-
1 latir
v.1 to beat.en sus declaraciones late un cierto nerviosismo there is a certain amount of nervousness lurking in his statementsMe late el corazón My heart beats.2 to bark, to yap.Los perros laten en la madrugada The dogs bark at dawn.* * *1 to beat* * *verb* * *VI1) [corazón] to beat; [herida] to throb2) (=estar latente) to lie, lie hidden, lurk3) [perro] to bark4) And, Méx** * *verbo intransitivo2)a) (Chi, Méx fam) ( parecer) (+ me/te/le etc)me late que no vendrá — I have a feeling o something tells me he isn't going to come (Méx fam)
b) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc)¿te late ir al cine? — do you feel like going to the movies?
* * *= beat, pulsate, throb, pulse, lie + hidden.Ex. The article 'New York beats at a high pulse rate' describes the visit to 13 libraries for young people in New York by 4 Danish librarians.Ex. The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex. This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex. When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.Ex. For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.* * *verbo intransitivo2)a) (Chi, Méx fam) ( parecer) (+ me/te/le etc)me late que no vendrá — I have a feeling o something tells me he isn't going to come (Méx fam)
b) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc)¿te late ir al cine? — do you feel like going to the movies?
* * *= beat, pulsate, throb, pulse, lie + hidden.Ex: The article 'New York beats at a high pulse rate' describes the visit to 13 libraries for young people in New York by 4 Danish librarians.
Ex: The place is pulsating with life from families at the restaurants and fruit shops.Ex: This image throbs when you look at it but it's just an optical illusion.Ex: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.Ex: For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.* * *latir [I1 ]viA1 «corazón» to beat; «vena» to pulsateafuera latía viva la ciudad outside the city was pulsating with life2 «herida/sien» to throbB «perro» to barkC(Chi, Méx fam) (parecer) (+ me/te/le etc): me late que no lo va a traer I have a feeling o something tells me he isn't going to bring itD( Méx arg) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc): te llamo mañana ¿te late? I'll call you tomorrow, OK? ( colloq)¿te late ir al cine? do you feel like going o how about going to the movies?me late el vestido que te compraste I really like that dress you bought, that dress you bought is great ( colloq)* * *
latir ( conjugate latir) verbo intransitivo
1 [ corazón] to beat;
[ vena] to pulsate;
[herida/sien] to throb
2
◊ me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to comeb) (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc):◊ ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?
latir verbo intransitivo to beat
' latir' also found in these entries:
English:
beat
- flutter
- pulsate
- race
- throb
- thump
- thump out
- pulse
* * *latir vi1. [corazón] to beat;[arteria] to pulse2. [percibirse] to lurk;en sus declaraciones late un cierto nerviosismo there is a certain amount of nervousness lurking in his statements3. Méx, Ven [parecer]¿vendrá? – me late que sí will she come? – I have a feeling she will* * *v/i beat* * *latir vi1) : to beat, to throb2)me late que no va a venir: I have a feeling he's not going to come* * * -
2 учащённый пульс
1) General subject: heartthrob, hurried pulse, rapid pulse2) Medicine: (сильно) high pulse rate3) Makarov: frequent pulse, quick pulse -
3 (сильно) учащённый пульс
Medicine: high pulse rateУниверсальный русско-английский словарь > (сильно) учащённый пульс
-
4 лазер с высокой частотой повторения импульсов
Русско-английский военно-политический словарь > лазер с высокой частотой повторения импульсов
-
5 Puls
m; -es, kein Pl.; MED. pulse; hoher / niedriger Puls high / low pulse rate; ein Puls von 150 a pulse (rate) of 150; jemandem den Puls fühlen feel s.o.’s pulse; fig. sound s.o. out; am Puls der Zeit fig. on the ball, up to date* * *der Pulspulse; pulse rate* * *Pụls [pʊls]m -es, -e[-zə] (lit, fig) pulsesein Puls geht or schlägt regelmäßig — his pulse is regular
jdm den Puls fühlen (lit) — to feel or take sb's pulse; (fig) to take sb's pulse
am Puls der Zeit sein — to have one's finger on the pulse of the time(s)
* * *(the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) pulse* * *<-es, -e>[pʊls]m pulseein regelmäßiger/unregelmäßiger \Puls a steady [or regular]/an irregular pulsejds \Puls fühlen to feel sb's pulse; Arzt a. to take sb's pulseden \Puls messen to take sb's pulse* * *der; Pulses, Pulse pulsejemandes Puls fühlen/messen — feel/take somebody's pulse
* * *hoher/niedriger Puls high/low pulse rate;ein Puls von 150 a pulse (rate) of 150;jemandem den Puls fühlen feel sb’s pulse; fig sound sb out;am Puls der Zeit fig on the ball, up to date* * *der; Pulses, Pulse pulsejemandes Puls fühlen/messen — feel/take somebody's pulse
* * *-e m.pulse n. -
6 Pulsschlag
