-
21 громкий
прил.
1) loud
2) перен. (известный) famous, great, noted;
notorious
3) перен. (напыщенный) pompous, bombastic, high-flown (слова и т.п.)громк|ий -
1. loud;
~им голосом in a loud voice;
2. (известный) notorious, famous;
~ое дело notorious case;
~ое имя famous name;
~ая победа resounding victory;
3. (высокопарный) high-flown, grandiloquent;
~ие слова, фразы high-sounding phrases;
ирон. big words. -
22 lofty
высокий имя прилагательное: -
23 выспренний
прил. lofty, high-flown;
bombastic, grandiloquent (высокопарный) ;
high-falutin(g) разг.bombastic ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > выспренний
-
24 трескучий
прил. stridulous на дворе трескучий мороз ≈ it is freezing hard;
it is freezing cold разг. - трескучий морозтрескуч|ий - разг.
1. crackling;
(о звуках тж.) staccato;
(о голосе) grating, harsh;
2. (высокопарный) high-flown, pompous, pretentious;
~ая фраза high-sounding phrase;
~ мороз ringing/hard frost.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трескучий
-
25 tall
[tɔːl]прил.1)а) высокийtall wine glass — бокал; рюмка; фужер
He is taller than you are. — Он выше вас.
Syn:high 1.в) многоэтажный, высотныйThe managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh storey. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа.
2)а) уст. величественный; возвышающийсяSyn:б) разг. высокопарный, высокий, напыщенный, помпезныйSyn:в) большой; важный, значительныйг) амер.; разг. невероятный, неправдоподобный; приукрашенныйSyn:3) уст. отважный, смелый, храбрый, мужественныйSyn:4) разг. хвастливый -
26 overblown
1. a пронёсшийся2. a полностью распустившийся3. a пышный4. a полный5. a непомерно раздутый; напыщенный; претенциозныйСинонимический ряд:1. fat (adj.) adipose; chubby; corpulent; fat; fleshy; gross; heavy; obese; overweight; porcine; portly; pursy; stout; upholstered; weighty2. inflated (adj.) bombastic; dropsical; dropsied; excessive; flatulent; grandiloquent; inflated; oratorical; pompous; profuse; tumescent; tumid; turgid; verbose; windy3. pretentious (adj.) arty; arty-crafty; big; high-sounding; imposing; pretentious4. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; florid; flowery; highfalutin; high-flown; magniloquent; orotund; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen -
27 высокопарно
1. прил. кратк. форма от высокопарный
2. нареч. grandiloquently, bombastically, in high-flown mannerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокопарно
-
28 напыщенный
прил. pompous;
bombastic, high-flown ( о стиле и т.п.)
1. pompous;
2. (о речи, стиле) bombastic, highflown, grandiloquent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > напыщенный
-
29 пышность
жен. splendour, pompпышн|ость - ж. splendour, sumptuousness;
(великолепие) magnificence;
~ый
1. fluffy, fleecy, feathery;
(о волосах) thick, splendid;
(о хлебе и т. п.) light;
(полный) plump;
2. (роскошный) splendid, magnificent, resplendent;
(о растительности тж.) luxuriant;
3. (высокопарный) high-flown, inflated, vapid.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пышность
-
30 трескучие фразы
pompous/high-flown/bombastic wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трескучие фразы
-
31 bombastic
bɔmˈbæstɪk прил. напыщенный, помпезный Syn: orotund, purple, turgid, pompous, high-flown Ant: quiet, simple, terse, brief надутый, напыщенный, высокопарный - * in manner с напыщенными манерами bombastic напыщенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bombastic
-
32 pompous
ˈpɔmpəs прил.
