-
1 hermaphrodites
nჰერმაფროდიტები -
2 desove
m.1 spawning.2 the time in which fishes cast their spawn.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desovar.* * *1 (insectos) egg-laying; (peces) spawning* * *SM [de pez, anfibio] spawning; [de insecto] egg-laying* * *masculino ( de insectos) egg-laying; (de peces, anfibios) spawning* * *= egg-laying.Ex. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.* * *masculino ( de insectos) egg-laying; (de peces, anfibios) spawning* * *= egg-laying.Ex: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
* * *(de insectos) egg-laying; (de peces, anfibios) spawning* * *desove nm[de peces, anfibios] spawning; [de insectos] egg-laying* * * -
3 puesta
f.1 laying.2 setting, laying.3 bet, stake.4 higher bid.past part.past participle of spanish verb: poner.* * *1 (colocación) setting2 (de huevos) laying\puesta a punto (de vehículo) tuning, tune-uppuesta al día updatingpuesta de largo coming outpuesta de sol sunsetpuesta en escena staging* * *noun f.* * *SF1) (=acto)puesta a cero — (Inform) reset
puesta en antena — (TV) showing, screening
puesta en libertad — freeing, release
puesta en marcha — (=acto) starting; (=dispositivo) self-starter
puesta en práctica — putting into effect, implementation
2) (Astron) setting3) [de huevos] egg-layinguna puesta anual de 300 huevos — an annual lay o output of 300 eggs
4) (Naipes) stake, bet5) Cono Sur¡puesta! — it's a tie!, it's a draw!; [en carrera] it's a dead heat!
* * *1) ( acción de poner)la puesta en libertad de los prisoneros — the freeing o release of the prisoners
2) ( de huevos) lay* * *= egg-laying.Ex. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.----* avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.* de puesta al día = top-up.* en la puesta en práctica = in implementation.* larga puesta de sol = lingering sunset.* puesta al corriente = update [up-date].* puesta al día = catch-up [catchup], updatability, update [up-date].* puesta al día del personal = staff development.* puesta a prueba = trying, piloting.* puesta a punto = fine tuning [fine-tuning], tuning, tune-up.* puesta de huevos = egg-laying.* puesta de(l) sol = sundown.* puesta de sol = sunset.* puesta en común = sharing.* puesta en escena = staging.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* puesta en libertad = discharge, manumission.* puesta en marcha = implementation, startup [start-up].* puesta en peligro = endangerment.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* puesta en vigor = enforcement.* sesión de puesta al día = briefing session.* * *1) ( acción de poner)la puesta en libertad de los prisoneros — the freeing o release of the prisoners
2) ( de huevos) lay* * *= egg-laying.Ex: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
* avicultura ecológica de puesta = free-range egg farming.* de puesta al día = top-up.* en la puesta en práctica = in implementation.* larga puesta de sol = lingering sunset.* puesta al corriente = update [up-date].* puesta al día = catch-up [catchup], updatability, update [up-date].* puesta al día del personal = staff development.* puesta a prueba = trying, piloting.* puesta a punto = fine tuning [fine-tuning], tuning, tune-up.* puesta de huevos = egg-laying.* puesta de(l) sol = sundown.* puesta de sol = sunset.* puesta en común = sharing.* puesta en escena = staging.* puesta en funcionamiento = activation, deployment, realisation [realization, -USA], setting up, operationalisation [operationalization, -USA], operationalisation [operationalization, -USA], startup [start-up].* puesta en libertad = discharge, manumission.* puesta en marcha = implementation, startup [start-up].* puesta en peligro = endangerment.* puesta en práctica = enforcement, execution, implementation, operationalisation [operationalization, -USA].* puesta en vigor = enforcement.* sesión de puesta al día = briefing session.* * *A(acción de poner): la puesta en práctica del plan no va a ser fácil putting the plan into practice o implementing the plan is not going to be easyla puesta en práctica de la campaña de vacunación implementation of the vaccination campaignhasta la puesta en servicio de los nuevos autobuses until the new buses come into servicela puesta en libertad de los prisioneros the freeing o release of the prisonersla fiesta de su puesta de largo her coming-out partyla puesta en vigor de la nueva ley se prevé para enero it is anticipated that the new law will come into effect in Januaryla puesta al día de los archivos va a llevar mucho tiempo updating the records is going to be a lengthy