-
1 болезненный страх перед водой
Русско-испанский медицинский словарь > болезненный страх перед водой
-
2 бешенство
■ rabia -
3 водобоязнь
■ rabia -
4 гидрофобия
■ rabia -
5 бешенство
бе́шен||ство1. (болезнь) rabio;2. (ярость) furiozo;приходи́ть в \бешенство furioziĝi;\бешенствоый 1. (больной) rabia;2. (неистовый) furioza;♦ \бешенствоый темп freneza ritmo.* * *с.1) rabia f; hidrofobia f (cient.)2) ( неистовство) rabia f, frenesí m; furor m, furia fприйти́ в бе́шенство — enfurecerse (непр.); tomar rabia; montar en cólera
приводи́ть в бе́шенство — enfurecer (непр.) vt; encolerizar vt; dar rabia
боле́ть бе́шенством — rabiar vi
* * *с.1) rabia f; hidrofobia f (cient.)2) ( неистовство) rabia f, frenesí m; furor m, furia fприйти́ в бе́шенство — enfurecerse (непр.); tomar rabia; montar en cólera
приводи́ть в бе́шенство — enfurecer (непр.) vt; encolerizar vt; dar rabia
боле́ть бе́шенством — rabiar vi
* * *n1) gener. (неистовство) rabia, frenesì, furia, furor, hidrofobia (cient.), rebufe2) med. hidrofobia, rabia, rabiosidad -
6 водобоязнь
водобоя́зньhidrofobio.* * *ж. мед.hidrofobia f; rabia f ( бешенство)* * *ж. мед.hidrofobia f; rabia f ( бешенство)* * *nmed. hidrofobia, rabia, rabia (бешенство), rabiosidad -
7 бешеный
прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabioso
как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia
2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violento
бе́шеная не́нависть — odio frenético
бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa
3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)
бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)
4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
* * *прил.1) rabioso; hidrófobo (cient.)бе́шеная соба́ка — perro rabioso
как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia
2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatadoбе́шеный хара́ктер — carácter violento
бе́шеная не́нависть — odio frenético
бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa
3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivoбе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)
бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)
4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl••бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil
* * *adj1) gener. (÷ðåçìåðñúì) desaforado, arrebatado, disparatado, endemoniado, espiritado, excesivo, frenético, furibundo, furioso, hidrófobo (cient.), ràbico, endiablado, rabioso, ràbido2) med. hidrófobo3) colloq. tarantulado -
8 гидрофобия
-
9 водобоязнь
ж мед -
10 гидрофобия
ж мед -
11 гидрофобность
neng. hidrofobia, hidrofobicidad, propiedades hidrofobjcas -
12 гидрофобные свойства
adjeng. hidrofobia, hidrofobicidad, propiedades hidrofobjcas -
13 как бешеный
-
14 бешенство
rus бешенство (с), водобоязнь (ж); гидрофобия (ж)spa rabia (f), hidrofobia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > бешенство
-
15 водобоязнь
rus бешенство (с), водобоязнь (ж); гидрофобия (ж)spa rabia (f), hidrofobia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > водобоязнь
-
16 гидрофобия
rus бешенство (с), водобоязнь (ж); гидрофобия (ж)spa rabia (f), hidrofobia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гидрофобия
См. также в других словарях:
Hidrofobia — puede hacer referencia a: Hidrofobia: horror al agua, síntoma característico que suelen tener quienes padecen de rabia por haber sido mordidos por animales rabiosos. Rabia: enfermedad infecciosa transmisible del sistema nervioso, producida por un … Wikipedia Español
hidrofobia — f. psicol. Aversión al agua y a los líquidos en general, como ocurre con los sujetos afectados por la rabia. Medical Dictionary. 2011. hidrofobia … Diccionario médico
hidrofobia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: medicina Rabia, enfermedad: La hidrofobia se transmite por la mordedura de un individuo enfermo. 2. (no contable) Área: medicina Terror al agua: Parece que tiene hidrofobia, no se lava nun … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hidrofobia — s. f. 1. Doença caracterizada pelo horror aos líquidos. 2. Designação imprópria da raiva (doença) … Dicionário da Língua Portuguesa
hidrofobia — (Del lat. hydrophobĭa, y este del gr. ὑδροφοβία). 1. f. Horror al agua, que suelen tener quienes han sido mordidos por animales rabiosos. 2. rabia (ǁ enfermedad) … Diccionario de la lengua española
hidrofobia — {{#}}{{LM H20168}}{{〓}} {{SynH20683}} {{[}}hidrofobia{{]}} ‹hi·dro·fo·bia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Temor enfermizo al agua: • No se baña porque tiene hidrofobia.{{○}} {{<}}2{{>}} Enfermedad infecciosa producida por un virus, que padecen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hidrofobia — ► sustantivo femenino 1 SIQUIATRÍA Horror al agua. 2 MEDICINA Denominación incorrecta de la enfermedad de la rabia. 3 QUÍMICA Propiedad molecular que se caracteriza por la falta de fuertes atracciones o afinidad entre la molécula y el agua. * * * … Enciclopedia Universal
hidrofòbia — hi|dro|fò|bi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
hidrofobia — sustantivo femenino rabia. * * * Sinónimos: ■ rabia … Diccionario de sinónimos y antónimos
hidrofobia — f. Rabia, enfermedad. Horror al agua que sufren los que han sido mordidos por animales rabiosos … Diccionario Castellano
Yu'ba' — Hidrofobia, rabia, seso, cerebro … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño