-
1 в-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af ввойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ. -
2 во-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af ввойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ. -
3 въ-
verbalt præf1 betegner retningen "ind i det indre af ngt"; efterfølges ofte af в1 вбить гвоздь в стену slå et søm i væggenвойти в дом gå ind (i huset); heraf be-tydn. "ned"2 betegner sammen med -ся en intens indadrettet handlingвслушаться в разговор lytte sig ind i en samtale (dvs. med spændt ell. stigende opmærksomhed)3 betegner i enkelte tilfælde retningen "op i, op på ngt"влезть на дерево klatre op i et træ.se в- -
4 вы-
verbpræf OBS! ved perfektive verber bærer samtlige former accenten på præfikset, dvs1 angiver retningen "udfra det indre af ngt", ofte i forbm из + genвыпустить из клетки slippe af buret; afledt heraf er betydningen "op afngt"2 angiver, at handlingen er ført ell. føres igennem til et fyldestgørende, udtømmende o. 1. resultat, evt. efter ihærdige anstrengelserвыловить всю рыбу fiske tom, tømme for fiskвыпросить у кого-н. деньги slå ngn for penge, (dvs. efter mange bønner ell. megen plagen)выучить урок få lært lektien helt (dvs. så man kan den på fingerne)3 perfektiverer en række grundverber, f eks(вы)-кроить4 angiver en norm o.l выделывать в день 100 штук lave hundrede stk.pr.dag. -
5 заготовка
-
6 оклад
I sb m adjокладноиløn, gage (størrelsen heraf); grundløn.II sb mikonramme, -indfatning, -
7 проба
sb. karat, prøve* * *I sbf1 prøve; afprøvning; test2 prøve (blod-, stof- o.l.).II sb f adjпробный1 mål for indho fædelt metal2 stempel med angivelse heraf. -
8 следовательно
adv. altså, ergo, følgelig, † heraf* * *konjfølgelig, altså, ergo. -
9 проба
I sbf1) prøve; afprøvning; test2) prøve (stof- o.l.)II sbf1) mål for indhold af ædelt metal2) stempel med angivelse heraf -
10 из этого
adv. † heraf
См. также в других словарях:
Heraf — Andreas Heraf (* 10. September 1967 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Seit Beendigung seiner aktiven Laufbahn ist er als Trainer tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Fußballerkarriere 2 Trainerkarriere 3 Stationen als Spieler … Deutsch Wikipedia
heraf — her|af adv … Dansk ordbog
Andreas Heraf — (2009) Andreas Heraf (* 10. September 1967 in Wien) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler kam elfmal in der österreichischen Fußballnationalmannschaft zum Einsatz. Seit Beendigung seiner aktiven… … Deutsch Wikipedia
Andreas Heraf — Bi … Wikipédia en Français
Andreas Heraf — Infobox Football biography playername = Andreas Heraf fullname = Andreas Heraf height = Height|m=1.76 dateofbirth = birth date and age|1967|9|10 cityofbirth = Vienna countryofbirth = Austria currentclub = retired clubnumber = position =… … Wikipedia
Michael Winsauer — Mike Winsauer Spielerinformationen Voller Name Michael Winsauer Geburtstag 6. August … Deutsch Wikipedia
Andreas Tiffner — Spielerinformationen Geburtstag 10. Februar 1991 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Österreichische Fußballnationalmannschaft (U-20-Männer) — Österreich Verband Österreichischer Fußball Bund Konföderation UEFA Trainer Andreas Heraf Co Trainer Goran Djuricin … Deutsch Wikipedia
Marcel Büchel — Marcel Büchel Spielerinformationen Geburtstag 18. März 1991 Geburtsort Feldkirch, Österreich Größe 175 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
FC Vienna — Vienna Voller Name First Vienna FC 1894 Gegründet 22. August 1894 Frauenmannschaft 1990–1997 … Deutsch Wikipedia
First Vienna — Vienna Voller Name First Vienna FC 1894 Gegründet 22. August 1894 Frauenmannschaft 1990–1997 … Deutsch Wikipedia