-
1 женский
■ hembra -
2 гнездо штепсельное
Русско-испанский автотранспортный словарь > гнездо штепсельное
-
3 женщина
-
4 защёлка замка
-
5 защёлка дверного замка
hembra de cerradero de puerta, pestillo de cerradura de puertaРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка дверного замка
-
6 матрица
ма́трицаполигр. matrico.* * *ж. тех., полигр.matriz f* * *ж. тех., полигр.matriz f* * *n1) eng. estampa hembra, hembra, molde hembra, muñeca hembra (штампа), troquel, madre, molde (стереотипа), plano2) anat. matriz -
7 баба
баба́1. (женщина) разг. virino, virinaĉo;2. (о мужчине) ирон. virinaĉa ulo, virinaĉulo, molulo;♦ сне́жная \баба Neĝhomo.* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *I ж.вздо́рная ба́ба — zaragatera f, camorrista f
бой-ба́ба — mujer de pelo en pecho (de armas tomar)
2) уст. ( замужняя крестьянка) mujer f4) ирон. ( о мужчине) afeminado m, marica m••ка́менная ба́ба — ídolo de piedra
II ж. тех.сне́жная ба́ба — monigote de nieve
( копровая) pisón m, martinete mIII ж. кул.budín m••ро́мовая ба́ба — bizcocho borracho
* * *n1) ironic. (î ìó¿÷èñå) afeminado, marica2) obs. (замужняя крестьянка) mujer3) eng. martinete (напр., копра), pisón, aplanadera, pera (для разделки скрапа)4) gastron. budìn5) simpl. (¿åñà) mujer, hembra (Лат. Ам.), часто (женщина) tйa ***6) Arg. mina -
8 зайчиха
-
9 индейка
-
10 лебёдка
лебёдкатех. levmaŝino, vinĉo.* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *I ж.1) ( самка лебедя) cisne m ( hembra)2) народно-поэт. ( обращение к женщине) ninfaII ж. тех.cabria f* * *n1) gener. (самка лебедя) cisne (hembra), grúa, trucha, àrgana, àrgano2) navy. chigre3) poet. (обращение к женщине) ninfa4) eng. baritel, burro, cabrìa, guinche, huinche, malacate, motor de extracción, torno de cable, winche, cabestrante (с вертикальным барабаном), cabrestante (с вертикальным барабаном), cabria, carrito, cigüeña, crique, maquinilla, torno -
11 матка
ма́тка1. (у пчёл) reĝino, abelreĝino;2. анат. utero.* * *ж.племенна́я ма́тка — yegua de vientre
2) прост. ( мать) madre f3) анат. matriz f, útero m••пра́вда-ма́тка — una verdad como un puño
* * *ж.племенна́я ма́тка — yegua de vientre
2) прост. ( мать) madre f3) анат. matriz f, útero m••пра́вда-ма́тка — una verdad como un puño
* * *n1) gener. (ñàìêà) hembra, buque madre, reina (у пчёл), yegua (у лошадей)2) anat. útero, madre, matriz3) simpl. (ìàáü) madre -
12 орлица
-
13 самка
-
14 гайка
га́йкаŝraŭbingo.* * *ж.tuerca f••подкрути́ть га́йки прост. — apretar las tuercas
* * *ж.tuerca f••подкрути́ть га́йки прост. — apretar las tuercas
* * *n1) gener. hembrilla2) eng. hembra de tornillo, tuerca, puerca, hembra3) anat. matriz -
15 гнездо
гнездо́1. nesto;2. лингв. vortnesto.* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *с. (мн. гнёзда)1) nido m, nidal mвить гнездо́ — hacer el nido, anidar vi
2) ( пристанище) nido m; hogar m ( домашний очаг)3) ( скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х., геол.; воен.); semillero m (тж. с.-х.)4) лингв. familia de palabras5) тех. clavijero m, mortaja f, muesca f••пулемётное гнездо́ воен. — nido de ametralladora
гнездо́ зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (скопление чего-л.) nido (á¿. ñ.-õ., ãåîë.; âîåñ.), entallamiento, hogar (домашний очаг), nidal, semillero (á¿. ñ.-õ.), mortaja2) eng. alojamiento, asiento, clavijero (контактного разъема), cotana, encajadura, encaje, entalladura, escopleadura, fogonadura (под балку), muesca, cotana (для шипа), encastre, enchufe (контактного разъема), ficha hembra (контактного разъема), hembra (контактного разъема)3) construct. mechinal (для лесов в стене)4) ling. familia de palabras6) commun. conjuntor, jack8) Ecuad. tasìn -
