-
1 herauswirtschaften
herauswirtschaften
to earn, to obtain, to work at a profit -
2 herauswirtschaften
herauswirtschaften1 eruit halen ⇒ (winst) maken, behalen -
3 herauswirtschaften
v/t (trennb., hat -ge-) make ( aus out of); einen Gewinn herauswirtschaften make a profit ( aus out of)* * *he|raus|wirt|schaf|tenvt septo make ( aus out of)* * *he·raus|wirt·schaf·tenvt▪ etw \herauswirtschaften to make [or gain] sth by good managementeinen Gewinn aus der Firma \herauswirtschaften to make a profit out of the firm* * ** * *herauswirtschaften v/t (trennb, hat -ge-) make (aus out of);einen Gewinn herauswirtschaften make a profit (aus out of)* * * -
4 herauswirtschaften
heraus|wirtschaften sw.V. hb tr.V. изкарвам, спечелвам (от предприятие, от земята). -
5 herauswirtschaften
v; einen Vorteil, einen Nutzen - izbiti (-bijem) korist -
6 herauswirtschaften
vt извлекать прибыль (путём умелого ведения дел) -
7 herauswirtschaften
-
8 durch Einsparungen herauswirtschaften
durch Einsparungen herauswirtschaften
to economizeBusiness german-english dictionary > durch Einsparungen herauswirtschaften
-
9 herausverlangen
herausverlangen
to reclaim, to replevin (US);
• herauswerfen (kündigen) to fire (coll.), to put out, to sack (sl.);
• hochkant herauswerfen to chuck out;
• herauswirtschaften to earn, to obtain, to work at a profit;
• durch Einsparungen herauswirtschaften to economize;
• Geld aus einem Geschäft herausziehen to withdraw one's money from a business.
См. также в других словарях:
herauswirtschaften — herauswirtschaften:einenGewinnh.:⇨gewinnen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
herauswirtschaften — he|r|aus|wirt|schaf|ten <sw. V.; hat: durch geschicktes Wirtschaften als Gewinn erzielen: aus dem Betrieb war nicht mehr herauszuwirtschaften. * * * he|raus|wirt|schaf|ten <sw. V.; hat: durch geschicktes Wirtschaften als Gewinn erzielen:… … Universal-Lexikon
herauswirtschaften — he|r|aus|wirt|schaf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Finanzwirtschaft der Eisenbahnen — Finanzwirtschaft der Eisenbahnen. Ein Verkehrsunternehmen kann nach dem Grundsatz des freien Genußgutes, nach dem Gebührenprinzip oder als öffentliche Unternehmung bewirtschaftet werden1. Soll ein Verkehrsunternehmen nach dem Grundsatz des freien … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Korea — (vgl. Karte Abb. 224). Inhalt: A. Geographisch geschichtlicher Überblick. – B. 1. Die einzelnen Linien (Dschemulpo Söul, Fusan Söul, Sinwidschu Söul). 2. Die Zweiglinien. 3. Kleinbahnen und Automobilverkehr. 4. Geplante Bahnen. 5. Übersicht über… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gewinnen — 1. als Sieger[in] hervorgehen, den Kampf für sich entscheiden, einen Sieg erringen, Erste[r] sein, schlagen, siegen, Sieger[in] sein, triumphieren, überlegen sein, zu seinen Gunsten entscheiden; (geh.): den Sieg davontragen; (ugs.): das Rennen… … Das Wörterbuch der Synonyme