Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

hene

  • 1 Ding

    Ding I n -(e)s, -e и разг., пренебр. - er

    t tes Ding — неодушевлё́нный предме́т

    persö́ nliche D nge — ли́чные ве́щи

    wie heißt das Ding? — как э́то [э́тот предме́т] называ́ется?

    die D nge beim r chten N men n nnen* — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

    die t usend kl inen D nge — ты́сяча мелоче́й

    die lten D nger разг. — старьё́, барахло́, хлам

    j des Ding hat zwei S iten — ≅ всё име́ет свою́ оборо́тную сто́рону

    2. де́ло, обстоя́тельство

    die D nge legen so … — положе́ние веще́й таково́ …

    gesch hene D nge — сверши́вшийся факт

    laß den D ngen hren Lauf — пусть дела́ иду́т свои́м чередо́м

    es ber iten sich grße D nge vor — ожида́ются собы́тия

    das ist ein nder Ding устарев. — э́то друго́е де́ло

    vor llen D ngen — пре́жде всего́, пе́рвым де́лом

    das ist ein D ngder nmöglichkeit — э́то невозмо́жно

    ǘ ber den D ngen st hen* — быть вы́ше мелоче́й повседне́вной жи́зни
    3. (pl - er) разг. малю́тка, кро́шка

    das rme Ding — бедня́жка

    einlbernes [dmmes] Ding — ду́ра, дурё́ха

    ein hǘ bsches Ding — хоро́шенькая де́вочка [де́вушка]

    ein fr ches Ding — де́рзкая девчо́нка

    das Ding an sich филос. — вещь в себе́

    g ter D nge sein — быть в хоро́шем настрое́нии

    ein Ding ger debiegen* разг. — привести́ де́ло в поря́док; ула́дить како́е-л. де́ло
    ein Ding dr hen фам.
    1) вы́кинуть шту́ку
    2) проверну́ть де́льце ( сомнительное)

    kr mme D nger m chen разг. — занима́ться сомни́тельными дела́ми

    j-m ein Ding verp ssen фам.
    1) нанести́ кому́-л. си́льный уда́р
    2) отчита́ть кого́-л. в гру́бой фо́рме

    es geht nicht mit r chten D ngen zu — тут что-то нела́дно

    ller g ten D nge sind drei посл. — ≅ Бог тро́ицу лю́бит

    gut Ding will W ile h ben посл. — ≅ поспеши́шь — люде́й насмеши́шь

    j des Ding hat s ine Zeit посл. — ≅ вся́кому о́вощу своё́ вре́мя

     
    Ding II n -(e)s, -e

    Большой немецко-русский словарь > Ding

См. также в других словарях:

  • Hené — Mario Hené (* 8. Februar 1954 in Berlin Charlottenburg) ist ein deutscher Liedermacher. Leben Hené wuchs mit seinem Bruder Piet bei seiner Mutter Hilde im Märkischen Viertel in Berlin auf. Sein Vater starb, als Mario drei Jahre alt war. Im Alter… …   Deutsch Wikipedia

  • Henė — Sp Hènė Ap Henne L u. V Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • HeNe-Laser — Schematische Darstellung des Helium Neon Lasers Helium Neon Laser Der Helium Neon Laser ist ein Gaslaser und wurde 1960 vom iranischen Physiker …   Deutsch Wikipedia

  • HeNe — helium neon [laser] …   Medical dictionary

  • hene — adj. == abject. Pol. S. 150. AS. hean …   Oldest English Words

  • HeNe — • helium neon [laser] …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • hene — …   Useful english dictionary

  • Mario Hene — Mario Hené (* 8. Februar 1954 in Berlin Charlottenburg) ist ein deutscher Liedermacher. Leben Hené wuchs mit seinem Bruder Piet bei seiner Mutter Hilde im Märkischen Viertel in Berlin auf. Sein Vater starb, als Mario drei Jahre alt war. Im Alter… …   Deutsch Wikipedia

  • Mario Hené — (* 8. Februar 1954 in Berlin Charlottenburg) ist ein deutscher Liedermacher. Leben Hené wuchs mit seinem Bruder Piet bei seiner Mutter Hilde im Märkischen Viertel in West Berlin auf. Sein Vater starb, als Mario drei Jahre alt war. Im Alter von… …   Deutsch Wikipedia

  • Laser HeNe — Laser hélium néon Un laser hélium néon est un laser à gaz de petite dimension. Il a de nombreuses applications scientifiques et industrielles, on l utilise aussi au laboratoire pour les démonstrations d optique. Il émet dans le rouge sur… …   Wikipédia en Français

  • giggle —   Hene ka aka, aka iki, hene iki, henehene.   Also: uwē ehene, ehehene, kani ahē, pūhene …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»