-
1 вызволить
v1) gener. heraushauen (из неприятного положения), loseisen2) colloq. freibekommen, herausboxen (кого-л. из неприятного положения)3) avunc. herauspauken (из затруднительного положения) -
2 вырвать
вы́рвать (вы́рваться) → вырываться1* * *вырва́|ть<-ю, -ешь> свпрх см. вырыва́ть* * *v1) gener. (j-m etw.) aus den Händen winden (выкручивая руки; что-л., у кого-л.), abringen (признание, обещание), abringen (что-л. у кого-л.), abtrotzen (что-л. у кого-л.), ausbrechen, erbrechen, sich erbrechen, herausbrechen (при тошноте)2) colloq. heraushaben, loseisen3) liter. herausreißen (кого-л. из привычного окружения, состояния и т. п.)4) sports. reißen5) eng. abspalten, freisetzen, herauslösen, herausschlagen, ionisieren6) S.-Germ. spucken7) avunc. herauspauken
См. также в других словарях:
herauspauken — herauspauken:⇨heraushelfen … Das Wörterbuch der Synonyme
herauspauken — ◆ her|aus||pau|ken 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. herauspauken jmdm. aus einer misslichen, unangenehmen Situation heraushelfen ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|pau|ken <sw. V.; hat [zu… … Universal-Lexikon
herauspauken — he|r|aus|pau|ken (umgangssprachlich für befreien; retten) … Die deutsche Rechtschreibung
pauken — die Trommel schlagen; Schlagzeug spielen; trommeln; Pauke spielen; (sich) aneignen; studieren; bimsen (umgangssprachlich); büffeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
K.D.St.V. Germania Leipzig — Wappen Zirkel Basisdaten Universität … Deutsch Wikipedia
befreien — 1. erlösen, freikämpfen, herausholen, retten; (geh.): erretten; (ugs.): herausboxen, heraushauen, herauspauken. 2. entfernen, entlasten. 3. abwerfen, erlösen; (geh.): entheben. 4. beurlauben, entbinden, freistellen, suspendieren, zurückstellen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
erlösen — 1. befreien, freikämpfen, herausholen, retten, Rettung bringen; (geh.): entreißen, erretten; (ugs.): herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. bekommen, einnehmen, erhalten, erzielen, nehmen; (ugs.): an sich bringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
freibekommen — a) arbeitsfrei bekommen, freigestellt werden, schulfrei bekommen, Urlaub bekommen; (ugs.): arbeitsfrei kriegen, freikriegen, schulfrei kriegen, Urlaub kriegen. b) befreien, freikämpfen, herausholen; (ugs.): freikriegen, herausboxen, herauspauken … Das Wörterbuch der Synonyme
heraushelfen — heraushelfen:+freikämpfen♦umg:herausreißen·ausderPatsche/Klemmehelfen/ziehen♦salopp:herauspauken·ausdemDreckhelfen·dieKarreausdemDreckziehen;auch⇨helfen(1u.2),⇨retten(1) heraushelfen→retten … Das Wörterbuch der Synonyme
herausholen — 1. a) herausziehen, hervorholen, hervorziehen. b) befreien, erlösen, freibekommen, freikämpfen, retten; (geh.): [der Gefahr] entreißen, erretten; (ugs.): freiboxen, herausboxen, heraushauen, herauspauken, raushauen, rausholen. 2. a) abgewinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pauke — Auf die Pauke hauen: sich gewaltsam Gehör verschaffen, prahlerisch erzählen. Die Redensart beruht auf der Vorstellung, daß der Paukenschläger in der Militärkapelle nicht zu überhören ist; er gibt den Takt des Marschierens an.{{ppd}} Aus einem… … Das Wörterbuch der Idiome