businessCompuestos:(de un vehículo) tune-up; (de una máquina) adjustmenttengo que llevar el coche a que le hagan una puesta a punto I have to take my car in for a tune-up o for tuningla puesta a punto de los partidos políticos de cara a los comicios the final preparations by the political parties for the electionsel sistema no es del todo fiable, necesita una puesta a punto the system isn't altogether reliable, it needs fine tuning o it needs some adjustments madeestán empeñados en hacer una puesta a punto de la industria they are determined to overhaul the industry o to bring the industry up to datesunsetproduction(de un vehículo, motor) starting (up)la puesta en marcha de la programación de verano de Radio Sur the launch of Radio Sur's summer programs o schedulesse prevé la puesta en marcha de nuevas medidas de seguridad it is anticipated that new security measures will be put into effectB (de huevos) lay* * *
puesta sustantivo femenino
1 ( acción de poner):
la puesta en libertad de los prisoneros the freeing o release of the prisoners;
puesta a punto ( de vehículo) tune-up;
( de máquina) adjustment;
puesta en escena production;
puesta en marcha (de vehículo, motor) starting (up);
puesta al día updating
2 ( de huevos) lay
puesto,-a
I adjetivo
1 (la mesa) set, laid: la mesa está puesta, the table is laid
2 (prenda de vestir) to have on
con el abrigo puesto, with one's coat on
familiar ir muy puesto, to be all dressed up
3 fam (saber mucho) está muy puesto en filosofía, he's very well up in philosophy
4 fam (borracho) drunk
II sustantivo masculino
1 (lugar) place
2 (empleo) position, post: es un puesto fijo, it's a permanent job
3 (tienda) stall, stand
4 Mil post
puesto de mando, command post
III conj puesto que, since, as
puesta sustantivo femenino
1 (de huevos) laying 2 puesta a punto, tuning
3 puesta al día, updating
4 puesta de Sol, sunset
5 Teat puesta en escena, staging
6 puesta de largo, coming-out (in society)
' puesta' also found in these entries:
Spanish:
anquilosar
- antena
- escena
- esperanza
- ocaso
- puesto
- salida
- sobretodo
- sorprender
- alineación
- estreno
- mira
English:
direction
- on
- overhaul
- release
- setting
- sunset
- tuning
- updating
- discharge
- have
- implementation
- off
- ooh
- production
- sight
- straight
- sun
- watch
* * *puesta nf1. [acción] [de un motor] tuningpuesta al día updating;puesta en circulación [de moneda] introduction;puesta en común pooling;hacer una puesta en común de algo to pool sth;puesta en escena staging, production;una puesta en escena muy tradicional a very traditional production;puesta en funcionamiento [de máquina] start-up;puesta de largo debut (in society);puesta en marcha [de máquina] starting, start-up;[de acuerdo, proyecto] implementation;la puesta en marcha del euro the introduction of the euro;puesta en órbita putting into orbit;puesta a punto [de una técnica] perfecting;[de un motor] tuning;este coche necesita una puesta a punto this car needs tuning;puesta en servicio [de máquina, tren] introduction;con la puesta en servicio de trenes más rápidos la duración del viaje se reducirá the journey time will be cut when the new trains come into service o when the new trains are introduced2. [de ave] laying3. [de un astro] settingpuesta de sol sunset* * *f:puesta al día update;puesta en libertad freeing* * *puesta nf1) : settingpuesta del sol: sunset2) : laying (of eggs)3)puesta a punto : tune-up4)puesta en marcha : start, starting up* * *puesta n -
4 puesta de huevos
(n.) = egg-layingEx. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.* * *(n.) = egg-layingEx: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
-
5 hermafrodita1
1 = hermaphrodite.Nota: Nombre.Ex. Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment. -
6 hermafrodita
adj.1 hermaphrodite.2 hermaphroditic, bisexual, hermaphroditical, hermaphrodite.f. & m.hermaphrodite, epicene.* * *► adjetivo1 hermaphrodite1 hermaphrodite* * *ADJ SMF hermaphrodite* * *Iadjetivo hermaphrodite (before n), hermaphroditicIImasculino y femenino hermaphrodite* * *Iadjetivo hermaphrodite (before n), hermaphroditicIImasculino y femenino hermaphrodite* * *hermafrodita11 = hermaphrodite.Nota: Nombre.Ex: Among the best studied behaviors is egg-laying, the process by which hermaphrodites deposit developing embryos into the environment.
hermafrodita22 = androgynous, hermaphroditic, monoecious.Ex: All of these can be painlessly transmuted into natural, androgynous forms, e.g., city councilmen becoming city council members; firemen: fire fighters; longshoremen: longshore workers.
