-
61 разгрузка при полной воде
Logistics: high-line dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка при полной воде
-
62 траверзное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу
Naval: high-line system, highline rigУниверсальный русско-английский словарь > траверзное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу
-
63 электрические помехи промышленной частоты
Engineering: high-line (в сейсмическом канале), hum (в сейсмическом канале)Универсальный русско-английский словарь > электрические помехи промышленной частоты
-
64 эстакадный путь
1) Engineering: high-line track2) Metallurgy: trestle track -
65 эстакада
trestle bridge, bridge, ( между лесопилкой и складом лесоматериалов) dock, ( между лесопилкой и складом пиломатериалов) dollyway, gantry, ramp, pier, trestle, trestlework* * *эстака́да ж.1. ( тип строительной конструкции) trestle2. ( транспортное сооружение — переводится в зависимости от функции; прямого эквивалента в английском языке нет) ( мост) scaffold bridge; ( путепровод) flyover, overpassба́лочная эстака́да — beam [girder] trestleбу́нкерная эстака́да — bin trestle, high-line bunkersжелезнодоро́жная эстака́да — railway overpassконве́йерная эстака́да — conveyer galleryкра́новая эстака́да — crane trestleпешехо́дная эстака́да — pedestrian overcrossing, pedestrian overpassразбо́рная передвижна́я эстака́да — portable sectional trestleра́мная эстака́да — frame trestleтонне́льная эстака́да — tunnel trestle* * *1) trestle; 2) overpass -
66 бутан
-
67 выпуск шламовой воды
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуск шламовой воды
-
68 железнодорожный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > железнодорожный бункер
-
69 загрузочный бункер
1. loading hopper2. feed binРусско-английский новый политехнический словарь > загрузочный бункер
-
70 корытообразный бункер
Русско-английский новый политехнический словарь > корытообразный бункер
-
71 шиберная разгрузка
Русско-английский новый политехнический словарь > шиберная разгрузка
-
72 линия (электропередачи) высокого напряжения
линия (электропередачи) высокого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия (электропередачи) высокого напряжения
-
73 высоковольтная линия
высоковольтная линия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high voltage line
An electric line with a voltage on the order of thousands of volts. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтная линия
-
74 трубопровод высокого давления
трубопровод высокого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод высокого давления
-
75 большое количество электроэнергии
большое количество электроэнергии
-Параллельные тексты EN-RU
The I-LINE II busbar trunking is intended for high power distribution and transport in industrial, commercial and tertiary buildings.
[Schneider Electric]Шинопровод I-LINE II предназначен для передачи и распределения большого количества электроэнергии в промышленных и общественных зданиях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большое количество электроэнергии
-
76 конфигурация сети
Русско-английский новый политехнический словарь > конфигурация сети
-
77 высокоомная линия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высокоомная линия
-
78 трубопровод высокого давления
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод высокого давления
-
79 быстродействующий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > быстродействующий
-
80 быстродействующий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быстродействующий
См. также в других словарях:
High Line — may be:*High Line (New York City), an abandoned elevated railway in New York City *High Line (Philadelphia), a Pennsylvania Railroad elevated line *Hi Line, an area of northern Montana *Highline High School, a public high school in Burien,… … Wikipedia
high|line — «HY LYN», noun, adjective. –n. 1. a line or cable used in transferring stores at sea or between sea and shore. 2. an electric line or cable carrying a high voltage. 3. U.S. and Canada. a highliner. –adj. 1. sent or carried by a highline:… … Useful english dictionary
High Line — Die zur Parkanlage umgestaltete High Line an der West 20th Street Die High Line ist eine über 2,33 km erhaltene, aber nicht mehr als solche genutzte Hochbahntrasse im Westen von Manhattan, die seit 2006 zu einer Parkanlage, dem High Line Park,… … Deutsch Wikipedia
high-line — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : being a fisherman or fishing boat with a large or the largest catch high line vessels sometimes average 400,000 pounds per man Commercial Fishing … Useful english dictionary
High Line (New York City) — Coordinates: 40°44.9′N 74°0.3′W / 40.7483°N 74.005°W / 40.7483; 74.005 … Wikipedia
High Line Park — 40°44′37.98″N 74°0′24.85″O / 40.7438833, 74.0069028 … Wikipédia en Français
High Line Canal — The High Line Canal (HLC) is a 66 mile waterway that runs from Waterton Canyon through metropolitan Denver, Colorado and terminates at the Rocky Mountain Arsenal. [ [http://www.denverwater.org/recreation/highline.html Denver Water: High Line… … Wikipedia
high line — A line carrying an electric current of high voltage … Ballentine's law dictionary
high line — noun The target area above the opponents midriff. Ant: low line … Wiktionary
High Line — … Википедия
high-line — Смотри Эстакада … Энциклопедический словарь по металлургии