-
1 détournement d'avion
-
2 piraterie aérienne
hijacking, skyjacking* * *air piracy, hijacking -
3 détournement d'aéronef
hijacking of aircraft; skyjackingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > détournement d'aéronef
-
4 piraterie aérienne
hijacking of aircraft; skyjackingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > piraterie aérienne
-
5 détournement
détournement [detuʀnəmɑ̃]masculine noun[de rivière] diversion* * *detuʀnəmɑ̃nom masculin1) (de recette, dividendes) misappropriation2) (d'avion, de navire) hijacking3) (de circulation, rivière) diversion•Phrasal Verbs:* * *detuʀnəmɑ̃ nm1) [circulation, cours d'eau] diversion, reroutingdétournement de fonds — embezzlement of funds, misappropriation of funds
* * *détournement nm1 (de recette, dividendes) misappropriation;2 (d'avion, de navire) hijacking;3 (de circulation, rivière) diversion;4 ( subversion) perversion; détournement du processus démocratique perversion of the democratic process;5 (d'œuvre, affiche, objet) defacement (de of).détournement de fonds embezzlement, misappropriation of funds; détournement de fonds publics misuse of public money, peculation; détournement de mineur ( incitation à la débauche) corruption of a minor.[deturnəmɑ̃] nom masculin2. AÉRONAUTIQUE4. DROIT -
6 récupération
récupération [ʀekypeʀasjɔ̃]feminine nouna. [d'argent, biens, forces, données] recovery ; [de données informatiques] retrievalb. [de ferraille, chiffons, emballages] salvage ; [de déchets] retrieval ; [de chaleur, énergie] recoveryc. [de journées de travail] making up* * *ʀekypeʀasjɔ̃1) ( de ferraille) salvage; ( de chiffons) reclamation2) ( de l'organisme) recovery3) ( recouvrement) (d'argent, de prêt) recovery4) ( d'heures de travail) making up* * *ʀekypeʀasjɔ̃ nf1) [métaux] salvage2) péjoratif (politique, commerciale) hijacking3) (= repos)temps de récupération — recuperation time, recovery time
* * *récupération nf1 ( de ferraille) salvage; ( de chiffons) reclamation; une cabane construite à partir de matériaux de récupération a shack built of salvaged materials;2 ( de l'organisme) recovery; capacité de récupération recuperative power;3 ( recouvrement) (d'argent, de prêt) recovery;4 ( d'heures de travail) making up; la récupération des heures travaillées le dimanche time off in lieu of hours worked on Sunday;[rekyperasjɔ̃] nom féminin1. [après séparation, perte] recoveryil y a eu récupération du mouvement par les extrémistes the extremists have taken over and manipulated the movement4. [au travail] making upquand je fais des heures supplémentaires, j'ai des jours de récupération when I work overtime, I get time off in exchange ou in lieu6. INFORMATIQUE -
7 piraterie
piraterie [piʀatʀi]feminine nounpiracy ; ( = acte) act of piracy* * *piʀatʀiPhrasal Verbs:* * *piʀatʀi nf* * *piraterie nfpiraterie aérienne hijacking, skyjacking; piraterie informatique computer hacking.[piratri] nom féminin1. [sur les mers] piracypiraterie aérienne air piracy, hijacking
См. также в других словарях:
Hijacking — means to take over by force .Hijacking may refer to:In property: * Aircraft hijacking or skyjacking * Carjacking * Credit card hijackingIn internet technology: * DNS hijacking * Domain hijacking * IP hijacking * Page hijacking * Reverse domain… … Wikipedia
Hijacking — (engl. für Entführung, Diebstahl, gewaltsame Übernahme) bezeichnet im Sprachgebrauch des Internets im Allgemeinen den Versuch einer Übernahme einer Internetdomäne bzw. der Inhalte einer Domäne oder eines Benutzerkontos (z. B. Mail, Ebay, Amazon,… … Deutsch Wikipedia
Hijacking — significa secuestro en inglés y en el ámbito informático hace referencia a toda técnica ilegal que lleve consigo el adueñarse o robar algo (generalmente información) por parte de un atacante. Es por tanto un concepto muy abierto y que puede… … Wikipedia Español
hijacking — hi·jack·ing n: the felony of hijacking a vehicle Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. hijacking The s … Law dictionary
hijacking — UK [ˈhaɪˌdʒækɪŋ] / US or hijack UK [ˈhaɪˌdʒæk] / US noun [countable/uncountable] Word forms hijacking : singular hijacking plural hijackings Word forms hijack : singular hijack plural hijacks an occasion when someone illegally takes control of a… … English dictionary
hijacking — HÁI GE / s. n. deturnare a unui mijloc de transport; (p. ext.) piraterie aeriană. (< engl. hijacking) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
hijacking — Crime of seizing possession or control of a vehicle from another by force or threat of force. Although by the late 20th century hijacking most frequently involved the seizure of an airplane and its forcible diversion to destinations chosen by the … Universalium
Hijacking — Le hijacking est un mot de la langue anglaise apparu au XXe siècle pour désigner une action de détournement (détournement d avion). Le terme s est ensuite étendu au domaine informatique et s applique à toute une série de prises de possession… … Wikipédia en Français
Hijacking — Dt. Entführung . Verschiedene Formen der Entführung sind im Rahmen der weniger seriösen Suchmaschinenoptimierung (siehe Black Hat SEO) zu beobachten Häufige Formen sind die Entführung der URL, von Domains, von Content und von PageRank. Das ULR… … SEO Wörterbuch
hijacking — n. 1) to carry out, commit a hijacking 2) to foil, thwart a hijacking * * * [ haɪdʒækɪŋ] commit a hijacking thwart a hijacking to carry out to foil … Combinatory dictionary
hijacking — noun a) The act of one who hijacks; the seizure of vehicles. b) The instance of such an act; the seizure of a vehicle. See Also: browser hijacking, carjacking … Wiktionary