-
1 hemma
-
2 hemma
hemma (adv.)in casa -
3 hemma
I adverbium1. hjemme, i hjemmet, i hjemlandet m.m.A. føler sig mere hjemme hos sin mormor end hos sine forældre3. i udtryk for at noget har en naturlig/berettiget plads i en sammenhængOm du följer reglerna, så är du hemma
Hvis du følger reglerne, så er det o.k.Særlige udtryk:II ubøjeligt adjektiv1. som er god til noget/kendt med noget (bruges kun prædikativt)Nej, jag är ju inte så hemma på 80-talsmusik...
Nej, jeg er jo ikke så god til musik fra firserne... -
4 hemma
-
5 hemma
hemma [˅hema] zu Hause, daheim;hemma hos oss bei uns zu Hause;känna sig hemma sich heimisch fühlen;höra hemma i H. in H. zu Hause ( oder beheimatet) sein; -
6 hemma
peräisinsyntyjäänsyntyisinsyntyäänalkujaanalun perinalkuisinlähtöisinalkuaankotonaalun alkaenkotosalla -
7 hemma
interj. pas touche ! -se dit pour un enfant- -
8 hemma hos oss
meidän kanssamme -
9 höra hemma
verbum1. høre hjemme, have sin rette plads et eller andet stedVar hör de här tallrikarna hemma (var ska dom stå)?
Hvor hører de her tallerkner hjemme?
-
10 höra hemma
verbum1. høre hjemme, have sin rette plads et eller andet stedVar hör de här tallrikarna hemma (var ska dom stå)?
Hvor står de her tallerkner? -
11 bränna hemma
verbum1. brænde alkohol/spiritus, ulovligt producere alkohol derhjemme -
12 bränna hemma
verbum1. brænde alkohol/spiritus, ulovligt producere alkohol derhjemme -
13 at home
hemma* * *1) (in one's home: I'm afraid he's not at home.) hemma2) ((in football etc) in one's own ground: The team is playing at home today.) hemma -
14 hemmagjord
hemma+gjord[²h'em:ajo:r_d]adj.домашнего изготовленияsom är tillverkad hemma, inte köpt -
15 hemmastadd
hemma+stadd[²h'em:astad:]adj.освоившийсяgöra sig hemmastadd hos någon--освоиться у кого-л., привыкнуть к кому-л. -
16 hemmafru
hemma+fru[²h'em:afru:]subst.домашняя хозяйка————————домохозяйка -
17 hemmaplan
hemma+plan[²h'em:apla:n]subst.своё полеvara på hemmaplan (vara på välbekant område)--быть у себя дома (быть в хорошо знакомом месте) -
18 дома
hemma, inomhus, inne -
19 სახლში
hemma, inomhus -
20 შინ
hemma, inomhus; hem
См. также в других словарях:
Hemma — ist ein weiblicher Vorname, der im Mittelalter in Europa verbreitet war. Bekannte Namensträgerinnen Hemma (808–876), Ostfränkische Königin (Gemahlin Ludwig des Deutschen) Hemma von Gurk (* zwischen 995 und 1000, † 1045), katholische Heilige Hemma … Deutsch Wikipedia
Hemma, B. (1) — 1B. Hemma, Vid. (29. Juni). Diese sel. Hemma ist die Stifterin des vormaligen Doppelklosters Gurk in Kärnthen. Sie war im Erzherzogthum Kärnthen im J. 983 geboren. Ihre Eltern hießen Engelbert und Tuta von Peilenstein. Von mütterlicher Seite war… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Hemma — Emma of Altdorf, also known as Hemma (808 ndash;31 January 876) was the wife of Louis the German, and Queen consort of Eastern Francia.Her father was Welf, Count of Altorf; her mother was Heilwig of Saxony (born c.775, died after 833), the… … Wikipedia
Hemma (2) — 2Hemma (Emma), (26. Jan.), Gemahlin Ludwigs des Deutschen, die Mutter Karlmanns, Ludwigs des Jüngern und Karls des Dicken, deren Abkunft königlich fränkischen Geblütes, jedoch dem Namen der Eltern nach unermittelt ist, war geschmückt mit… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Hemma von Gurk — (* zwischen 995 und 1000; † 29. Juni, wahrscheinlich 1045, in Gurk, Kärnten) war eine Kärntner Adelige, Kirchen und Klostergründerin. Als Heilige ist sie die Landesmutter und Schutzfrau von Kärnten. Sie wird von Katholiken für eine glückliche… … Deutsch Wikipedia
Hemma hos Martha & Anders — (Tived,Швеция) Категория отеля: Адрес: Perstorp, 695 97 Tived, Швеция … Каталог отелей
Hemma von Gurk — Hemma von Gụrk, Ẹmma von Gụrk, Gräfin von Friesach Zeltschach, * in Kärnten um 980, ✝ Gurk 29. 6. 1045; verwandte als Witwe ihren Besitz zur Stiftung von Klöstern, besonders für das Benediktinerinnenkloster Gurk und das Benediktinerkloster… … Universal-Lexikon
Hemma of Gurk — Infobox Saint name= Saint Hemma of Gurk birth date= 980 death date=27 June, 1045 feast day= 27 June venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= Hemma of Gurk , by Sebald Bopp, ca. 1510. birth place= death place= titles=… … Wikipedia
Hemma von Böhmen — Emma betet den Heiligen Wenzel an. Widmungsbild der Gumpold Legende, Wolfenbütteler Sammelcodex Cod. Guelf. 11. 2. Augusteus 4°, vor 1006. Emma (auch Hemma) († 1005/1006) war eine böhmische Fürstin und Ehefrau Boleslavs II. Ihre Herkunft ist… … Deutsch Wikipedia
Hemma (Ostfrankenreich) — Grabmal der Hemma Hemma (* 808; † 31. Januar 876) war ab 827 die Gemahlin Ludwigs des Deutschen und somit ostfränkische Königin. Sie war die Tochter des Grafen Welf I. und die Schwester von Kaiserin Judith. Da ihre Schwester Judith ihren… … Deutsch Wikipedia
Hemma — Kurzform von Namen mit »Heim« (Bedeutung: Haus) … Deutsch namen