-
1 царить
-
2 властвовать
herske, trone -
3 царствовать
herske, regjere, trone -
4 царить
-
5 господствовать
vb. beherske, dominere, dominere, herske* * *viipf.t.1 herske, have herredømmet, dominere2 над + instrdominere (over) ngt -
6 господствовать
beherske, herske, predominere -
7 управлять
administrere, forestå, forvalte, herske, mestre, regjere -
8 властвовать
-
9 возвышаться
-
10 воцариться
vr pf ipfвоцаряться1 bestige tronen2 indtræde, brede sig; herske. -
11 нет
interj. nej, næh* * *I partnej, næhтак - men nej.II part+ gen не было, не будетf eksнет сомнений der er ingen tvivl, der kan ikke herske tvivl\нетчтобы помочь i stedet for at hjælpe. -
12 никакой
pron. ingen, intet* * *pron se (+не) ingen, ikke en (eneste), ingen overhovedet ell. som helstбез \никакойих! и \никакойих! uden indvendinger! færdig! basta!нет никакого сомнения der kan ikke herske den mindste tvivl. -
13 повелевать
vi ipf1 se повелеть2 + instripf.t. herske, kommandere over ngn -
14 подлежать
vi+ dat ipf.t. være genstand for, være hjemfalden tilэто не подлежит сомнению det kan der ikke herske tvivl om. -
15 править
vb. herske, regere, styre* * *I vi+ instr ipf.t.1 regere (over), styre; lede ngt2 styre, føre ngt.II vtipf.t.1 rette, korrigere2 rette op, ud, gøre lige; klargøreправить бритву hvæsse, skærpe, stryge en barber- ell. ragekniv. -
16 царствовать
См. также в других словарях:
herske — hers|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Fodt til å Herske — Saltar a navegación, búsqueda Fodt til å Herske Álbum de estudio de Mortiis Publicación 1993 Grabación Suecia … Wikipedia Español
Født til å Herske — Infobox Album Name = Født til å Herske Type = Album Artist = Mortiis Background = white Released = 1993 Recorded = Sweden Length = 53:00 Genre = Dark ambient Label = Malicious Records Dark Dungeon Music Earache Records Producer = Mortiis Last… … Wikipedia
Mortiis — lors d un concert à Leicester au Royaume Uni, le 21 avril 2005 avec le masque de l Ère III … Wikipédia en Français
Ånden som Gjorde Opprør — Infobox Album Name = Ånden Som Gjorde Opprør Type = Album Artist = Mortiis Background = white Released = 1994 Recorded = Sweden Genre = Dark ambient Label = Cold Meat Industry Dark Dungeon Music Length = 39:36 Producer = Mortiis Last album = Født … Wikipedia
Dark Dungeon Music — is the personal record label of Mortiis which operated between 1993 and 1998. It released mostly limited edition vinyls.Discography*DDM 01 Mortiis F�dt Til � Herske (CD) *DDM 02 Vond Slipp Sorgen L�s (CD) *TOWER CD 01 Fata Morgana Fata Morgana… … Wikipedia
Malicious Records — was a German black metal and related record label run by Gerrit Weiher. The label has been defunct since 1997. Most of the bands are from Norway Pure Black Metal roots. There is only little information about this label, because there is no… … Wikipedia
Håvard Ellefsen — Mortiis Mortiis am 21. April 2005 im Musik Treffpunkt The Charlotte in Leicester, England Gründung 1993 Genre Ambient … Deutsch Wikipedia
Mortiis — [mɔʁ tiːs], mit bürgerlichem Namen Håvard Ellefsen (* 25. Juli 1975 in Notodden[1]), ist ein norwegischer Musiker, der insbesondere für sein gleichnamiges Elektronik Projekt bekannt ist. Dieses wurde 1993 zunächst als Solo Projekt gegründet, in… … Deutsch Wikipedia
Varg Vikernes — Vikernes während seiner Haft; März 2009 Varg Vikernes (* 11. Februar 1973 in Bergen, Norwegen[1]; gebürtig: Kristian Vikernes), auch bekannt als „Count Grishnackh“ oder „Greven“ (‚der Graf‘), ist Gründer des Black Metal Projektes Burzum und als … Deutsch Wikipedia
Det Som Engang Var — Saltar a navegación, búsqueda Det Som Engang Var Álbum de Burzum Publicación agosto de 1993 Grabación abril de … Wikipedia Español