-
1 Herauszupfen
-
2 herauszupfen
-
3 ausreißen
1) (jdm.) etw. herausreißen вырыва́ть вы́рвать [ herauszupfen выдёргивать/вы́дернуть] что-н. (у кого́-н.). einem Insekt etw. ausreißen Beine, Flügel отрыва́ть оторва́ть у насеко́мого что-н.2) herausgerissen werden: v. Griff, Henkel, Knopf отрыва́ться оторва́ться. v. Knopfloch, Oberleder разрыва́ться разорва́ться3) (jdm., vor jdm.) davonlaufen удира́ть /-дра́ть (от кого́-н.). von zu Hause ausreißen удира́ть /- и́з дому
См. также в других словарях:
herauszupfen — herauszupfen:⇨ausreißen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
zupfen — rupfen; jäten; rupfen * * * zup|fen [ ts̮ʊpf̮n̩], zupfte, gezupft: 1. <tr.; hat: vorsichtig und mit einem leichten Ruck an etwas ziehen: das Kind zupfte die Mutter ständig am Ärmel; <auch itr.> er zupfte nervös an seinem Bart. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon