-
1 hindmost
hindmost [ˊhaɪndməυst] a1) са́мый за́дний; после́дний2) са́мый отдалённый -
2 hindmost
-
3 hindmost
самый задний имя прилагательное: -
4 hindmost
[ˈhaɪndməust]hindmost самый задний; последний hindmost самый отдаленный -
5 hindmost
[ʹhaındməʋst] a1) самый задний, самый последний2) самый отдалённый♢
everyone for himself and the devil take the hindmost - ≅ всяк за себя, один бог за всех; спасайся кто может -
6 hindmost
['haɪndməust]прил.1) последний (по порядку, по времени)••It's every man for himself, and the Devil take the hindmost. — Каждый за себя, и пусть дьявол схватит последнего.
-
7 hindmost
['haɪndməʊst]Общая лексика: последний, самый задний, самый отдалённый, самый последний -
8 hindmost
[`haɪndməʊst]последнийнаиболее отдаленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hindmost
-
9 hindmost
adjective1) самый задний; последний2) самый отдаленный* * *(a) самый задний; самый отдаленный; самый последний* * ** * *['hind·most || 'haɪn(d)məʊst] adj. последний, самый задний, самый отдаленный* * *крайнийпоследний* * *1) последний (по порядку, по времени) 2) наиболее отдаленный -
10 hindmost
самый задний; последний -
11 hindmost
крайнийпоследний -
12 hindmost
1. a самый задний, самый последний2. a самый отдалённыйСинонимический ряд:1. last (adj.) all the way to the rear; closing; concluding; eventual; final; lag; last; latest; latter; lattermost; rearmost; terminal; terminating; ultimate2. posterior (adj.) after; back; hind; hinder; posterior; postern; rear; retral -
13 the devil take the hindmost
≈ горе неудачникам, к чёрту неудачников [часть выражения each for himself and the devil take the hindmost; см. each for himself and the devil take the hindmost]Under "In God We Trust" on our dollar might be written: "The Devil Take the Hindmost!" - that is the laborer. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. I) — Под девизом, стоящим на нашем долларе, "на Бога уповаем" следовало бы приписать: "и к черту неудачников", т. е рабочих.
Large English-Russian phrasebook > the devil take the hindmost
-
14 each for himself and the devil take the hindmost
"всяк за себя и к чёрту отстающих"; см. тж. the devil take the hindmostCapitalism is ruthless on this point: its principle is "Each for himself and the devil take the hindmost!" (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch. 57) — Капитализм неумолим в этом отношении; принцип его: каждый за себя - и к чертям отстающих.
Large English-Russian phrasebook > each for himself and the devil take the hindmost
-
15 devil take the hindmost
Общая лексика: всяк за себя, горе неудачникам, к чёрту неудачниковУниверсальный англо-русский словарь > devil take the hindmost
-
16 devil take the hindmost!
Общая лексика: к чёрту отстающих!Универсальный англо-русский словарь > devil take the hindmost!
-
17 every man for himself and the devil take the hindmost
Пословица: своя рубаха ближе к телу, своя рубашка ближе к телуУниверсальный англо-русский словарь > every man for himself and the devil take the hindmost
-
18 everyone for himself and the devil take the hindmost
Общая лексика: спасайся кто можетУниверсальный англо-русский словарь > everyone for himself and the devil take the hindmost
-
19 the devil take the hindmost
Общая лексика: всяк за себя, к черту неудачников, к чертям неудачниковУниверсальный англо-русский словарь > the devil take the hindmost
-
20 devil take the hindmost
всяк за себя, горе неудачникам, к черту неудачников
См. также в других словарях:
hindmost — late 14c., from HIND (Cf. hind) (adj.) + MOST (Cf. most). Thra. What, if a toy take em i the heels now, and they run all away, and cry, The devil take the hindmost ? Dion. Then the same devil take the foremost too, and souse him for his… … Etymology dictionary
hindmost — index back (in reverse), extreme (last), last (final) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2 … Law dictionary
hindmost — ► ADJECTIVE ▪ furthest back … English terms dictionary
hindmost — [hīn′dərmōst΄hīnd′mōst΄] adj. [ME: see HIND1 & MOST] farthest back; closest to the rear; last: also hindermost [hīn′dərmōst΄] … English World dictionary
hindmost — see devil take the hindmost every man for himself, and devil take the hindmost … Proverbs new dictionary
Hindmost — Hind Hind, a. [Compar. {Hinder}; superl. {Hindmost}, or {Hindermost}.] [OE. hind, adv., back, AS. hindan behind. See {Hinder}, a.] In the rear; opposed to front; of or pertaining to the part or end which follows or is behind, in opposition to the … The Collaborative International Dictionary of English
Hindmost — Hindermost Hind er*most , Hindmost Hind most , a. [The superlative of hind. See {Hind}, a.] [Cf. AS. hindema (akin to Goth. hindumists), a superlative from the same source as the comparative hinder. See {Hinder}, a., and cf. {Aftermost}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
hindmost — hind|most [ˈhaındməust US moust] adj →devil take the hindmost at ↑devil … Dictionary of contemporary English
hindmost — adjective old use furthest behind see also: devil take the hindmost devil (14) … Longman dictionary of contemporary English
hindmost — /ˈhaɪndmoʊst/ (say huyndmohst) adjective Also, hindermost /ˈhaɪndəmoʊst/ (say huynduhmohst). 1. farthest behind; nearest the rear; last. –phrase 2. (the) devil take the hindmost, those in the rear must look after themselves …
hindmost — adjective Date: 14th century farthest to the rear ; last … New Collegiate Dictionary