-
81 мягкий
1) General subject: balmy (о воздухе), benign (о климате), benignant, bland (тж. о климате), bland (о климате и т.п.), cat like, cat-like, clement (о климате), cottony, creamy, crumby (как мякиш), crummy (как мякиш), cushiony, downy, dress maker, dress-maker, easy, facile (о характере), fair-spoken, favonian, flowing (о линиях, контуре), fluffy, fluty, genial (о климате), gentle, gentle hearted, gentle-hearted, kind (о руде), kindly, lank, lenient, lenient towards with (по отношению), limber, limp, malleable, meek, mellow (о голосе, цвете и т. п.), melodious, melting, merciful (о наказании), mild, mushy, open (о земле), overstuffed (о мебели), pappy, papry, pillowy, pithless, pliable, pliant, powder puff, pulpy, quick (о породе), quiet, quiet (о человеке), relaxed, rich (о тоне), round (о голосе), sheepish (по характеру), silken, silky, sleek, smooth, sober (о цвете), soft (о климате, погоде), soft core, soft hearted, soft-core, soft-hearted, squashy, suave, tender, tractable, unoppressive, waxen, waxy, well padded, well-padded, womanly, yielding (о материале), floppy (Example: Floppy rag doll. - Мягкая тряпичная кукла.), charitable (charitable comparison - мягкое сравнение), soothing (о вкусе), poofy, padded, flabby, mild-mannered2) Computers: bumpless3) Geology: denty coal, friable, incompetent, soft (о почве), uged4) Biology: bland (напр. о климате), malacoid, tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: boggy (при пальпации), grenz, malacotic7) Ironical: powder-puff9) Engineering: moldering10) Agriculture: pithy, soft-meated (о мясе птицы)11) Railway term: cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь), litzendraht, non-rigid12) Economy: liberal (напр. режим импорта)13) Linguistics: palatalised, palatalized15) Architecture: soft (о свете и цвете), spongy (о ковре)16) Mining: nesh17) Forestry: caney (о годичном кольце)19) Polygraphy: flexible (о переплёте)20) Politics: soft (о политической линии и т.п.)21) Jargon: goobey, softie softy, squooshy23) Silicates: samel (о черепице, кирпиче)24) Mechanics: soft-grade25) Perfume: collapsible, supple26) Drilling: weak27) Polymers: high resilient (о пенопласте)28) Makarov: dab, dress-maker (о линиях платья), mild (о свете), soft (о воде), sweet, tame, tender (о вкусе, консистенции), tender (о цвете, свете, звуке)30) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении)31) Hi-Fi. silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов) -
82 уголь с высокой степенью набухания
1) Engineering: high-swelling coal2) Makarov: highswelling coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь с высокой степенью набухания
-
83 топливо
fuel, fuel material* * *то́пливо с.
