-
1 инакомыслящий
Русско-английский словарь религиозной лексики > инакомыслящий
-
2 иноверческий
Русско-английский словарь религиозной лексики > иноверческий
-
3 неортодоксальный
Русско-английский большой базовый словарь > неортодоксальный
-
4 неортодоксальный
heterodox* * *heterodox, unorthodox* * *heterodoxunorthodox -
5 неортодоксальный
heterodox, not orthodox; hereticalРусско-английский словарь религиозной лексики > неортодоксальный
-
6 неортодоксальный
heterodox, unorthodox -
7 Монофизитская церковь яковитов
Универсальный русско-английский словарь > Монофизитская церковь яковитов
-
8 ересь
1) General subject: apostasy, heresy, heterodoxy, misbelief, mispersuasion, schism, unorthodoxy, whoredom, gibberish2) Rare: scissure3) Religion: heresy ( 1. Adherence to a religious opinion contrary to church dogma; 2. Denial of a revealed truth by a baptized member of the Roman Catholic Church; 3. An opinion or doctrine contrary to church dogma), heterodoxy (A heterodox opinion or doctrine), zandaqah4) Law: apostesy, heresy (состав преступления) -
9 еретический
2) Religion: apostate, apostatic, apostatical, heretic (Of, relating to, or characterized by heresy), miscreant (Unbelieving, heretical), schismatic, schismatical, sectarian3) Theology: contrarian -
10 инославие
2) Christianity: Heterodoxy (http://aggreen.net/heterodox/heterodx.html) -
11 инославный
1) Religion: heterodox (Contrary to or different from an acknowledged standard, a traditional form, or an established religion), unorthodox (Not orthodox)2) Christianity: non-Orthodox -
12 маздакиты
-
13 неортодоксальность
1) General subject: heterodoxy, unorthodoxy2) Religion: heterodoxy (The quality or state of being heterodox)Универсальный русско-английский словарь > неортодоксальность
-
14 неортодоксальный
General subject: dissenting, heterodox, unorthodox -
15 нетрадиционный
1) General subject: off-beat, unconventional, exotic, offbeat, non-conventional, off-the-wall, heterodox, non-traditional3) Mechanics: nonconventional4) Makarov: alternative5) Taboo: (о сексе) foreign, way-out -
16 инакомыслящий
differently minded, of a different trend of thought, heterodox -
17 иноверческий
уст. -
18 еретический
-
19 инакомыслящий
-
20 иноверец
устар.(тот, кто исповедует иную по сравнению с чьей-л. веру, иную религию) adherent of different faith [of different creed], устар. heterodox
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heterodox — heterodox, heretical are comparable when they mean not in conformity with orthodox beliefs or teachings. What is heterodox is at variance with accepted doctrines, especially of religion or science, or interpretations (as of the Bible or the… … New Dictionary of Synonyms
Heterodox — Het er*o*dox, a. [Gr. ?; ? other + ? opinion; cf. F. h[ e]t[ e]rodoxe.] 1. Contrary to, or differing from, some acknowledged standard, as the Bible, the creed of a church, the decree of a council, and the like; not orthodox; heretical; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
heterodox — HETERODÓX, Ă, heterodocşi, xe, adj. v. eterodox. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HETERODÓX, Ă adj. v. eterodox. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN HETERODÓX, Ă adj. elem. eterodox … Dicționar Român
Heterodox — Het er*o*dox, n. An opinion opposed to some accepted standard. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Heterŏdox — (v. gr.), 1) andersmeinend, von einer öffentlich angenommenen Lehrnorm abweichend; bes. 2) unter den Protestanten von dem kirchlichen Lehrbegriff abweichend; daher 3) in der zweiten Hälfte des 18. Jahrh. der bes. seit Erscheinen der Allgemeinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Heterodóx — (griech.), soviel wie andersdenkend, andersgläubig, wird im gewöhnlichen Sprachgebrauch fast ausschließlich von Meinungen und Urteilen über religiöse Gegenstände gebraucht, die von den kirchlich sanktionierten Ansichten und Bestimmungen abweichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heterodóx — (grch.), andersgläubig, von der festgestellten kirchlichen Lehre abweichend; Gegensatz orthodox (rechtgläubig); Heterodoxīe, Irrgläubigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Heterodox — Heterodox, andersgläubig, Jemand, der von den Grundsätzen der Kirche abweicht, zu der er gehört. Dagegen orthodox rechtgläubig bedeutet. s … Damen Conversations Lexikon
Heterodox — Heterodox, andersgläubig, dem orthodox entgegengesetzt, wie Heterodoxie der Orthodoxie … Herders Conversations-Lexikon
heterodox — index recusant, skeptical, unorthodox Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heterodox — (adj.) 1630s, from Gk. heterodoxos, from heteros the other (see HETERO (Cf. hetero )) + doxa opinion, from dokein to appear, seem, think (see DECENT (Cf. decent)) … Etymology dictionary