-
1 hereditably
-
2 hereditably
Юридический термин: по наследству -
3 hereditably
по наследствуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hereditably
-
4 hereditably
-
5 hereditably
adv; юр. -
6 hereditably
بطورقابل توارث ،چنانكه بتوان ارث برد -
7 hereditably
-
8 hereditably
-
9 hereditably
-
10 hereditably
adv юр. -
11 hereditably
-
12 hereditably
adv юр. по наследству -
13 по наследству
1) General subject: by inheritance, heritably2) Medicine: hereditarily3) Law: hereditable, hereditably -
14 наследство
сущ.heirdom;inheritance;legacy;( наследие) heritage;legacy- невостребованное наследствонаследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
лишать \наследствоа — to disherit; disinherit
лишение \наследствоа — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
передавать по \наследствоу — to bequeath a legacy (to); descend
по \наследствоу — hereditably
получать по \наследствоу — to come into a fortune; inherit
равная доля в \наследствое — coparceny
управлять \наследством — to administer upon a will
-
15 наследство
сущ.heirdom; inheritance; legacy; (имущество, переходящее по наследству тж) succession; ( наследие) heritage; legacyлишать наследства — to disherit; disinherit
оставлять наследство — ( кому-л) to leave inheritance (to)
передавать по наследству — to bequeath a legacy (to); descend
получать по наследству — to acquire (obtain, receive) ( smth) by inheritance; come into (inherit) a fortune; inherit
управлять наследством — ( в качестве исполнителя завещания) to administer upon a will
лишение наследства — disherison; disheritance; disinherison; disinheritance
право на наследство — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
право отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
принятие наследства (по истечении установленного срока) — acceptance of inheritance (upon the expiry / expiration of the established term)
управление наследством — administration of the estate; settlement
наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов — residue
-
16 наследство наследств·о
юр.heirdom, inheritance, patrimony; (по завещанию) legacy; (имущество, переходящее по наследству) successionвступать в права наследства / принимать наследство — to come into an heirdom
лишить наследства — to disinherit, to deprive (smb.) of (one's) inheritance
получить по наследству — to inherit, to receive / to obtain / to acquire (smth.) by inheritance
наследство, подлежащее управлению опекуном — trust legacy
Russian-english dctionary of diplomacy > наследство наследств·о
См. также в других словарях:
Hereditably — He*red i*ta*bly, adv. By inheritance. W. Tooke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hereditably — … Useful english dictionary
hereditable — hereditability, n. hereditably, adv. /heuh red i teuh beuhl/, adj. heritable. [1400 50; late ME < MF < LL heredit(are) to inherit, deriv. of L hered (s. of heres) HEIR + MF able ABLE] * * * … Universalium
hereditable — /həˈrɛdɪtəbəl/ (say huh redituhbuhl) adjective heritable. {French (obsolete), from Late Latin hērēditāre inherit, from Latin hēres heir} –hereditability /həˌrɛdɪtəˈbɪləti/ (say huh.redituh biluhtee), noun –hereditably, adverb …
