-
1 hervatten
♦voorbeelden:onderhandelingen hervatten • reprendre des négociationshet spel hervatten • poursuivre la partie -
2 hervatten
♦voorbeelden:onderhandelingen hervatten • resume/reopen negotiationshet werk hervatten • resume work -
3 hervatten
возобновить* * *возобновлять (работу и т. п.); вновь приниматься ( за что)* * *гл.общ. вновь приниматься (за что-л.), возобновлять (работу и т.п.) -
4 hervatten
wieder aufnehmen -
5 hervatten
v. resume, recommence, begin again; continue, go on -
6 hervatten
yeniden başlamak [-ar] v -
7 hervatten
recommencer -
8 het spel hervatten
het spel hervatten -
9 laten wij ons gesprek hervatten
laten wij ons gesprek hervattenDeens-Russisch woordenboek > laten wij ons gesprek hervatten
-
10 onderhandelingen hervatten
onderhandelingen hervatten -
11 het werk hervatten
het werk hervattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het werk hervatten
-
12 laten wij ons gesprek hervatten
laten wij ons gesprek hervattenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laten wij ons gesprek hervatten
-
13 onderhandelingen hervatten
onderhandelingen hervattenresume/reopen negotiationsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onderhandelingen hervatten
-
14 ponovo zapoceti
hervatten -
15 возобновить
hervatten, hernieuwen -
16 возобновлять
hervatten, hernieuwen -
17 pick up
v. oprapen; opknappen,verkrijgen; beter worden, verbeteren;, opleven; accelereren; schoonmaken (Spreektaal); vaart krijgen, aanwakkeren; weer beginnen, hervatten; met iemand een roman beginnen (Informeel); vernieuwen na een onderbreking; kopen, meebrengen (bv. "We hebben geen melk meer, op weg naar huis kun je een karton melk meebrengen?")pick up♦voorbeelden:¶ pick up with • aanpappen met, leren kennen1 opruimen♦voorbeelden:2 opdoen ⇒ oplopen, oppikken4 ophalen ⇒ een lift geven, meenemen♦voorbeelden:pick someone up for questioning • iemand oppakken om te verhorenpick oneself up • overeind krabbelenpick up a language • zich een taal eigen makenpick up speed • vaart vermeerderenhe picked her up in a bar • hij heeft haar in een bar opgepiktwhere did you pick that up? • waar heb je dat geleerd? -
18 hernemen
♦voorbeelden: -
19 вновь приниматься
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вновь приниматься
-
20 возобновлять
vgener. opfrissen, renoveren, hernieuwen, heropenen, hervatten (работу и т.п.), vernieuwen
- 1
- 2