-
1 где-то здесь
-
2 где-то здесь
hereabout; hereabouts -
3 местное население все время сокращается
Универсальный русско-английский словарь > местное население все время сокращается
-
4 поблизости
close by, near at hand* * ** * *close by, near at hand, hereabout(s)* * *aboutanighhereabouthereaboutsnearnear-bythereaboutthereabouts -
5 где-то здесь
1) General subject: just about here, hereabout2) Mathematics: somewhere here -
6 где-то рядом
1) General subject: hereabout, hereaway, about somewhere2) Dialect: hereaways -
7 он не здешний
General subject: he doesn't belong hereabout, he doesn't belong hereabouts -
8 поблизости
1) General subject: a stone's cast, around, at the fore, by, by the side of, close by, close up, hereabout, hereabouts, in the immediate neighbourhood, in the immediate vicinity, in the neighbourhood of, in the region of, in the vicinity (of) (от), in the vicinity of, near, near by, near there, near to, near-hand, nearby, next door, not a hundred miles away, on (one's) doorstep, on hand, there or thereabouts, thereabout, vicinity, within call, within hearing, within measurable distance of (smth.) (от чего-л.), thereabouts, within easy reach (от - of), close at hand2) American: on one's hands3) Obsolete: hereby, therebeside4) Australian slang: tight6) Diplomatic term: at hand7) Jargon: hand8) Business: about9) Makarov: to the fore10) Idiomatic expression: nigh at hand -
9 рядом
1) General subject: abreast, adjacently, alongside, arow, at( one's) elbow, at (smb.'s) side (с кем-л.), at one's elbow, beside, board and board, board by board, by, by the side of, cheek by jowl, close by, close to, hand to hand, hard at hand, hard by, hereabout, hereabouts, in the immediate neighbourhood, in the immediate vicinity, just outside, juxtapose, near by, next, next door to, next to, nigh, on (one's) doorstep, side by side, side by side with (smb.) (бок о бок, с кем-л.), within call, against, nearby, next door, off (рядом с Красной площадью - off Red Square), (с кем-л.) by one's side, close (to), nigh-hand, at one's fingertips2) Naval: close in with, close with3) Literal: round the corner, just around the corner4) Mathematics: alongside (each other), in a row6) Economy: on hand8) Information technology: side-by-side, tile (расположение окон)9) Makarov: adjacent (to) (с), alongside (с), at hand, beside (с), close at hand, near (с), near at hand, next (to) (с), round about10) Phraseological unit: bear in with -
10 где-либо
-
11 где-нибудь
-
12 где-то
-
13 около
нареч. и предл. (рд.)сидеть около (кого-л., чего-л.) — sit* by (smb., smth.)
в полях около деревни — in the fields (a)round / about the village
где-нибудь около (этого места) — somewhere near / about the place; (где-л. здесь) hereabout(s), somewhere near here
-
14 поблизости
-
15 вблизи
nearby; close (to, by), not far from* * ** * *nearby; close (to, by), not far from* * *anighhereabouthereaboutsnearnear-bythereaboutthereabouts -
16 где-либо
нареч.; = где-нибудь, = где-тоsomewhere; ( в вопросительном или условном предложении) anywhereне вида́ли вы где́-нибудь мое́й кни́ги? — have you seen my book anywhere?
где́-нибудь в друго́м ме́сте — somewhere else
где́-то здесь — somewhere here, hereabout(s)
-
17 около
I нареч.никого́ нет о́коло — there is nobody around
II предл.где́-нибудь о́коло — somewhere near; ( где-л здесь) hereabout(s), somewhere near here
1) (рд.; возле) near; ( вокруг) aboutсиде́ть о́коло (кого́-л, чего́-л) — sit by (smb, smth)
о́коло го́рода есть о́зеро — there is a lake near the town
в поля́х о́коло дере́вни — in the fields (a)round / about the village
2) (рд.; приблизительно) aboutо́коло трёх дней — about three days
о́коло полу́дня — about noon
сейча́с о́коло трёх (часо́в) — it is about three (o'clock) now
пришёл о́коло трёх (часо́в) — came (at) about three (o'clock)
(что́-нибудь) о́коло того́ / э́того разг. — something like that; thereabouts
де́сять ме́тров и́ли (что́-нибудь) о́коло э́того — ten metres or thereabouts
-
18 поблизости
нареч.near at hand, hereabout(s), close byпобли́зости от — near (to)
-
19 где
-
20 поблизости
нареч.close by, near at hand, hereabout(s)поблизости от чего-л. — near (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hereabout — about this, with regard to this matter, c.1200, from HERE (Cf. here) + ABOUT (Cf. about). Meaning in the vicinity, near here is from early 13c. Hereabouts is from 1590s … Etymology dictionary
hereabout — [hir΄ə bout′, hir′ə bout΄] adv. in this general vicinity; about or near here: also hereabouts … English World dictionary
hereabout — adverb Close to; nearby. I am sure my grandmother lived hereabout … Wiktionary
hereabout — adverb see hereabouts … New Collegiate Dictionary
hereabout — /hear euh bowt /, adv. about this place; in this neighborhood. Also, hereabouts. [1175 1225; ME; see HERE, ABOUT] * * * … Universalium
hereabout — ‚hɪrÉ™ baÊŠt /hɪə adv. near this place, somewhere in this vicinity … English contemporary dictionary
hereabout — here•a•bout [[t]ˈhɪər əˌbaʊt[/t]] also here′a•bouts adv. about this place; in this neighborhood • Etymology: 1175–1225 … From formal English to slang
hereabout — /ˈhɪərəbaʊt/ (say hearruhbowt) adverb about this place; in this neighbourhood. Also, hereabouts …
hereabout — adverb in this general vicinity the people are friendly hereabouts • Syn: ↑hereabouts … Useful english dictionary
hereabouts — or hereabout adverb Date: 13th century in this vicinity … New Collegiate Dictionary
Samoset — (ca. 1590 – 1653) was the first Native American to make contact with the Pilgrims. On March 16, 1621 the settlers were more than surprised when Samoset strolled straight through the middle of the encampment at Plymouth Colony, greeted them in… … Wikipedia