16 гнездовой контакт
adjeng. enchufe hembra (контактного разъема), ficha hembra (контактного разъема) -
17 ежиха
-
18 маточная гайка
adjeng. hembra, hembra de tornillo, tuerca matriz -
19 моржиха
-
20 течка
ж. биол.celo m ( de la hembra)* * *n1) gener. brama (у животных), celo (у животных)2) biol. celo (de la hembra)
См. также в других словарях:
hembra — (Del lat. femĭna). 1. f. Animal del sexo femenino. 2. mujer (ǁ persona del sexo femenino). 3. En las plantas que tienen sexos distintos en pies diversos, como las palmeras, individuo que da fruto. 4. En los corchetes, broches, tornillos, rejas,… … Diccionario de la lengua española
hembra — sustantivo femenino 1. Animal o persona de sexo femenino: El perro que nos ha regalado es una hembra. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer atractiva físicamente. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hembra — Persona del sexo femenino. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Hembra — (Del lat. femina, hembra.) ► sustantivo femenino 1 Animal del sexo femenino: ■ las hembras suelen ser más pequeñas que los machos. ANTÓNIMO macho 2 Persona del sexo femenino: ■ todos sus hijos son hembras. SINÓNIMO fémina mujer … Enciclopedia Universal
Hembra — Para otros usos de este término, véase Hembra (desambiguación). Hembra es el sustantivo que designa a los individuos femeninos de una especie (su opuesto es macho). Puede ser utilizado en seres humanos.[1] En las especies que presentan sexualidad … Wikipedia Español
hembra — s f 1 Animal o planta cuya función sexual es la de quedar fecundada y reproducir nuevos individuos de su misma especie: una mosca hembra, una jirafa hembra 2 Mujer, particularmente cuando se quiere resaltar su sexualidad: una verdadera hembra,… … Español en México
hembra — {{#}}{{LM H19948}}{{〓}} {{SynH20459}} {{[}}hembra{{]}} ‹hem·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Animal de sexo femenino: • Las hembras de los caballos son las yeguas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En las plantas que tienen los órganos reproductores… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hembra — (f) (Básico) animal de sexo femenino, lo contrario de macho Ejemplos: La gallina es la hembra del gallo, de tamaño algo menor que este. ¿Cómo saber si un gato es macho o hembra? … Español Extremo Basic and Intermediate
Hembra (desambiguación) — El término hembra (etimología, de fembra) puede referirse a: Hembra, individuo femenino de una especie animal. Mujer. Cola de caballo poco poblada. Como adjetivo y figuradamente significa delgado, fino, flojo, lacio; p. ej. «pelo hembra».… … Wikipedia Español
Hembra (álbum) — Para otros usos de este término, véase Hembra (desambiguación). Hembra Álbum de Libido Publicación 22 de julio del 2000 Grabación Estudios Panda (Buenos Aires) Género(s) … Wikipedia Español
Hembra (náutica) — Para otros usos de este término, véase Hembra (desambiguación). En náutica el término hembra puede referirse a: Uno cualquiera de los rebajos del dormido en que se ajustan los piques. Una cualquiera de las piezas taladradas en que gira el timón.… … Wikipedia Español