-
1 well spacing chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well spacing chart
-
2 scribing tyre
• шина с центровой линией на протекторе, нанесенной при помощи специального устройства• шина с центровой линией на протекторе, нанесенной специальным устройством -
3 Karte
(f)карта; карточкаKarte, amphibische — «амфибийная» карта, частная комбинированная карта прибрежной полосы и прибрежных вод
Karte, eingezeichnete — карта с ( нанесенной) обстановкой
Karte, gelochte — перфокарта
Karte, geographische — географическая карта
Karte, geographisch-morphologische — геоморфологическая карта
Karte, geologische — геологическая карта
Karte, hydrographische — гидрографическая карта
Karte, hypsometrische — гипсометрическая карта
Karte mit Truppeneinzeichnung — карта с ( нанесенной) обстановкой
Karte, perforierte — перфокарта
Karte, randgelochte — перфокарта с краевой ( внешней) перфорацией
Karte, thematische — тематическая карта (напр. гидрографическая)
Karte, topographische — топографическая карта
-
4 scribing tyre
1) шина с центровой линией на протекторе, нанесенной при помощи специального устройства (для регулировки сходимости)2) шина с центровой линией на протекторе, нанесенной специальным устройством (для регулировки сходимости) -
5 well spacing chart
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well spacing chart
-
6 well-spacing chart
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well-spacing chart
-
7 fatigue-precracked Charpy specimen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatigue-precracked Charpy specimen
-
8 fatigue-precracked bend specimen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fatigue-precracked bend specimen
-
9 marked
mɑ:kt прил.
1) имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный
2) заметный strongly marked ≈ ярко выраженный marked difference ≈ заметная разница marked disadvantage ≈ явный ущерб;
явно невыгодное положение имеющий какие-л. знаки, вехи;
помеченный, отмеченный - * pages помеченные /отмеченные/ страницы - * cards крапленые карты - * map (военное) карта с нанесенной обстановкой;
поднятая карта испачканный - a less easily * binding would have been better менее маркий переплет был бы лучше заметный;
явный;
ясно различимый - a * change in smb. заметная перемена в ком-л. - * difference заметная разница, заметное различие - a * distaste for bloodshed явное отвращение к кровопролитию - * disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение - a man of * ability человек с незаурядными способностями - * map (редкое) заметный /видный, известный/ человек - it is becoming more * это становится все заметнее - there was a * change in his attitude to me его отношение ко мне заметно изменилось - he spoke with a * American accent он говорил с явным американским акцентом > a * man человек, взятый на заметку;
человек, за которым или за действиями которого следят с враждебностью /подозрительностью/ marked p. p. от mark ~ вчт. выделенный ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный ~ имеющий какие-л. знаки, вехи;
замеченный, отмеченный ~ имеющий помету ~ обозначенный ~ отмеченный ~ помеченный ~ явный ~ ясно различимый ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение a ~ man видный, известный человек a ~ man человек, за которым следят ~ заметный;
strongly marked ярко выраженный;
marked difference заметная разница;
marked disadvantage явный ущерб;
явно невыгодное положение -
10 precracked notch tension specimen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > precracked notch tension specimen
-
11 well spacing chart
план с нанесенной сеткой размещения скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well spacing chart
-
12 punched-card
перфокарта с нанесенной информацией ; -
13 scratch hardness
Склерометрическая твердость.Твердость металла, определенная по ширине царапины, нанесенной на поверхность испытуемого металла режущим инструментом при определенном давлении.
* * * -
14 marked goods
торг. маркированный товар [груз\] (товар с нанесенной на него необходимой информацией, напр., о производителе)Syn:See: -
15 placard
1. сущ.1)а) общ. транспарант ( на демонстрации)б) рекл. афиша; рекламный плакат ( с рекламой товара или услуги)Syn:See:2) общ., потр. табличка (небольшая металлическая или пластиковая панель с нанесенной на нее определенной информацией, напр., дверная табличка)Syn:plate, nameplate 1)2. гл.общ. вешать объявление [плакат, баннер\] ( информационного или рекламного содержания)The commission has no power to require carriers to placard cars, run special egg trains, or to equip cars with special devices for transportation of eggs.
