-
1 сиятельство
hiilgus -
2 помпезность
hiilgus; pidulikkus; pompoossus; suurejoonelisus; toredus; toretsus -
3 сияние
hiilgus; paiste; paistus; sära; säramine -
4 блеск
-
5 великолепие
ngener. luksus, hiilgus, toredus -
6 лоск
-
7 мишура
n1) gener. kardniit, ehteniit2) liter. väline hiilgus, pettekuld MK ñîêð. (ìåñòêîì, ìåñòíûé êîìèòåò) kohalik komitee -
8 помпа
-
9 пышность
ngener. luksus, toredus, hiilgus, lopsakus -
10 блеск
18 С м. неод. (без мн. ч.) läige, läik, helk; sära, hiilgus (ka ülek.); золотой \блеск kuldne läige, зеркальный \блеск kõrgläige, peegelläige, железный \блеск min. raudläik, \блеск ума mõistuse sära, \блеск молнии välgusähvatus, отливать \блеском helklema, сдать экзамены с \блеском eksameid hiilgavalt sooritama v õiendama, во всём v в полном \блеске täies hiilguses -
11 ваш
155 М м. (\ваша, \ваше, \ваши)1. teie (oma); это \ваша книга see on teie raamat, эта книга теперь \ваша see raamat on nüüd teie oma, как поживает \ваш поэт? kuidas (siis ka) teie luuletajal läheb v luuletaja käsi käib? \ваше благородие van. teie ausus, \ваше сиятельство van. teie hiilgus, \ваше превосходительство van. teie ekstsellents;2. МС\ваше с. неод. (без мн. ч.) kõnek. teie oma v jagu; это \ваше see on teie oma v jagu, я знаю не больше \вашего ega minagi rohkem tea kui teie;3. МС\ваши мн. ч. од. kõnek. teie omad, teie rahvas; \ваши сегодня дома? kas teie rahvas v omad on täna kodus? привет \вашим tervitus kodurahvale v kodustele; ‚это (не) \ваше дело kõnek. see on (pole) teie asi;знаем мы \вашего брата kõnek. küll me teid juba tunneme;и нашим и \вашим kõnek. tahab kõigiga hea olla -
12 великолепие
115 С с. неод. (без мн. ч.) hiilgus, toredus, suurejoonelisus -
13 парад
1 С м. неод.1. paraad; военный \парад, \парад войск sõjaväeparaad, воздушный \парад lennuväeparaad, морской \парад mere(väe)paraad, физкультурный \парад, \парад физкультурников kehakultuurlaste paraad, принимать \парад paraadi vastu võtma, проходить \парадом мимо чего millest paraadsammul mööduma;2. kõnek. humor. pidulikkus, hiilgus, toredus; в полном \параде täies hiilguses;3. sport pareerimine, kaitselöök, tõrje (vehklemises, poksis, maadluses) -
14 сияние
115 С с. неод. (без мн. ч.) sära, säramine, hiilgus, paistus, paiste; nimbus, aupaiste, särapärg; \сияние глаз silmade sära, silmasära, \сияние славы kuulsussära, солнечное \сияние päik(e)sepaiste, päevapaiste, лунное \сияние kuupaiste, северное v полярное \сияние virmalised, põhjavalgus, polaarvalgus
См. также в других словарях:
Enn Vetemaa — (2011) Enn Vetemaa (* 20. Juni 1936 in Tallinn) ist ein estnischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Komponist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Literatura en estonio — Friedrich Reinhold Kreutzwald, creador de la epoeya nacional Kalevipoeg La literatura en estonio (en estonio: eesti kirjandus) es aquella literatura escrita en lengua estonia, lengua de aproximadamente 1 millón de hablantes, hablada… … Wikipedia Español
Gustav Naan — (russisch Густав Иоганнович Наан; * 17. Mai 1919 bei Wladiwostok, Russische SFSR; † 12. Januar 1994 in Tallinn) war ein estnischer Physiker und Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Raivo Seppo — (Tallinn, 29 janvier 1973) est un écrivain estonien. Pour la plupart romancier en style ironique, ses thèmes se varient des historiques jusqu´au grotesque. Ses romans Pöörane Villemiine (2003), mis au faubourg de Tallinn en 1902, et Fredegunde,… … Wikipédia en Français