m pulse; einzelner: pulse beat; (Pulsfrequenz) pulse rate; fig. vibrancy; Pulsschlag der Großstadt auch pulsating city life* * *der Pulsschlagpulsation; throb; pulse; pulse beat* * *Pụls|schlagmpulse beat; (fig) pulse; (= das Pulsieren) throbbing, pulsing, pulsationan der Börse fühlt man den Pulsschlag der Wirtschaft — at the stock exchange you have your finger on the pulse of the economy
in Schwabing spürte sie den Pulsschlag der Großstadt — in Schwabing she felt the throbbing or puls(at)ing of the city
* * *Puls·schlagm1. (Puls) pulseder \Pulsschlag ist noch spürbar there is still a faint pulse; (Pulsfrequenz) pulse rateihr \Pulsschlag ist viel zu hoch her pulse rate is far too high2. (einzelnes Pochen) [pulse-]beat72 Pulsschläge in der Minute a pulse of 72 in the minute* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *der (auch fig.) pulse; (einzelner Pulsschlag) beat* * *m.pulse beat n. -
7 частота повторения импульсов
1. impulse recurrence rate2. pulse rateсерия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer
3. pulse repetition rateРусско-английский большой базовый словарь > частота повторения импульсов
-
8 Pulsschlag
Puls·schlag m1) ( Puls) pulse;der \Pulsschlag ist noch spürbar there is still a faint pulse;( Pulsfrequenz) pulse rate;ihr \Pulsschlag ist viel zu hoch her pulse rate is far too high2) ( einzelnes Pochen) [pulse-]beat;72 Pulsschläge in der Minute a pulse of 72 in the minute -
9 frequenza
f frequencyscolastica attendanceun'alta frequenza di spettatori a large audiencecon frequenza frequently* * *frequenza s.f.1 frequency; ( gran numero) great number: la frequenza di tali incidenti, the frequency of such accidents; la frequenza delle sue assenze ha insospettito tutti, the frequency of his absences made everyone suspicious // con frequenza, frequently (o often); non lo vedo più con troppa frequenza, I don't see him so often any more; con quale frequenza?, how often? // (med.) frequenza del battito cardiaco, del polso, heart, pulse rate2 ( affluenza) concourse; ( assiduità) attendance: certificato di frequenza, ( a scuola) certificate of attendance3 (fis.) frequency: banda, distribuzione di frequenza, frequency band, distribution; alta, bassa frequenza, high, low frequency; frequenza estremamente alta, extremely high frequency (abbr. EHF); frequenza ultraelevata, ultra high frequency (abbr. UHF); frequenza altissima, very high frequency (abbr. VHF); frequenza bassissima, very low frequency (abbr. VLF); frequenza estremamente bassa, extra low frequency (abbr. ELF); frequenza di risonanza, naturale, resonance, natural frequency // (rad.) frequenza di sintonia, intermedia, modulata, tuning, intermediate, modulated frequency // (elettr.): frequenza di lavoro, di rete, operating, power frequency; moltiplicatore, variatore di frequenza, frequency multiplier, changer // (mar., aer.) frequenza di beccheggio, pitching frequency // (stat.) funzione di frequenza, frequency function.* * *[fre'kwɛntsa]sostantivo femminile1) fis. rad. frequencybanda di frequenza — frequency o wave band
a bassa, alta frequenza — low-, high-frequency
2) (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3) (assiduità) frequencyfrequenza obbligatoria — scol. univ. compulsory attendance
4) (di parola) currency5) med.* * *frequenza/fre'kwεntsa/sostantivo f.1 fis. rad. frequency; banda di frequenza frequency o wave band; modulazione di frequenza frequency modulation; a bassa, alta frequenza low-, high-frequency2 (presenza) (ad avvenimento, incontro) attendance3 (assiduità) frequency; con quale frequenza partono gli aerei? how often do the planes depart? con frequenza frequently; frequenza obbligatoria scol. univ. compulsory attendance4 (di parola) currency5 med. frequenza cardiaca heart rate. -
10 импульс поднесущей частоты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > импульс поднесущей частоты
-
11 частота повторения
коэффициент повторения; кратность — repetition factor
Русско-английский большой базовый словарь > частота повторения
-
12 высокая частота повторения импульсов
1) Military: high pulse recurrence frequency2) Engineering: high-pulse recurrence frequency3) Electronics: high-repetition rateУниверсальный русско-английский словарь > высокая частота повторения импульсов
-
13 частота
ж.1) (повторяемость, количество чего-л в единицу времени) frequency; rateчастота́ дыха́ния — respiration rate
частота́ ка́дров тех. — frame / picture frequency
частота́ обновле́ния информ. — refresh rate
частота́ обраще́ний информ. — reference frequency, access rate
частота́ отка́зов тех. — failure / fault rate
частота́ пу́льса — pulse rate
частота́ строк тех. — line frequency
та́ктовая частота́ информ. — timing frequency; clock rate
2) физ., эл., радио ( характеристика волновых колебаний) frequencyвысо́кая частота́ — high frequency
ни́зкая частота́ — low frequency
-
14 высокий
1. high2. highlyРусско-английский словарь по информационным технологиям > высокий
-
15 повторение
с. repetition, recurrence; replicationскорость повторения; частота следования — recurrence rate
частота повторения; частота следования — repetition rate
Синонимический ряд:воспроизведение (сущ.) воспроизведение -
16 возникать в результате
•The forces between quarks and antiquarks come about from an exchange of gluons.