fuel, combustibleвводи́ть приса́дки в то́пливо — dope fuelвыжига́ть то́пливо ( перед аварийной посадкой) — burn off the fuel (before emergency landing)выраба́тывать то́пливо из ба́ков в (каком-л.) [m2]поря́дке ав. — deplete [use] the fuel tanks in a … sequenceто́пливо детони́рует — the fuel detonates, the fuel causes knocking (in the engine)дозаправля́ться то́пливом — refuel, refill the tankзагуща́ть то́пливо ав. — thicken fuelзаправля́ться то́пливом — fuel up, fill up the tankнабира́ть то́пливо — fill (up), tank, fuelперека́чивать то́пливо ав. — transfer fuelподава́ть то́пливо — feed fuelпролива́ть то́пливо — spill (some) fuelто́пливо прорыва́ется (в ка́ртер) — the fuel blows byрабо́тать на жи́дком, твё́рдом, газообра́зном то́пливе — burn liquid, solid, gaseous fuelслива́ть то́пливо ав. — dump the fuel, defuelслива́ть то́пливо авари́йно ав. — jettison the fuelсме́шивать ра́зные сорта́, то́плива — blend fuelsавиацио́нное то́пливо — aviation fuelавтомоби́льное то́пливо — automotive [motor] fuelбеззо́льное то́пливо — ash-free fuelвзрывобезопа́сное то́пливо — safety fuelводоро́дное то́пливо — hydrogen fuelвспомога́тельное то́пливо — back-up fuelвысококалори́йное то́пливо — high-calorific fuelвысокоокта́новое то́пливо — high-octane fuelвысокосо́ртное то́пливо — high-grade fuelгазообра́зное то́пливо — gas(eous) fuelди́зельное то́пливо — diesel fuelто́пливо для реакти́вных дви́гателей — jet fuel, jet propellantжи́дкое то́пливо — liquid fuelископа́емое то́пливо — fossil fuelиску́сственное то́пливо — prepared [artificial] fuelкусково́е то́пливо — lump fuelлё́гкое то́пливо — light fuelлету́чее то́пливо — volatile fuelмалозо́льное то́пливо — low-ash fuelмото́рное то́пливо — motor fuelнедетони́рующее то́пливо — antiknock fuelнизкокалори́йное то́пливо — low-calorie fuelнизкосо́ртное то́пливо — low-grade fuelто́пливо обы́чного ка́чества — regular fuelоргани́ческое то́пливо — organic fuelосновно́е то́пливо — main fuelто́пливо повы́шенного ка́чества — premium fuelприро́дное то́пливо — natural fuelпылеу́гольное то́пливо — pulverized coal (fuel)раке́тное то́пливо ( не путать с горю́чим) — propellant (not to be confused with fuel)подава́ть раке́тное то́пливо вытесне́нием — pressurize the propellantраке́тное, металлосодержа́щее то́пливо — metal propellantрасто́почное то́пливо — starting fuelреакти́вное то́пливо — jet (engine) fuelсамовоспламеня́ющееся то́пливо — hypergolic fuelсинтети́ческое то́пливо — synthetic fuelсла́нцевое то́пливо — shale fuelто́пливо с приса́дками — doped fuelтвё́рдое то́пливо — solid fuelто́пливо торго́вого со́рта — commercial fuelтра́кторное то́пливо — tractor fuelтяжё́лое то́пливо — heavy fuelуглеводоро́дное то́пливо — hydrocarbon fuelусло́вное то́пливо — equivalent fuel, fuel equivalentэлектрохими́ческое то́пливо — electrochemical fuelэнергети́ческое то́пливо — power-generating fuelэтало́нное то́пливо — standard fuelя́дерное то́пливо — nuclear fuelвоспроизводи́ть я́дерное то́пливо — breed nuclear fuel* * * -
84 смешивать
Смешивать с-- Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile Wet Virginia coal for its batteries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смешивать
-
85 топливо
с. fuel, combustibleвырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence
-
86 высоковитринитовый высокосернистый уголь
Makarov: high-vitrinite high-sulfur coalУниверсальный русско-английский словарь > высоковитринитовый высокосернистый уголь
-
87 транжира
1) General subject: dissipater, highroller, live one, prodigal, prodigal spender, spender, unthrift, lavish spender (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), wastrel, high-rolling, a wasteful man2) American: sporter3) Jocular: spendaholic4) Economy: spendthrift5) Jargon: a coal oil johnny, captain, high roller6) Phraseological unit: bang up cove -
88 иметь первостепенное значение
•When high thermal conductivity is a prime consideration,...
* * *Иметь первостепенное значениеThis design is used where blockage is of prime consideration.Durability is paramount in this program.The fact that coal ash does not spread on the coke residue particles, is of fundamental importance in high temperature combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь первостепенное значение
-
89 мощный
•Sodium is a vigorous reducing agent.
•A high-powered laser system...
•Quasars are the most energetic objects known in the universe.
II•A thick layer of coal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощный
-
90 струя
•High-pressure jets of water can be used to mine coal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > струя
-
91 увеличиваться
•The particles must cover greater distances, which means that the period of revolution mounts.
