-
1 в будущем
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > в будущем
-
2 в будущем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в будущем
-
3 в потустороннем мире
Русско-английский синонимический словарь > в потустороннем мире
-
4 потусторонний мир
hereafter словосочетание:other world (потусторонний мир, тот свет)another world (потусторонний мир, загробный мир)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > потусторонний мир
-
5 в дальнейшем
Русско-английский глоссарий по космической технике > в дальнейшем
-
6 ниже по тексту документа
Русско-английский глоссарий по космической технике > ниже по тексту документа
-
7 далее именуемый
1) Law: hereinafter referred to as, hereafter2) Sakhalin energy glossary: hereafter referred to as -
8 дальше
1) General subject: along, farther, farthest, forth, forward, further, further on, hereafter (в данной статье, книге), next, on, only, onward, onwards, overjump, then, forrader2) Mathematics: farther on, father on, later3) Officialese: hereafter (в данной статье, книге и т.п.)4) Makarov: below, underneath (в тексте) -
9 ниже
1) General subject: below (to be below somebody in intelligence - быть глупее кого-либо), in the following, infra (see infra ch. VII - смотри ниже восьмую главу), behind (по качеству и т. п.), beneath, forth, hereafter, hereinafter (в документах), in what follows, neath, off, thereunder (в документе), under, underneath, as follows2) Sports: below par (по результатам)3) Bookish: thereinunder (в документе), thereinafter (в документе)5) Religion: infra (Latin for "below")7) Architecture: (этажом) on a lower floor8) Diplomatic term: off (о ценах, курсах)9) Scottish language: ablow10) Arms production: down (легли пули)11) Makarov: hereafter (по тексту), herein after, herein under, underneath (в тексте)12) Milk production: downstream (от избранного участка цепи ДНК)13) SAP.tech. in the following paragraphs14) Phraseological unit: a cut below -
10 будущее
скл. как прил.
the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-by* * ** * *скл. как the future; futurity; hereafter* * *futurefuturesfuturity -
11 будущее
ср.; скл. как прил.the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-byв весьма отдаленном будущем — in the very long run, in the very distant future.
За нами будущее. — Tomorrow is with us.
предсказывание будущего — divination; fortune-telling; soothsaying
спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently; to look ahead calmly/tranquilly/confidently
Это человек без будущего. — He is a man with no future before him.
в ближайшем будущем — in the near future, in the immediate future
светлое будущее — bright/radiant future
-
12 в последующем1
в последующем1 — hereafterРусско-английский словарь биологических терминов > в последующем1
-
13 в дальнейшем
•A permanent record of... may thus be obtained for examination at a later time (or date) (or later on).
•From this point on (or Hereafter, or Hereinafter, or Henceforward, or From here on) we shall use the term "control system" to mean "automatic control system".
•In the subsequent discussion we assume that...
•In what follows the value of any quantity... will be specified by...
•This rule was thereafter generally adopted.
* * *В дальнейшем -- further (в будущем), in what follows (далее, ниже); in the sequel; subsequently (впоследствии)In what follows a given configuration will, when convenient, be referred to in abbreviated form.In addition it will be obvious in the sequel that a given paper will often fit into a number of the classes.Such a comparison is given subsequently.Equation (11) will be referred to as the elliptic form of the energy equation in subsequent discussions.The philosophy will be developed and defined further in specific drawings for the Projects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в дальнейшем
-
14 в дальнейшем
•A permanent record of... may thus be obtained for examination at a later time (or date) (or later on).
•From this point on (or Hereafter, or Hereinafter, or Henceforward, or From here on) we shall use the term "control system" to mean "automatic control system".
•In the subsequent discussion we assume that...
•In what follows the value of any quantity... will be specified by...