•Transitions are caused by radiation of...
•Errors that may arise (or ensue) from such disturbances...
•Gamma photons arising from capture in 15N...
•The interplanetary navigator's most difficult problems derive from the fact that...
•When combustion originates from a local exposure...
•These problems spring (or stem) from a number of different demands.
•This disease is acquired by injury to the skin.
•The first organic superconductors have been an outgrowth of attempts to build...
•The concept of actively "dumping" radiation from a laser cavity grew out of the pulse-width limitations of Q-switched laser systems.
•The term electron optics derives (or is derived) from the fact that...
•This distortion results from a quadratic nonlinearity.
•The felsic and intermediate magmas come largely the melting of preexisting rock of the continental crust.
•The theory of determinants had its origin in the solution of linear systems of equations.
•Stress incontinence often dates back to pelvic floor damage occurring during child birth.
•These devices evolved from a thorough study of...
* * *Возникать в результатеSecondly, acceleration in the rate of cavity nucleation may result from the high strain rate parts of the cycle.The motivation for this study arose from a related problem in elastic fracture mechanics.More serious rotational problems sometimes arise through failure of electronic components due to high acceleration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать в результате
-
17 частота
-
18 итеративное повторение
коэффициент повторения; кратность — repetition factor
Русско-английский большой базовый словарь > итеративное повторение
-
19 коэффициент повторения
коэффициент повторения; кратность — repetition factor
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент повторения
-
20 повторение
коэффициент повторения; кратность — repetition factor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > повторение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pulse high-repetition rate operating mode — impulsinė didelio dažnio veiksena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse high repetition rate operating mode vok. Hochimpulsfolgefrequenzbetrieb, m rus. режим работы с высокой частотой повторения импульсов, m pranc. mode de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Pulse-width modulation — (PWM) of a signal or power source involves the modulation of its duty cycle, to either convey information over a communications channel or control the amount of power sent to a load. PrinciplePulse width modulation uses a square wave whose pulse… … Wikipedia
Pulse pressure — is the change in blood pressure seen during a contraction of the heart. CalculationFormally it is the systolic pressure minus the diastolic pressure. [http://wiki.answers.com/Q/Why is mean arterial pressure not equal to systolic pressure minus… … Wikipedia
High frequency ventilation — is a type of mechanical ventilation that employs very high respiratory rates (>60 breaths per minute) and very small tidal volumes (usually below anatomical dead space).cite journal |author=Krishnan JA, Brower RG |title=High frequency ventilation … Wikipedia
Pulse — For other uses, see Pulse (disambiguation). Pulse evaluation at the radial artery. In medicine, one s pulse represents the tactile arterial palpation of the heartbeat by trained fingertips. The pulse may be palpated in any place that allows an… … Wikipedia
rate — I n. amount in relation to something else 1) to fix, set a rate 2) a fast; flat; high; low; moderate; slow; steady rate 3) bargain; reasonable; reduced; regular rates 4) an accident; birth; crime; death; divorce; fertility; growth; marriage;… … Combinatory dictionary
Pulse shaping — In digital telecommunication, pulse shaping is the process of changing the waveform of transmitted pulses. Its purpose is to make the transmitted signal suit better to the communication channel by limiting the effective bandwidth of the… … Wikipedia
Pulse~Link — Infobox Company type = Privately held company name = Pulse LINK, Inc. company foundation = 2000 location = key people = Waddah Al Mousa, Chairman; John Santhoff, CEO CTO; Bruce Watkins, President num employees = 75 industry = Fabless… … Wikipedia
rate — 1. A record of the measurement of an event or process in terms of its relation to some fixed standard; measurement is expressed as the ratio of one quantity to another ( e.g., velocity, distance per unit … Medical dictionary
rate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 speed/frequency ADJECTIVE ▪ constant, expected, regular, steady, unchanged ▪ slow ▪ the slow rate of change … Collocations dictionary
Pulse generator — Pulse generators can either be internal circuits or pieces of electronic test equipment used to generate pulses. Features Simple pulse generators usually allow control of the pulse repetition rate (frequency), pulse width, delay with respect to… … Wikipedia