-
1 hinzuziehen
hinzuziehen, jmd., s. zuziehen no. II.
-
2 hinzuziehen
hinzuziehen v/t <unreg, -ge-, h> Experten -e danışmak -
3 hinzuziehen
hinzuziehen vt (zu D) привлека́ть (напр., к уча́стию в рабо́те) -
4 hinzuziehen
-
5 hinzuziehen
-
6 hinzuziehen
hinzuziehen -
7 hinzuziehen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. (Arzt etc.) call in; (auch Hilfsmittel etc.) consult2. (mit einbeziehen) include* * *hin|zu|zie|henvt septo consult* * *hin·zu|zie·hen▪ jdn/etw [mit] \hinzuziehen to consult sb/sth* * *unregelmäßiges transitives Verb consult; call in* * *hinzuziehen v/t (irr, trennb, hat -ge-)2. (mit einbeziehen) include* * *unregelmäßiges transitives Verb consult; call in* * *v.to call in v. -
8 hinzuziehen
-
9 hinzuziehen
hɪn'tsuːtsiːənv irrhinzu| ziehen(einbeziehen) incluir [zu en]; (um Rat fragen) consultartransitives Verb (unreg) -
10 hinzuziehen
hinzú|ziehen unr.V. hb tr.V. привличам (за сътрудник, консултант); einen Experten hinzuziehen привличам експерт.* * ** tr привличам. -
11 hinzuziehen
-
12 hinzuziehen
hɪn'tsuːtsiːənv irrfaire prendre part, faire appel à, faire participer àhinzuziehenhinz184d30bau/184d30ba|ziehenunregelmäßig s'adjoindre les services de -
13 hinzuziehen
hinzuziehen anlita, vända sig till; tillkalla -
14 hinzuziehen
-
15 hinzuziehen
- {to consult} hỏi ý kiến, thỉnh thị, thăm dò, tra cứu, tham khảo, quan tâm, để ý, lưu ý, nghĩ đến, bàn bạc, thảo luận, trao đổi ý kiến, hội ý = hinzuziehen (zog hinzu, hinzugezogen) (Arzt) {to call in}+ -
16 hinzuziehen
* vt (zu D)привлекать (напр., к участию в работе) -
17 hinzuziehen
гл.общ. привлекать (к участию в чем-л.), (zu D) привлекать (напр., к участию в работе), привлекать (к участию в чём-л.) -
18 hinzuziehen
v/t привлекать <лечь> (В), < про>консультироваться (с Т) -
19 hinzuziehen
(zog hinzu, hinzugezogen) v privući (-vučem) -
20 hinzuziehen*
vt (zu D) привлекать (для совета, для консультации – врача, специалиста и т. п.)
См. также в других словарях:
hinzuziehen — hinzuziehen … Deutsch Wörterbuch
hinzuziehen — V. (Aufbaustufe) jmdn. zusätzlich um Rat bitten Synonyme: zuziehen, zurate ziehen, heranziehen, einschalten Beispiel: In diesem Fall solltest du einen Rechtsanwalt hinzuziehen … Extremes Deutsch
hinzuziehen — einschalten, heranziehen, holen, rufen, zurate ziehen, zuziehen; (geh.): bemühen; (bildungsspr.): konsultieren; (ugs.): einspannen, mit ins Boot holen/nehmen; (südd., österr., schweiz.): beiziehen; (veraltet): attirieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hinzuziehen — hin·zu̲·zie·hen (hat) [Vt] jemanden (bei etwas) hinzuziehen jemanden (zusätzlich) um Rat bitten, etwas fragen o.Ä. <einen Arzt, einen Experten hinzuziehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinzuziehen — zu Rate ziehen; befragen; konsultieren; einschalten * * * hin|zu||zie|hen 〈V. tr. 287; hat〉 jmdn. hinzuziehen jmdn. zurate ziehen, konsultieren (Arzt, Fachmann) * * * hin|zu|zie|hen <unr. V.; hat … Universal-Lexikon
hinzuziehen — hin|zu|zie|hen … Die deutsche Rechtschreibung
H- und P-Sätze — Die H und P Sätze und die ergänzenden EUH Sätze sind knappe Sicherheitshinweise für Gefahrstoffe, die im Rahmen des global harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS) verwendet werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
einschalten — anmachen; anstellen; anschalten; anknipsen; aktivieren; zu Rate ziehen; hinzuziehen; (sich) einmischen; einschreiten; dazwischentreten; i … Universal-Lexikon
zuziehen — abschnüren; schnüren; zusammenpressen; abklemmen; zusammenziehen; abbinden; zusammenschnüren; abdrosseln; bedecken; (sich) bewölken * * * zu|zie|hen [ ts̮u:ts̮i:ən], zog zu, zugezogen … Universal-Lexikon
BetrVG — Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern gewählten betrieblichen Interessenvertretung. Ihre Grundlage ist in Deutschland das Betriebsverfassungsgesetz. Zur… … Deutsch Wikipedia
Betriebsverfassung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Betriebsverfassung ist die grundlegende Ordnung der Zusammenarbeit von Arbeitgeber und der von den Arbeitnehmern… … Deutsch Wikipedia