1) напыщенный, высокопарный, надутый Syn: formal, bombastic, high-flown
2) редк. великолепный, пышный великолепный, помпезный, эффектный напыщенный, полный важности, самомнения - he's a * ass он (просто) надутый осел высокопарный, напыщенный (о слоге) pompous напыщенный ~ редк. пышный, великолепный -
33 bombastic
[bɔm'bæstɪk]прил.напыщенный, помпезныйSyn:Ant: -
34 fustian
1. ['fʌstɪən]; амер. ['fʌsʧən] сущ.1) фланель, бумазеяSyn:2) напыщенные речи; напыщенный стильSyn:2. ['fʌstɪən] прил.1) фланелевый; бумазейныйSyn:2) надутый, напыщенный ( о речи)Syn: -
35 pompous
['pɔmpəs]прил.1) напыщенный, высокопарный, надутыйSyn:2) уст. великолепный, пышный -
36 bombastic
напыщенный имя прилагательное: -
37 (an) idiomatic language
an (a) idiomatic (satirical, decent, plain, odd, bold, disrespectful, refined, high-flown/stilted, elaborate, flowery, precise) language идиоматичный (сатирический, приличный, простой, странный, нахальный, неуважительный, изысканный, высокопарный, неидиоматичный, витиеватый, точный) языкEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) idiomatic language
-
38 aureate
1. a книжн. золотистого цвета2. a книжн. раззолоченный, ослепительный3. a книжн. сверкающий красноречием; блестящийСинонимический ряд:1. rhetorical (adj.) bombastic; declamatory; euphuistic; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid2. color (noun) color; dark yellow; deep yellow; flaxen; gold; gold-colored; ochroid; wheat-colored; yellow -
39 bombastic
a надутый, напыщенный, высокопарныйСинонимический ряд:1. fat-headed (adj.) arrogant; boastful; conceited; fat-headed; haughty; inflated; self-important2. rhetorical (adj.) aureate; declamatory; euphuistic; flamboyant; florid; flowery; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; ostentatious; overblown; pompous; pretentious; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgidАнтонимический ряд: -
40 florid
1. a красный, с красными прожилками или пятнами; с нездоровым румянцем2. a кричащий, вычурный; вульгарный3. a цветистый, вычурный; напыщенный4. a редк. в расцвете силСинонимический ряд:1. excessively ornate (adj.) decorative; dressy; elaborate; excessively ornate; fancy; floral; flowery; gaudy; luxurious; ornamental; showy2. ornate (adj.) baroque; flamboyant; luscious; ornate; rich; rococo3. rhetorical (adj.) aureate; bombastic; declamatory; euphuistic; grandiloquent; highfalutin; high-flown; magniloquent; oratorical; orotund; overblown; pompous; purple; rhetorical; sonorous; stilted; swelling; swollen; tumescent; tumid; turgid4. ruddy (adj.) flush; flushed; full-blooded; glowing; rubicund; ruddy; sanguine
См. также в других словарях:
High-flown — a. 1. Elevated; proud. High flown hopes. Denham. [1913 Webster] 2. Turgid; extravagant; bombastic; inflated; as, high flown language. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
high-flown — adj high flown language sounds impressive but does not have much real meaning … Dictionary of contemporary English
high-flown — [ ,haı floun ] adjective high flown ideas or language sound very complicated or important but are often not very useful or practical … Usage of the words and phrases in modern English
high-flown — high′ flown′ adj. 1) extravagant in aims, pretensions, etc 2) pretentiously lofty; bombastic: high flown oratory[/ex] • Etymology: 1640–50 … From formal English to slang
high-flown — [hī′flōn′] adj. 1. extravagantly ambitious or aspiring 2. high sounding but meaningless; bombastic … English World dictionary
high-flown — index flatulent, fustian, inflated (bombastic), orotund, turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
high-flown — [adj] exalted, lofty bombastic, elaborate, exaggerated, extravagant, grandiloquent, grandiose, inflated, showy, turgid; concept 562 … New thesaurus
high-flown — ► ADJECTIVE ▪ (especially of language) extravagant or grandiose … English terms dictionary
high-flown — adjective 1. pretentious (especially with regard to language or ideals) high flown talk of preserving the moral tone of the school a high sounding dissertation on the means to attain social revolution • Syn: ↑high sounding, ↑inflated • Similar to … Useful english dictionary
high-flown — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) High flown language is very grand, formal, or literary. It is highly probable that many of the Service s personnel were put off by such high flown rhetoric … English dictionary
high-flown — adjective Date: 1647 1. exceedingly or excessively high or favorable 2. having an excessively embellished or inflated character ; pretentious < high flown language > … New Collegiate Dictionary