-
1 herumschwirren
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)2. umg., fig. Menschen: mill around ( oder about) (in + Dat in); einzelne Person: flit around (the place); wo ist er / der Schlüssel? - der muss hier irgendwo herumschwirren he / it must be around here somewhere* * *he|rụm|schwir|renvi sep aux sein (inf)* * *herumschwirren v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. ( auchherumschwirren um) buzz around; lautlos: fly around;herumschwirren um auch circlewo ist er/der Schlüssel? -der muss hier irgendwo herumschwirren he/it must be around here somewhere
См. также в других словарях:
herumschwirren — ◆ her|ụm||schwir|ren 〈V. intr.; ist〉 schwirrend in der Luft herumfliegen ● ein Schwarm Vögel schwirrte herum; Mücken schwirrten um das Licht herum ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|schwir|ren… … Universal-Lexikon
Um jemanden herumfliegen \(oder: herumschwirren\) wie die Motten ums Licht — Mit der Redewendung wird ausgesagt, dass ein Mensch von jemandem unwiderstehlich angezogen wird: In seinen Träumen war er reich und mächtig und die Frauen schwirrten um ihn herum wie die Motten ums Licht … Universal-Lexikon
umherschwirren — um|her|schwir|ren <sw. V.; ist: herumschwirren. * * * um|her|schwir|ren <sw. V.; ist: herumschwirren: Ü seine Gedanken schwirrten wie Insekten umher (Thieß, Legende 114) … Universal-Lexikon
A Farewell to Kings — Studioalbum von Rush Veröffentlichung September 1977 Label Mercury Records … Deutsch Wikipedia
Das Phantom der Oper (1989) — Filmdaten Deutscher Titel Das Phantom der Oper Originaltitel Gaston Leroux’s The Phantom of the Opera … Deutsch Wikipedia
schwirren — surren; strudeln; flattern * * * schwir|ren [ ʃvɪrən], schwirrte, geschwirrt <itr.; ist: sich mit leisem, hell klingendem Ton durch die Luft bewegen: Käfer schwirrten uns um die Köpfe, durch das Zimmer; um die Kerze schwirrten Falter; Pfeile,… … Universal-Lexikon
Geschwirr — Ge|schwịrr, das; s, Ge|schwịr|re, das; s: das Herumschwirren … Universal-Lexikon
Geschwirre — Ge|schwịrr, das; s, Ge|schwịr|re, das; s: das Herumschwirren … Universal-Lexikon
spuken — a) als Gespenst erscheinen/umherirren, gespenstern, nicht [ganz] geheuer sein, nicht mit rechten Dingen zugehen, sein Unwesen treiben, umgehen, umhergeistern; (ugs.): herumgeistern, herumspuken. b) geistern, schwirren; (ugs.): herumschwirren,… … Das Wörterbuch der Synonyme