-
1 делать как по волшебству
vcolloq. (что-л.) hinzaubernУниверсальный русско-немецкий словарь > делать как по волшебству
-
2 сотворить
-
3 творить
v1) gener. anstellen (разг.), anstiften (çëî), dichten, ein dichten, schaffen, wirken, verwandeln (из контекста перевода), stiften2) colloq. hinzaubern (что-л. приятное, красивое)3) obs. schöpfen4) agric. erzeugen5) pompous. erschaffen, kreieren, singen (о поэте)
См. также в других словарях:
hinzaubern — V. (Oberstufe) ugs.: etw. Schmackhaftes mit wenig Mitteln kochen Beispiel: Meine Frau ist eine fantastische Köchin, die aus drei Zutaten ein hervorragendes Essen hinzaubern kann … Extremes Deutsch
hinzaubern — hịn||zau|bern 〈V. tr.; hat〉 etwas hinzaubern mit wenig Mitteln etwas sehr Gutes od. Schönes zustande bringen ● ein Bild, ein Essen hinzaubern * * * hịn|zau|bern <sw. V.; hat (ugs.): (etw. erstaunlich Gutes) mit wenig Mitteln bzw. in kurzer… … Universal-Lexikon
hinzaubern — hịn·zau·bern (hat) [Vt] etwas hinzaubern gespr; etwas Gutes oder Schönes mit einfachen Mitteln in kurzer Zeit herstellen: ein gutes Essen hinzaubern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hinzaubern — hinzauberntr etwvorAugenführen,vormachen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache