o hipótesis de Ohno fue enunciada por primera vez por Susumu Ohno en 1970. Es una hipótesis que suscita un encontrado debate en los campos de la genómica y la evolución molecular, y sugiere que los genomas de los linajes de los… … Wikipedia Español
Hipótesis — (Del gr. hypothesis, suposición.) ► sustantivo femenino 1 Suposición de la que se pretende sacar una consecuencia o llegar a una deducción: ■ la hipótesis de la que partes es falsa. IRREG. plural hipótesis SINÓNIMO conjetura figuración presunción … Enciclopedia Universal
Hipótesis — El término hipótesis puede referirse a: contraste de hipótesis en estadística inferencial hipótesis (lógica) hipótesis (método científico) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a … Wikipedia Español
hipótesis — s f sing y pl 1 Proposición acerca de algún tema, que se enuncia sin comprobación suficiente y que habrá de probarse de acuerdo con un método, generalmente científico: una hipótesis acerca de la estructura de la materia, hacer hipótesis,… … Español en México
hipótesis — {{＃}}{{LM H20397}}{{〓}} {{SynH20919}} {{［}}hipótesis{{］}} ‹hi·pó·te·sis› {{◆}}(pl. hipótesis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Suposición o afirmación no demostrada a partir de las cuales se extrae una conclusión o una consecuencia: • Hay diversas hipótesis … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hipótesis — (f) (Básico) afirmación o suposición sin pruebas que sirven como base de un razonamiento Ejemplos: En general, en ese trabajo de investigación se plantean dos hipótesis mutuamente excluyentes. La Policía tiene varias hipótesis sobre el motivo del … Español Extremo Basic and Intermediate
hipótesis — sustantivo femenino suposición, supuesto, conjetura, presunción, premisa, presuposición. Suposición es el término general que designa una idea que presuponemos o formamos. Hipótesis y supuesto se emplean en el terreno de la investigación; la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
hipótesis — Economía. Suposición de la que se saca una consecuencia. La hipótesis de trabajo se toma como base de la investigación que debe verificar o no su validez de manera definitiva. Se usa en investigación y estadística … Diccionario de Economía Alkona
