-
1 некоторое краткое время ср
hetkiРусско-финский технический словарь > некоторое краткое время ср
-
2 мгновение
hetki -
3 мгновение
-
4 миг
-
5 момент
-
6 момент
hetki -
7 немедленный
hetki -
8 momento
-
9 мгновение
hetki -
10 миг
hetki -
11 instant
• hetki• hetkinen• silmänräpäys• silmänräpäyksellinen• aika• tätä kuuta• välitön• kiireellinen• kuluva• pika* * *'instənt 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) välitön2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) pika-2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) hetki2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) silmänräpäys•- this instant -
12 a little while ago
• hetki sitten -
13 little while ago
• hetki sitten -
14 время настает
-
15 minute
• heti kun• hetkinen• hetki• erittäin pieni• täsmällinen• vähäinen• pöytäkirja• pöytäkirjamerkintä• kirjata muistioon• merkitä pöytäkirjaan• muistiinpano• minuutti• minimaalinen• pienen pieni• seikkaperäinen• tarkka• yksityiskohtainen• pikkutarkka• pikkuruinen• pieni• lyhyt kirjelmä* * *I 'minit noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuutti2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuutti3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) hetki4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) hetki5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) pöytäkirja•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) pienen pieni2) (paying attention to the smallest details: minute care.) yksityiskohtainen•- minutely- minuteness -
16 moment
• tovi• näkökohta• impulssi• tuokio• tärkeys• hetimmiten• hetki• hetkinen• heti kun• vauhti• siunaama• silmänräpäys• aika• ajankohta• vuoro• tiima• kohta• liikevoima• liikemäärä• merkitysphysics• momentti• sysäys• kotva* * *'məumənt1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) hetki2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) hetki•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment -
17 hour
• työtunti• tunti• hetki• aika• vuoro* * *1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) tunti2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hetki, aika•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour -
18 second
• toinen (luku)• toinen• toisen luokan tavaralaw• todistaja• toissijainen• hetki• hetkinen• avustaa• puoltaa• kannattaa• kakkonen• sekunti• sekundantti• seuraava• komentaa toisiin tehtäviin• lähin mies* * *I 1. 'sekənd adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) toinen2) (additional or extra: a second house in the country.) toinen3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) kakkos-2. adverb(next after the first: He came second in the race.)3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.)2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.)4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.)5. noun(a secondary school.) keskiasteen koulu- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II 'sekənd noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) sekunti2) (a short time: I'll be there in a second.) hetki -
19 date
• olla peräisin• treffit• nimitys• iätä• juontua• hetki• heila• dateeraus• dateerata• seurustella• sijoittaa• aikamäärä• ajankohta• aikakausi• ajoittaa• aika• vuosiluku• päivämäärä• päivä• päiväys• päivätä• määräaika• määräpäivä• sovittu kohtaus• taatelipalmu• taateli• tapaaminen• käydä vanhanaikaiseksi* * *I 1. deit noun1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) päivämäärä2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) aika, ajankohta3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) treffit2. verb1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.)2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.)•- dated- dateline
- out of date
- to date
- up to date II deit noun(the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) taateli -
20 deadline
• aikaraja• määräaika• määräpäivä• takaraja* * *noun (a time by which something must be done or finished: Monday is the deadline for handing in this essay.) viimeinen hetki
См. также в других словарях:
hetki — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
Sininen Hetki Cottages — (Куусамо,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Välikankaantie 1 D, 93600 Куусам … Каталог отелей
Korpin Hetki — Infobox Album Name = Korpin Hetki Type = ep Artist = Horna Released = 2002 Recorded = Genre = Black metal Length = 13:10 Label = Apocalyptic Empire Records Producer = Reviews = Last album = Sudentaival (2001) This album = Korpin Hetki (2002) Next … Wikipedia
Johnny Hetki — John Edward Hetki (born May 12, 1922 in Leavenworth, Kansas) is a former pitcher in Major League Baseball who played from by|1945 through by|1954 for the Cincinnati Reds (1945 48, 1950), St. Louis Browns (1952) and Pittsburgh Pirates (1953 54).… … Wikipedia
hetkinen — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
silmänräpäys — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tiima — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tovi — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
tuokio — • hetki, hetkinen, kotva, silmänräpäys, tiima, tovi, tuokio … Suomi sanakirja synonyymejä
momentti — hetki Venaa yks momentti, oon tulossa … Suomen slangisanakirjaa
Kirka — bei seinem letzten Auftritt am 19. Januar 2007 im Ravintola Foxia in Oulu Kirka (* 22. September 1950 in Helsinki; † 31. Januar 2007 ebenda, bürgerlich Kirill Babitzin) war ein finnischer Musiker. Im Laufe seiner Karriere hat er 78 Singles und… … Deutsch Wikipedia