•The supply of water has been augmented in many parts of...
•Resolution is maximized (антон. minimized) by applying...
•The proportion of volatiles undergoes (or shows) a rise from lignite to bituminous coal.
•This pressure can build up (or grow, or rise, or increase) to high values. Acceleration is expected to climb to four or more times the present 50 . Cleaners used in metal finishing are growing in complexity and number.
•The vapour increases in transparency.
•Domestic oil consumption will soar (or rise) to...
•The reaction increases (or shows an increase) in velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться
-
92 высоковлажный уголь
Engineering: high-moisture coalУниверсальный русско-английский словарь > высоковлажный уголь
-
93 каменноугольный дёготь, получаемый при высокой температуре
Cement: high-temperature coal tarУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольный дёготь, получаемый при высокой температуре
-
94 каменный уголь с высоким содержанием летучих А
Mining: high-volatile A bituminous coalУниверсальный русско-английский словарь > каменный уголь с высоким содержанием летучих А
-
95 каменный уголь с высоким содержанием летучих В
Mining: high-volatile B bituminous coalУниверсальный русско-английский словарь > каменный уголь с высоким содержанием летучих В
-
96 каменный уголь с высоким содержанием летучих С
Mining: high-volatile C bituminous coalУниверсальный русско-английский словарь > каменный уголь с высоким содержанием летучих С
-
97 комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
Универсальный русско-английский словарь > комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В
-
98 породный отвал
1) Geology: pit heap, pit hill, pit tip, refuse dump, rock dump, spoil hear2) Engineering: waste dump (карьера)3) Mining: high shaft collar, pit dump, refuse heap, refuse pile, rock dump (карьера), rock-disposal dump (карьера), waste heap, waste-disposal dump (карьера), waste-rock pile5) Makarov: rock spoil heap6) Gold mining: waste rock7) Coal: rock waste disposal area -
99 уголь высокой степени углефикации
Makarov: high-rank coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь высокой степени углефикации
-
100 уголь с высоким содержанием золы
Engineering: high-ash coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь с высоким содержанием золы
См. также в других словарях:
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Coal upgrading technology — refers to a class of technologies developed to remove moisture and certain pollutants from low rank coals such as sub Bituminous coal and lignite (brown coal) and raise their calorific values. Companies located in Australia, Germany and the… … Wikipedia
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Coal assay — Coal Analysis techniques are specific analytical methods designed to measure the particular physical and chemical properties of coals. These methods are used primarily to determine the suitability of coal for coking, power generation or for iron… … Wikipedia
Coal City High School — Location 655 West Division Street Coal City, Illinois United States Coordinates … Wikipedia
Coal liquefaction — is the process of producing synthetic liquid fuels from coal. Contents 1 Methods 1.1 Pyrolysis and carbonization processes 1.2 Hydrogenation processes 1.3 … Wikipedia
Coal gasification — is the process of producing coal gas, a type of syngas–a mixture of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2) and water vapour (H2O)–from coal. Coal gas, which is a combustible gas, was traditionally used as a source of energy for … Wikipedia
Coal Company Zarechnaya — Industry Energy Genre Coal mining Founded 2008 (2008) Headquarters Moscow, Russia … Wikipedia
Coal tar — is a brown or black liquid of extremely high viscosity, which smells of naphthalene and aromatic hydrocarbons. Coal tar is among the by products when coal is carbonized to make coke or gasified to make coal gas. Coal tars are complex and variable … Wikipedia
Coal Belt Conference — Established 1946 Dissolved 1956 Association IHSA Members 7 Region Southern Illinois The Coal Belt Conference was an Illinois hi … Wikipedia
Coal mining in Kentucky — Coal was discovered in Kentucky in 1750. Since the first commercial coal mine opened in 1820 coal has gained both economic importance and controversy regarding its environmental consequences. As of 2010 there are 442 operating coal mines in the… … Wikipedia