Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

high-mindedness

  • 1 идейность

    ............................................................
    1. moral substance/fibre
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > идейность

  • 2 идейность

    ideological principles / commitment / character / nature, moral substance / fibre, high-mindedness

    Russian-english dctionary of diplomacy > идейность

  • 3 высокая степень слабоумия

    Russian-english psychology dictionary > высокая степень слабоумия

  • 4 по

    I предл. (дт.)

    идти́ по́ полу [траве́] — walk on the floor [grass]

    идти́ [е́хать] по доро́ге [тропи́нке, у́лице] — walk [drive ] along the road [path, street]

    путеше́ствовать по стране́ — journey through the country, tour the country

    кни́ги разло́жены по всему́ столу́ — the books are lying all over the table

    по всей стране́ — all over the country

    он путеше́ствовал по всей стране́ — he has travelled all over the country

    по по́чте — by post

    по желе́зной доро́ге — by rail / train

    е́хать по желе́зной доро́ге — go by rail / train

    по во́здуху — by air

    по ра́дио [телефо́ну] — over the radio [telephone]

    3) (на основании, в соответствии) by; ( согласно) according to

    по приказа́нию — by order

    по пра́ву — by right

    по приро́де / по кро́ви — by nature / by blood

    по и́мени — by name

    по происхожде́нию — by descent

    он армяни́н по происхожде́нию — he is of Armenian origin

    по его́ ви́ду мо́жно поду́мать — from [judging by] his looks one might suppose

    по сове́ту — on [according to] smb's advice

    по а́дресу — to the address

    по его́ а́дресу — to his address

    э́то по его́ а́дресу — that is meant [ment] for him, that is aimed at him

    жить по сре́дствам — live within one's means

    по положе́нию (согласно предписанию) — according to the regulations; ( согласно занимаемому положению) in accordance with one's position; ex officio [,eksə'fɪʃɪəʊ] офиц.

    4) ( вследствие) by; ( из-за) through

    по оши́бке — by mistake

    по невнима́тельности [рассе́янности] — through carelessness [absent-mindedness]

    по боле́зни — through illness

    по чьей-л вине́ — through smb's fault

    не по его́ вине́ — through no fault of his

    по обя́занности — according to duty; as in duty bound идиом.

    5) (обыкн. дт. мн.; при обозначении времени) in, at, on

    по утра́м — in the morning

    по ноча́м — at night

    по выходны́м дням — on one's free / off days

    ••

    по пути́ (с кем-л)см. путь

    по рука́м! — см. рука

    II предл.
    (дт., вн.; в разделительном значении)

    по́ два [по десяти́] — in twos [in tens]

    по́ двое — two by two, in twos

    по десяти́ челове́к — in groups of ten, in tens

    по пяти́ рубле́й шту́ка — at five roubles apiece

    по два я́блока на челове́ка — two apples each

    III предл. (вн.; при указании предела, границы)
    1) (до) to; up to

    по по́яс — up to one's waist

    по коле́но — knee-high (см. тж. колено)

    с ию́ня по сентя́брь — from June to September

    по 1 сентября́ — up to the first of September

    2)

    по э́ту [ту] сто́рону (рд.) — on this [that] side (of)

    по пра́вую [ле́вую] ру́ку — см. рука

    IV предл.
    (пр.; сразу после) on, upon

    по прибы́тии — on one's arrival

    по (своём) прибы́тии он — on his arrival he

    по оконча́нии — on the termination

    по рассмотре́нии — on examination

    опла́та по получе́нии — cash / payment on delivery

    Новый большой русско-английский словарь > по

См. также в других словарях:

  • High-mindedness — High mind ed*ness, n. The quality of being highminded; nobleness; magnanimity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • high-mindedness — index honesty, integrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-mindedness — high mind·ed·ness …   English syllables

  • high-mindedness — noun elevated ideals or conduct; the quality of believing that ideals should be pursued • Syn: ↑idealism, ↑noble mindedness • Derivationally related forms: ↑noble minded (for: ↑noble mindedness), ↑idealistic ( …   Useful english dictionary

  • high-mindedness — noun see high minded …   New Collegiate Dictionary

  • high-mindedness — See high mindedly. * * * …   Universalium

  • high-mindedness — noun The characteristic of being high minded …   Wiktionary

  • high-minded — adj having very high moral standards or principles ▪ a high minded sermon on charity >high mindedly adv >high mindedness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • high-minded — c.1500, arrogant; 1550s, morally lofty, from HIGH (Cf. high) (adj.) + MINDED (Cf. minded). Related: High mindedness …   Etymology dictionary

  • high-minded — [hī′mīn′did] adj. 1. Obs. haughty; proud; arrogant 2. having or showing high ideals, principles, etc. high mindedly adv. high mindedness n …   English World dictionary

  • high-minded — high mindedly, adv. high mindedness, n. /huy muyn did/, adj. having or showing high, exalted principles or feelings. [1495 1505] Syn. principled, honest, fair, ethical, idealistic, scrupulous. See noble. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»