They used to placard their shops with the titles of the latest books. — Обычно они вешали на своих магазинах рекламные объявления с названиями книжных новинок.
* * * -
16 well-spacing chart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-spacing chart
-
17 windrow
[`wɪndrəʊ]полоса скошенного хлеба, сенадеревья, сломанные ветромкуча пыли, нанесенной ветромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > windrow
-
18 πληγη
дор. πλᾱγά (γᾱ) ἥ1) ударπληγὰς παίειν (ἐμβάλλειν, ἐντείνεν) Xen., δοῦναι Dem., πατάσσειν Plat., καταφέρειν Plut. — наносить удары;
πληγὰς τύπτεσθαι Arph. и λαβεῖν Thuc. — получать удары;πολλὰς πληγὰς μαστιγοῦσθαι Plat. — получать много ударов кнутом;πληγαὴ στέρνων Soph. — удары в грудь;πληγαὴ τῶν ὀδόντων Xen. — удары (кабаньих) клыков;οὐ γενομένου τραύματος, ἀλλὰ πληγῆς μόνον ἐξέθανε Plut. — он умер не от раны, а от одного лишь удара (ср. 5)2) перен. удар, бедствие, несчастье(πληγαὴ βιότου Aesch.)
3) поражение, разгром(λαβεῖν πολλὰς πληγάς Polyb.)
4) ушибленное место5) (= τραῦμα См. τραυμα, ср. 1) рана(π. τῆς μαχαίρας NT.)
τελευτῆσαι ἐκ τῆς πληγῆς τοῦ τραύματος Plat. — умереть от нанесенной раны6) укол, ужаление(τῆς μελίττης Plut.)
7) физиол. толчок, раздражениеἡ δι΄ ὤτων π. διαδιδομένη Plat. — переданное через уши, т.е. слуховое раздражение
-
19 Färbung
-
20 Bullage
сущ.ГОСТ. Образование пузырьков в плёнке (Дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке)
См. также в других словарях:
Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной — 4.4. Испытание образцов с предварительно нанесенной трещиной 4.4.1. Использование образцов с надрезами при испытаниях на КР дает стабильную воспроизводимость результатов благодаря легкости измерения таких параметров, как скорость роста трещин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план с нанесенной сеткой размещения скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well spacing chartwell spacing chart … Справочник технического переводчика
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орден «Гейдара Алиева» — Орден «Гейдара Алиева» … Википедия
Орден Гейдара Алиева — Орден «Гейдара Алиева» … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хромовые протравы — Всего каких нибудь 15 20 лет тому назад X. соли имели весьма ограниченное употребление как протравы; в течение же этого сравнительно очень небольшого промежутка времени они получили настолько широкое распространение и применяются так часто в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотометрия — отдел научных измерений, трактующий о сравнении осветительной способности различных источников света и о сравнении степени освещения различных освещенных поверхностей; служащие для означенных целей приборы называются фотометрами. Ф. имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сре́днее у́хо — (aurus media) часть уха между наружным и внутренним ухом, выполняющая звукопроводящую функцию. Среднее ухо находится в височной кости и состоит из трех сообщающихся между собой воздухоносных полостей. Основной является барабанная полость (cavum… … Медицинская энциклопедия
ЖИДКОСТНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — вид хроматографии, в к рой подвижной фазой (элюентом) служит жидкость. Неподвижной фазой м. б. твердый сорбент, твердый носитель с нанесенной на его пов сть жидкостью или гель. Различают колоночную Ж. х., в к рой через колонку, заполненную… … Химическая энциклопедия
дисперсность — Термин дисперсность Термин на английском dispersity Синонимы dispersion Аббревиатуры Связанные термины активная каталитическая фаза, коллоидная химия, нанопорошок, наночернила Определение 1) характеристика размеров частиц, распределенных в объеме … Энциклопедический словарь нанотехнологий