-
81 seiner Erregung Herr werden
мест.общ. побороть своё волнение, совладать со своим волнением, справиться со своим волнениемУниверсальный немецко-русский словарь > seiner Erregung Herr werden
-
82 wie der Herr, so's Geschirr
нареч.посл. каков поп, таков и приходУниверсальный немецко-русский словарь > wie der Herr, so's Geschirr
-
83 Der Herr, der über unser aller Geschicke bestimmt
сущ.христ. Господь, определяющий всю нашу судьбуУниверсальный немецко-русский словарь > Der Herr, der über unser aller Geschicke bestimmt
-
84 Eure Exzellenz der Hochwürdigste Herr Bischof“.
мест.церк. (Erz) Ваше ПреосвященствоУниверсальный немецко-русский словарь > Eure Exzellenz der Hochwürdigste Herr Bischof“.
-
85 Hochwürdiger Herr
гл.1) церк. Ваше Преподобие, батюшка, отец2) католич. святой отец (как обращение, а не как именование святителей) -
86 Hochwürdigster Herr , Hochwürdigster Vater
сущ.церк. (z.B. Abt)(z.B. Abt) Ваше Высокопреподобие, (z.B. Abt)(z.B. Abt) Его ВысокопреподобиеУниверсальный немецко-русский словарь > Hochwürdigster Herr , Hochwürdigster Vater
-
87 Möge Gott der Herr sich unserer erbarmen und uns erretten, denn er ist gütig und menschenliebend
гл.церк. Господь Бог да помилует и спасёт нас, яко благ и человеколюбецУниверсальный немецко-русский словарь > Möge Gott der Herr sich unserer erbarmen und uns erretten, denn er ist gütig und menschenliebend
-
88 als großer Herr auftreten
союзобщ. жить бариномУниверсальный немецко-русский словарь > als großer Herr auftreten
-
89 als großer Herr leben
союзобщ. жить бариномУниверсальный немецко-русский словарь > als großer Herr leben
-
90 den Seinen gibt's der Herr im Schläfe
прил.посл. дуракам счастьеУниверсальный немецко-русский словарь > den Seinen gibt's der Herr im Schläfe
-
91 der Herr der Schöpfung
арт.шутл. господин вселённой, хозяин вселённой, венец творения (о мужчине), перл творения (о мужчине), царь природы (о человеке)Универсальный немецко-русский словарь > der Herr der Schöpfung
-
92 der Herr läßt Sie bitten einzutreten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Herr läßt Sie bitten einzutreten
-
93 die Mutter wurde nicht mehr Herr über den Jungen
арт.общ. мать уже не могла совладать с мальчиком, мать уже не могла справиться с мальчикомУниверсальный немецко-русский словарь > die Mutter wurde nicht mehr Herr über den Jungen
-
94 ein möblierter Herr
кол.числ. -
95 jünger Herr
прил.устар. барчук, молодой барин, молодой человек (тж. обращение) -
96 möblierter Herr
прил.разг. временный гость, гастролёр, человек, (временно) живущий в меблированной комнате -
97 sein eigener Herr sein, auf eigenen Füßen stehen
гл.общ. быть независимым, быть самостоятельнымУниверсальный немецко-русский словарь > sein eigener Herr sein, auf eigenen Füßen stehen
-
98 Alter Herr
(jug.)отец, родитель, папашаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Alter Herr
-
99 Hr.
= Herrг., г-н = господин -
100 Naseweis
См. также в других словарях:
Herr ... — Herr … Deutsch Wörterbuch
Herr — Herr … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Herr — (althochd. heriro, hèrero, hèrro) ist die schon im 9. Jahrhundert substantivisch gebrauchte Komparativform von hehr (her) und bezeichnete zunächst nur den Höhergestellten gegenüber dem Geringeren, den Befehlenden gegenüber dem Knechte. Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Herr — is a title of nobility meaning Lord in German.It may also refer to: * Mr., for which Herr is the German and Swedish equivalent * Lois Herr, American politician * Traugott Herr (1890 1976), German general * Herr, Indiana, a small town in the… … Wikipedia
Herr — Herr: Im ausgehenden Mittelalter kam bei den Römern mlat. senior (↑ Senior) als Bezeichnung für »Herr« auf und trat neben das bis dahin allein gebräuchliche dominus (↑ Dom). Dem mlat. senior »Herr«, das auf den substantivierten Komparativ senior… … Das Herkunftswörterbuch
Herr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Danke, Mr/Herr Coolidge! • Willkommen, Herr Präsident! • Kennen Sie diesen Herrn? • Der Hund folgte seinem Herrn. • Hallo, Herr Greenwood, wie geht es Ihnen? … Deutsch Wörterbuch
Herr — Herr, n. A title of respect given to gentlemen in Germany, equivalent to the English Mister. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Herr — Sm std. (8. Jh.), mhd. herre, hērre, ahd. hērro, hērōro, as. hērro Stammwort. Eigentlich der Komparativ zu hehr. Seit dem 8. Jh. als Substantiv verwendet im Anschluß an l. senior in gleicher Verwendung (das eigentlich der ältere bedeutet). Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Herr — Herr, 1) Einer, welcher Macht u. Gewalt über eine Person od. eine Sache hat; 2) so v.w. Dynast; in der officiellen Sprache 3) im 14. u. 15. Jahrh. Jeder von niederem Adel; später 4) auch bürgerlicher Rittergutsbesitzer (Erb , Lehn u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Herr — (althochd. hêriro, hêrero, hêrro), die schon im 9. Jahrh. an Stelle des ältern fro substantivisch gebrauchte Komparativform von hehr (her), bezeichnete zunächst nur den Ehrung Beanspruchenden, d. h. den Höhergestellten gegenüber dem Geringern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herr — German equivalent of Mr., 1650s, originally nobler, superior, from M.H.G. herre, from O.H.G. herro, comparative of her noble, worthy, exalted, from PIE *kei , a color adjective, in suffixed form *koi ro here meaning gray, hoary, hence gray haired … Etymology dictionary