Ex: Female plants start flowering about one month earlier than hermaproditic plants.Ex: Castor-oil plants are monoecious, with separate female and male flowers on the same plant.* * *hermaphrodite ( before n), hermaphroditichermaphrodite* * *
hermafrodita adjetivo & mf hermaphrodite
' hermafrodita' also found in these entries:
English:
hermaphrodite
* * *♦ adjhermaphrodite♦ nmfhermaphrodite* * *I adj hermaphroditic, hermaphrodite atrII m/f hermaphrodite* * *hermafrodita nmf: hermaphrodite -
7 tweeslachtig
-
8 tweeslachtige dieren
tweeslachtige dieren -
9 ჰერმაფროდიტები
nhermaphrodites -
10 Freemartin
m[hermaphrodites Säugetier]freemartin -
11 נקבות
נְקֵבוּת, נְּקֵי׳f. (preced.) 1) female genitals, female sex. Snh.82b; (Y. ib. X, 28d bot., a. e. קיבה). Yeb.83b בנ׳ שלו at his (the hermaphrodites) female organ; (Y. ib. VIII, end, 9d מקוֹם נְקֵיבָה). Ib. צר נְקֵיבוּחוֹ (ed. Krot. נְקֵיבָתוֹ) inasmuch as he is a female, v. זַכְרוּת. 2) the broadside of a double tool. Bets.31b, v. זכְרוּת. -
12 נקי׳
נְקֵבוּת, נְּקֵי׳f. (preced.) 1) female genitals, female sex. Snh.82b; (Y. ib. X, 28d bot., a. e. קיבה). Yeb.83b בנ׳ שלו at his (the hermaphrodites) female organ; (Y. ib. VIII, end, 9d מקוֹם נְקֵיבָה). Ib. צר נְקֵיבוּחוֹ (ed. Krot. נְקֵיבָתוֹ) inasmuch as he is a female, v. זַכְרוּת. 2) the broadside of a double tool. Bets.31b, v. זכְרוּת. -
13 נְקֵבוּת
נְקֵבוּת, נְּקֵי׳f. (preced.) 1) female genitals, female sex. Snh.82b; (Y. ib. X, 28d bot., a. e. קיבה). Yeb.83b בנ׳ שלו at his (the hermaphrodites) female organ; (Y. ib. VIII, end, 9d מקוֹם נְקֵיבָה). Ib. צר נְקֵיבוּחוֹ (ed. Krot. נְקֵיבָתוֹ) inasmuch as he is a female, v. זַכְרוּת. 2) the broadside of a double tool. Bets.31b, v. זכְרוּת. -
14 נְּקֵי׳
נְקֵבוּת, נְּקֵי׳f. (preced.) 1) female genitals, female sex. Snh.82b; (Y. ib. X, 28d bot., a. e. קיבה). Yeb.83b בנ׳ שלו at his (the hermaphrodites) female organ; (Y. ib. VIII, end, 9d מקוֹם נְקֵיבָה). Ib. צר נְקֵיבוּחוֹ (ed. Krot. נְקֵיבָתוֹ) inasmuch as he is a female, v. זַכְרוּת. 2) the broadside of a double tool. Bets.31b, v. זכְרוּת.
См. также в других словарях:
Hermaphrodites — Hermaphrodisme L hermaphrodisme désigne un phénomène biologique dans lequel l individu est morphologiquement mâle et femelle, soit alternativement soit simultanément. Le symbole de l hermaphrodisme Sommaire … Wikipédia en Français
hermaphrodites — her·maph·ro·dite || hÉœr mæfrÉ™daɪt /hÉœË m n. person or animal having both male and female sexual organs, androgyne adj. having both male and female reproductive organs, androgynous … English contemporary dictionary
protandrous — Hermaphrodites that function as males before females [Butler, T.H.]. Hermaphroditic condition with male elements maturing and being released before maturation of female elements [McLaughlin, 1980]. Used of hermaphroditism when the functional male … Crustacea glossary
protogynous — Hermaphrodites that function as females before males [Butler, T.H.]. Hermaphroditic condition with female elements maturing and being released before maturation of male elements [McLaughlin, 1980]. Used of hermaphroditism when the functional… … Crustacea glossary
HERMAPHRODITE — L’enjeu philosophique du symbolisme de l’hermaphrodite est tout entier présent dans un aphorisme de l’alchimiste Heinrich C. Khunrath: «De l’Un grossier et impur naît un Un extrêmement pur et subtil.» L’hermaphrodite symbolise le processus de… … Encyclopédie Universelle
Hermaphrodite — For other uses, see Hermaphrodite (disambiguation). Mating Helix aspersa (garden snails). In biology, a hermaphrodite is an organism that has reproductive organs normally associated with both male and female sexes.[1] Many taxonomic groups of an … Wikipedia
POLYGAMIE (botanique) — POLYGAMIE, botanique Chez les Angiospermes, les fleurs peuvent être unisexuées (fleurs mâles constituées d’étamines, et fleurs femelles renfermant les carpelles). Mais, le plus souvent, les fleurs comportant à la fois étamines et carpelles sont… … Encyclopédie Universelle
Phillyrea angustifolia — Pour les articles homonymes, voir Filaire. Phillyrea … Wikipédia en Français
Phillyrea — Pour les articles homonymes, voir Filaire. Phillyrea … Wikipédia en Français
Ambiguïté sexuelle — Hermaphrodisme L hermaphrodisme désigne un phénomène biologique dans lequel l individu est morphologiquement mâle et femelle, soit alternativement soit simultanément. Le symbole de l hermaphrodisme Sommaire … Wikipédia en Français
Diecie — Diécie La diécie (par opposition à monoécie) est l arrangement des organes reproducteurs des plantes dioïques dont les individus sont strictement monosexués, ou monogames, c est à dire que chaque pied ne porte que des fleurs soit mâles… … Wikipédia en Français
