-
1 herantasten
herantastenherạn|tasten(sich nähern) Beispiel: sich an jemanden/etwas herantasten avancer à tâtons jusqu'à quelqu'un/quelque chose -
2 herantasten
herantasten, sich добира́ться о́щупью -
3 herantasten
-
4 herantasten
1. grope one’s way towards2. fig. feel one’s way towards; an ein Problem etc.: cautiously approach* * *he|rạn|tas|tenvr sep (lit)to feel or grope one's way over ( an +acc to); (fig) to feel one's way* * *he·ran|tas·tenvr1. (sich tastend nähern)2. (sich vorsichtig heranarbeiten)* * *reflexives Verbsich [an etwas Akk.] herantasten — grope or feel one's way [over to something]; (fig.) feel one's way [towards something]
* * *herantasten v/r (trennb, hat -ge-):sich herantasten an (+akk)1. grope one’s way towards2. fig feel one’s way towards; an ein Problem etc: cautiously approach* * *reflexives Verbsich [an etwas Akk.] herantasten — grope or feel one's way [over to something]; (fig.) feel one's way [towards something]
-
5 herantasten
hɛ'rantastənvheran| tasten■ sich herantasten tantear; sich an etwas herantasten acercarse a algo con mucho cuidado -
6 herantasten
-
7 herantasten
heran|tastenvr1) ( sich nähern)sich an jdn/etw \herantasten zbliżać się po omacku do kogoś/czegośsich an etw ( akk) \herantasten powoli coś pojmować -
8 herantasten
2) erspüren: Problem нащу́пывать /-щу́пать (что-н.) -
9 herantasten
-
10 herantasten
-
11 herantasten
-
12 herantasten
гл.общ. добираться ощупью (sich) -
13 herantasten
herán|tasten sich sw.V. hb стигам предпазливо (an etw. (Akk) до нещо). -
14 herantasten
1) искать на ощупь (что-л); добираться на ощупь (до чего-л)2) прощупывать, осторожно выяснять (что-л)[приступать (к чему-л),браться (за что-л)] -
15 herantasten
herántasten, sichдобира́ться о́щупью -
16 sich herantasten
reflexives Verb2. [sich annähern] -
17 sich herantasten
мест.общ. добираться ощупью -
18 sich an etwas herantasten
acercarse a algo con mucho cuidado -
19 добираться ощупью
vgener. sich herantasten, herantasten (sich) -
20 work round
vi ( fam)1. (approach cautiously)2. (bring oneself)* * *work round v/iby the time he had worked round to asking als er sich schließlich oder glücklich dazu durchgerungen hatte zu fragen;what are you working round to? worauf wollen Sie hinaus?2. work round to kommen zu, Zeit finden für3. drehen (Wind)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herantasten — he·rạn·tas·ten, sich (hat) [Vr] 1 ↑heran 2 sich an etwas (Akk) herantasten durch intensives (vorsichtiges) Suchen etwas allmählich verstehen oder zu einer Lösung kommen: sich an den Kern eines Problems herantasten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herantasten — ◆ her|ạn||tas|ten 〈V. refl.; hat〉 sich an etwas herantasten 1. sich tastend einer Sache nähern 2. 〈fig.〉 vorsichtig versuchen, etwas herauszubekommen ◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden. * * * he|r|ạn|tas|ten,… … Universal-Lexikon
herantasten, sich — sich herantasten V. (Oberstufe) sich langsam und vorsichtig auf jmdn. oder etw. zubewegen Beispiel: Das Licht ging aus und er versuchte, sich an die Tür heranzutasten … Extremes Deutsch
herantasten — he|r|ạn|tas|ten, sich … Die deutsche Rechtschreibung
herantasten (sich) — eraantaaste (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Apnoe-Tauchen — Apnoetauchen, auch Freitauchen genannt, ist Tauchen mit der eigenen Atemluft. Der Taucher atmet vor dem Abtauchen ein und benutzt nur diesen Luftvorrat. Den Zeitraum zwischen dem Einatmen und dem Ausatmen bezeichnet man als Apnoe (griech.:… … Deutsch Wikipedia
Apnoetauchen — Apnoetaucherin mit Monoflosse. Beim Apnoetauchen oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und benutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen nur diesen einen Atemzug. Den Zeitraum des Luftanhaltens bezeichnet man als Apnoe ([aˈpnoːə], aus … Deutsch Wikipedia
Apnoetaucher — Apnoetauchen, auch Freitauchen genannt, ist Tauchen mit der eigenen Atemluft. Der Taucher atmet vor dem Abtauchen ein und benutzt nur diesen Luftvorrat. Den Zeitraum zwischen dem Einatmen und dem Ausatmen bezeichnet man als Apnoe (griech.:… … Deutsch Wikipedia
Apnoist — Apnoetauchen, auch Freitauchen genannt, ist Tauchen mit der eigenen Atemluft. Der Taucher atmet vor dem Abtauchen ein und benutzt nur diesen Luftvorrat. Den Zeitraum zwischen dem Einatmen und dem Ausatmen bezeichnet man als Apnoe (griech.:… … Deutsch Wikipedia
Atkins-Diät — Die Atkins Diät, benannt nach ihrem Erfinder Robert Atkins, ist eine Diät nach dem Low Carb Prinzip. Sie reduziert die Aufnahme von Kohlenhydraten am Anfang drastisch und nutzt Fett sowie Protein als Hauptenergieträger. Dieser Ansatz soll nach… … Deutsch Wikipedia
Brautgeschenkspinne — Listspinne Listspinne (Pisaura mirabilis) Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) … Deutsch Wikipedia
