-
21 sich hervorheben
мест.общ. гипертрофироваться -
22 rühmend hervorheben
гл.общ. (etw.) дать особенно высокую оценку (чему-л.) -
23 übertrieben hervorheben
прил.общ. (etw.) преувеличивать, (etw.) раздувать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > übertrieben hervorheben
-
24 Kartätschstellung
f́установка дистанционной трубки «на картечь» Kartef́карта; карточка- auf (in) eine Kartätschstellung eintragen (einzeichnen) наносить на карту
- Kartätschstellung, amphibische «амфибийная» карта, частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных вод
- Kartätschstellung, eingezeichnete карта с (нанесенной) обстановкой
- Kartätschstellung, gelochte перфокарта
-
25 Karte
(f)карта; карточкаKarte, amphibische — «амфибийная» карта, частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных вод
Karte, eingezeichnete — карта с ( нанесенной) обстановкой
Karte, gelochte — перфокарта
Karte, geographische — географическая карта
Karte, geographisch-morphologische — геоморфологическая карта
Karte, geologische — геологическая карта
Karte, hydrographische — гидрографическая карта
Karte, hypsometrische — гипсометрическая карта
Karte mit Truppeneinzeichnung — карта с ( нанесенной) обстановкой
Karte, perforierte — перфокарта
Karte, randgelochte — перфокарта с краевой ( внешней) перфорацией
Karte, thematische — тематическая карта (напр. гидрографическая)
Karte, topographische — топографическая карта
-
26 hervorhebend
-
27 Kursiv
-
28 Kursive
-
29 Kursivschrift
-
30 rühmend
-
31 выделить
1) ( отобрать) aussuchen vt, auswählen vt, aussondern vt3) ( назначить из своей среды) bestimmen vt ( для чего-либо - für)4) ( отметить) auszeichnen vt ( отличить); unterstreichen (непр.) vt ( подчеркнуть); hervorheben (непр.) vt ( о шрифте) -
32 выпятить
-
33 выпячивать
-
34 напирать
разг.2) ( подчеркивать) betonen vt, hervorheben (непр.) vt; beharren vi ( на что-либо - auf, bei D), den Nachdruck legen ( на что-либо - auf A) -
35 оттенить
1) schattieren vt, abschatten vt2) перен. (выделить, подчеркнуть) hervorheben (непр.) vt, unterstreichen (непр.) vt, betonen vt -
36 подчеркивать
unterstreichen (непр.) vt; перен. тж. betonen vt, hervorheben (непр.) vt -
37 подчеркнуть
unterstreichen (непр.) vt; перен. тж. betonen vt, hervorheben (непр.) vt -
38 выделить
выделить 1. (отобрать) aussuchen vt, auswählen vt, aussondern vt 2. (имущество и т. п.) abfinden* vt 3. (назначить из своей среды) bestimmen vt (для чего-л. für) 4. (отметить) auszeichnen vt (отличить); unterstreichen* vt (подчеркнуть); hervorheben* vt (о шрифте) 5. хим., физиол. ausscheiden* vt, absondern vt, aussondern vt -
39 выпятить
-
40 напирать
См. также в других словарях:
hervorheben — V. (Mittelstufe) etw. betonen, etw. mit Nachdruck darstellen Synonyme: herausheben, herausstreichen, unterstreichen, akzentuieren Beispiel: Der Satz wurde mit Kursivdruck hervorgehoben. Kollokation: jmds. Leistungen hervorheben … Extremes Deutsch
hervorheben — ↑akzentuieren, ↑markieren, ↑pointieren … Das große Fremdwörterbuch
hervorheben — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • betonen • bringen Bsp.: • Diese Zeitschrift bringt Interviews mit Popstars … Deutsch Wörterbuch
hervorheben — her·vo̲r·he·ben (hat) [Vt] etwas hervorheben etwas besonders betonen ≈ ↑unterstreichen (2), ↑herausstellen (2) <etwas lobend hervorheben>: Ich möchte insbesondere Ihre Treue und Ihr Pflichtbewusstsein hervorheben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hervorheben — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich er … Universal-Lexikon
hervorheben — akzentuieren, ausdrücklich bemerken/erwähnen, betonen, Gewicht legen auf, herausheben, herausstellen, herausstreichen, in den Vordergrund rücken/schieben/stellen, Nachdruck legen auf, unterstreichen; (bildungsspr.): exponieren, pointieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
hervorheben — her|vor|he|ben … Die deutsche Rechtschreibung
betonen — beteuern; versichern; (fest) behaupten; Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; hervorheben; akzentuieren; unterstreichen; … Universal-Lexikon
unterstreichen — Betonung auf etwas legen; Nachdruck verleihen; mit Nachdruck erklären; betonen; hervorheben; akzentuieren; nachdrücklich betonen; pointieren; auf etwas Wert legen * * * un|ter|strei|chen [ʊntɐ ʃtrai̮çn̩], unterstrich, unterstrichen < … Universal-Lexikon
auszeichnen — eine Auszeichnung verleihen; dekorieren; auspreisen; mit Preisen versehen; annotieren * * * aus|zeich|nen [ au̮sts̮ai̮çnən], zeichnete aus, ausgezeichnet: 1. <tr.; hat a) auf besondere Weise (besonders durch einen Orden, Preis o. Ä.) ehren:… … Universal-Lexikon
herausstellen — aufzeigen; aufzählen; aufweisen; (sich) zeigen; (sich) herauskristallisieren; (sich) erweisen (als); deutlich werden; (sich) entpuppen; ( … Universal-Lexikon