-
1 hermetismo
hermetismo sustantivo masculino hermetecism figurado inscrutability -
2 hermetismo
m.1 airtightness (al aire).2 inscrutability, uncommunicativeness.3 hermeticism, close secrecy, tight secrecy, hermetism.* * *1 hermetism2 figurado impenetrability, secrecy, secretiveness* * *SM (=inescrutabilidad) [de teoría, misterio] tight secrecy, close secrecy; [de persona] silence, reserve* * *masculino inscrutability, secretiveness* * *Ex. During the construction of these basements for book storage careful considerations given to watertightness and groundwater level monitoring.* * *masculino inscrutability, secretiveness* * *Ex: During the construction of these basements for book storage careful considerations given to watertightness and groundwater level monitoring.
* * *inscrutability, secretiveness* * *
hermetismo sustantivo masculino hermetecism
figurado inscrutability
* * *hermetismo nm1. [al aire] airtightness;[al agua] watertightness2. [de persona] uncommunicativeness;[de texto, comentario] impenetrability* * *m1 secretiveness -
3 hermetismo
-
4 hermetismo
-
5 hermetismo
m1) непроницаемость, непостижимость2) скрытность, замкнутость -
6 hermetismo
сущ.полит. закрытость -
7 hermetismo
m1) = hermeticidad 1)2) скры́тный, та́йный, эзотери́ческий хара́ктер ( знания)3) тру́дность для восприя́тия, зашифро́ванность ( произведения искусства)4) чья-л за́мкнутость, нелюди́мость, эгоцентри́зм -
8 hermetismo
• close secrecy• hermetical• hermetically• hermetism• hermit• tight secrecy -
9 hermetismo
m• hermetičnost• mlčenlivost -
10 hermetismo
m1) непроницаемость, непостижимость2) скрытность, замкнутость -
11 hermetismo
hermetisme -
12 mantener hermetismo sobre u.c.
• zachovat naprosté mlčení o čem -
13 hermetisme
hermetismo -
14 hermeticism
[hɜː'metɪsɪzǝm]N hermetismo m -
15 opacity
see opaquetr[əʊ'pæsɪtɪ]1 (non-transparency) opacidad nombre femenino2 (obscurity) oscuridad nombre femeninon.• opacidad (OPT) s.f.[ǝʊ'pæsɪtɪ]N [of lens, substance] opacidad f ; [of statement etc] hermetismo m, ininteligibilidad f -
16 secretiveness
-
17 hermétisme
-
18 impenetrabilidad
impenetrabili'đađf1) Undurchdringlichkeit f, Dichtheit f2) (fig: inescrutabilidad) Unerforschlichkeit f, Undurchsichtigkeit f, Unergründlichkeit fsustantivo femenino1. [física] Undurchlässigkeit die2. [hermetismo] Undurchdringlichkeit dieimpenetrabilidadimpenetrabilidad [impenetraβili'ðadh] -
19 hermeticism
her.met.i.cism[hə:m'etisizəm] n Philos hermetismo. -
20 закрытость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hermetismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Actitud de la persona y característica de las palabras o textos que son muy difíciles de explicar o interpretar: El hermetismo de sus escritos los aleja del gran público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hermetismo — s. m. 1. Conjunto das doutrinas esotéricas, filosóficas e religiosas associadas a Hermes Trismegisto, representação sincrética do deus grego Hermes e do deus egípcio Tot. 2. Qualidade do que é hermético, difícil de compreender. 3. [Literatura]… … Dicionário da Língua Portuguesa
hermetismo — (De Hermes Trimegisto, nombre griego del dios egipcio Tot, al que la tradición griega acabó atribuyendo conocimientos esotéricos sobre magia, alquimia y astrología). m. Cualidad de hermético (ǁ impenetrable, cerrado) … Diccionario de la lengua española
Hermetismo — Para el movimiento literario, véase Hermetismo (literatura). «Hermética» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hermética (desambiguación). El hermetismo es un conjunto de creencias filosóficas y religiosas, basadas principalmente en… … Wikipedia Español
Hermetismo — ► sustantivo masculino 1 Cualidad o estado de hermético o impenetrable: ■ su hermetismo le creó una fama misteriosa y esotérica. SINÓNIMO hermeticidad 2 HISTORIA, OCULTISMO Doctrina esotérica basada en textos de la época grecorromana, atribuidos… … Enciclopedia Universal
hermetismo — {{#}}{{LM H20057}}{{〓}} {{SynH20571}} {{[}}hermetismo{{]}} ‹her·me·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Carácter de lo que es impenetrable, cerrado o difícil de entender: • El hermetismo de esta teoría filosófica me impide llegar a comprenderla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hermetismo (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Hermetismo puede referirse a: Hermetismo (literatura), un movimiento poético en literatura. Hermetismo (ocultismo), un movimiento pseudoreligioso encuadrado en el ocultismo. Hermética, banda de heavy metal argentina … Wikipedia Español
Hermetismo (literatura) — El hermetismo es uno de los más importantes movimientos poéticos italianos del siglo XX. Su nombre procede a partir del ensayo La poesía hermética de Francesco Flora en 1936, en el cual caracterizaba así a una poesía con voluntad de oscuridad,… … Wikipedia Español
hermetismo — Sinónimos: ■ inaccesibilidad, impermeabilidad, estanqueidad ■ silencio, oscuridad, introversión, reserva, circunspección Antónimos: ■ claridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hermética (desambiguación) — Hermetismo puede referirse a: Hermetismo (literatura), un movimiento poético en literatura. Hermetismo (ocultismo), un movimiento pseudorreligioso encuadrado en el ocultismo. Hermética, banda de heavy metal argentina. Hermética, álbum… … Wikipedia Español
Alquimia — Saltar a navegación, búsqueda En la historia de la ciencia, la alquimia (del árabe الخيمياء al khimia) es una antigua práctica protocientífica y una disciplina filosófica que combina elementos de la química, la metalurgia, la física, la medicina … Wikipedia Español