•This rule was thereafter generally adopted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в дальнейшем
-
15 Книга мёртвых
Religion: Book of the Dead (Ancient Egyptian collection of mortuary texts made up of spells or magic formulas, placed in tombs and believed to protect and aid the deceased in the hereafter) -
16 Тексты пирамид
Religion: Pyramid Texts (Collection of Egyptian mortuary prayers, hymns, and spells intended to protect a dead king and ensure life and sustenance in the hereafter) -
17 будущее
1) General subject: by and by, days to come, future, future ages, futurity, hereafter, the time to come, time to come, times to come, tobe, tomorrow, years ahead2) Colloquial: by-and-by3) Bookish: aftertime4) Mathematics: the future -
18 в будущем
1) General subject: after in years, afterwards, at some future day, for the future, hereafter, in after days, in days to come, in store, in times to come, in years to come, lies ahead, in the days to come, down the road, in the years to come2) Rare: in perspective3) Mathematics: at some future date4) Politics: in the period ahead6) Sakhalin energy glossary: into the future7) Makarov: in after years, in the future -
19 в дальнейшем
1) General subject: from now, from now forth, from now forward, from now on, from now onwards, further, hereafter, hereinafter, in future, in prospect, in the following, in what follows, later on, ulteriorly, down the road, down the line, at a later stage2) Chemistry: from then on3) Mathematics: from this point on, henceforth, in the future, in the sequel, subsequently, thereafter4) Law: hereinafter (в документах)5) Makarov: forth, herein after, herein under -
20 в дальнейшем именуемые Сторонами
General subject: hereafter referred to as the PartiesУниверсальный русско-английский словарь > в дальнейшем именуемые Сторонами
См. также в других словарях:
Hereafter — Álbum de Magica Publicación 19 de octubre, 2007 (Rumania) 5 de noviembre, 2007 (Europa) Grabación 2006 y 2007 Género(s) Death metal melódico … Wikipedia Español
hereafter — I (Eventually) adverb at a fixed time, later, ultimately associated concepts: hereafter acquired, hereafter built II (Henceforth) adverb afterwards, from here on, from now on, from this time on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Hereafter — Here*aft er, adv. [AS. h[=e]r[ae]fter.] In time to come; in some future time or state. [1913 Webster] Hereafter he from war shall come. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hereafter — Here*aft er, n. A future existence or state. [1913 Webster] Tis Heaven itself that points out an hereafter. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hereafter — [adv] from now on after this, eventually, hence, henceforth, henceforward, hereupon, in the course of time, in the future, ultimately; concept 799 hereafter [n] life after death afterlife, aftertime, afterward, afterworld, by and by*, future,… … New thesaurus
hereafter — ► ADVERB formal 1) from now on or at some time in the future. 2) after death. ► NOUN (the hereafter) ▪ life after death … English terms dictionary
hereafter — O.E. heræfter (adv.) in the future; later on; see HERE (Cf. here) + AFTER (Cf. after). Meaning after death is mid 14c. As a noun, time in the future, from 1540s. Meaning a future world, the world to come is from 1702 … Etymology dictionary
hereafter — [hir af′tər] adv. 1. after this; from now on; in the future 2. following this, esp. in a writing, book, etc. 3. in the state or life after death n. 1. the future 2. the state or life after death … English World dictionary
Hereafter — Filmdaten Deutscher Titel Hereafter – Das Leben danach Originaltitel Hereafter … Deutsch Wikipedia
hereafter — [[t]hɪ͟ərɑ͟ːftə(r), æ̱ft [/t]] 1) ADV: ADV with cl Hereafter means from this time onwards. [FORMAL, WRITTEN] My new plan seems admirable hereafter for three years my name will not appear at all. Syn: henceforth, from now on 2) ADV: ADV with cl In … English dictionary
hereafter — here|af|ter1 [ˌhıərˈa:ftə US ˌhırˈæftər] adv 1.) [sentence adverb] formal from this time 2.) formal after death ▪ his belief in God and a life hereafter 3.) law in a later part of an official or legal document ▪ the Ulster Democratic Unionist… … Dictionary of contemporary English