-
1 helst
[hel:st]adv.угодноi förbindelsen "som helst"ditt rum kan inte se ut hur som helst ( ditt rum får inte se så slarvigt ut)--твоя комната не может выглядеть как попало (т.е. должен быть порядок)————————[hel:st]охотнее всего————————охотнее всего, скорее всего, тем более что -
2 helst
helst (adv.)piuttosto; preferibilmente -
3 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vilHvem som helst (alle) forstod, at hun var ked af det2. helst, hellere end alt andetSærlige udtryk:Helst som...
Især eftersom... -
4 helst
helst [hɛlst]1. Adv am liebsten, am ehesten;vem som helst ein jeder, wer es auch sei, jeder Beliebige;vad som helst alles (Mögliche);hur som helst wie dem auch sei;gör hur som helst handeln Sie, wie Sie wollen;hur mycket som helst so viel man will; wie viel auch immer;hur stor summa som helst jede (beliebige) Summe;han finner sig i vad som helst er lässt sich alles gefallen;hur fattig som helst wie arm er auch sei;när som helst zu jeder (beliebigen) Zeit, irgendwann; jeden Augenblick;utan någon som helst kostnad ohne irgendwelche Kosten;till vilket pris som helst zu jedem (beliebigen) Preisallra helst som zumal (da) -
5 helst
adverbiumUnder alle omstændigheder (lige meget hvad), så bestemmer hun selv, hvad hun vil
2. helst, hellere end alt andetHelst som...
Især eftersom...
Det spiller ingen rolle, man ved ikke m.m.
-
6 helst
1) преимущественно, по преимуществу, лучше (охотнее) всегоhver som helst — любой, кто угодно
-
7 helst
хельст скорее всегохельст скорее всего* * *[Vuzl'sd] adv.охотнее всего, лучше всего, скорее всегоjeg vil helst være fri я бы предпочел освободиться (от работы и т.п.)du kan sige hvad som helst ты можешь говорить всё, что хочешь/угодноhvem som helst kan se det кто угодно/каждый может увидеть этоdu kan ikke ryge hvor som helst тебе нельзя курить, где угодно -
8 helst
-
9 helst
adv.1. lieber; am liebsten ( ved to alternativer)2.det kan du gøre når som helst du kannst das irgendwann machen;hvad som helst (überhaupt) alles;hvem som helst jedermann -
10 helst
* * *adv preferably,( efterstillet:) for choice;[ du må helst] you had better;[ jeg ser helst] I (should) prefer;[ jeg vil helst ( ikke)] I would rather (not). -
11 helst
adv.1. lieber; am liebsten ( ved to alternativer)2.det kan du gøre når som helst du kannst das irgendwann machen;hvad som helst (überhaupt) alles;hvem som helst jedermann -
12 Helst
Tað er helst ikki av tilvild..Det er næppe en tilfældighed.. -
13 helst
преимущественно* * ** * *adv. preferably, for preference adv. especially, particularly -
14 helst
the, probably -
15 helst
-
16 helst
preferably -
17 helst
1) liever2) eer -
18 helst
advde préférenceplutôt -
19 helst
ყველაზე უფრო -
20 helst
См. также в других словарях:
helst — adv.; hvem som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
Helst — Helst, Bartholom. van der H., geb. 1613 in Harlem; Bildniß u. Geschichtenmaler der Holländischen Schule; er st. 1670 in Amsterdam … Pierer's Universal-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, holländ. Maler, geb. 1613 in Haarlem, gest. im Dezember 1670 in Amsterdam, war Schüler des Nikolaus Elias in Amsterdam, wohin er schon frühzeitig gekommen war Sein frühestes datiertes Bild von 1637 stellt die Regenten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, holländ. Porträtmaler, geb. 1612 zu Haarlem, gest. 1670 zu Amsterdam; malte Gruppenbilder, bes. sog. Schützenstücke (unter anderm eins vom J. 1639 in Amsterdam) und Einzelbildnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Helst — Helst, Bartholomäus van der, einer der berühmtesten holländ. Porträt und Genremaler, geb. 1613 zu Harlem, gest. 1670 … Herders Conversations-Lexikon
Helst — Bartholomeus van der Helst, Selbstporträt Porträt eines Patrizierpaares Bartholomeus van der Helst (* um 1613 in Haarlem; † vor 16. Dezembe … Deutsch Wikipedia
Helst, Bartholomeus van der — ▪ Dutch painter born c. 1613, Haarlem, Neth. died Dec. 16, 1670, Amsterdam Baroque painter who was one of the leading portrait painters of Amsterdam in the mid 17th century. Helst s first known picture, “Four Regents of the Walenweeshuis”… … Universalium
Helst — Hẹlst, Ẹlst, Verẹlst, Verhẹlst, Bartholomeus van der, niederländischer Maler, * Haarlem 1613, begraben Amsterdam 16. 12. 1670; malte wirklichkeitsgetreue Bildnisse, Gruppenbilder, Schützen und Regentenstücke. Seine anfangs von F. Hals und… … Universal-Lexikon
helst — adv (superl.) … Clue 9 Svensk Ordbok
HELST, BARTHOLOMÆUS VAN DER — one of the greatest of the Dutch portrait painters, born at Haarlem, but spent his life in Amsterdam; he enjoyed a great reputation in his day, and many of his pictures are to be found in European galleries; his Muster of the Burgher Guard was … The Nuttall Encyclopaedia
VAN DER HELST (B.) — VAN DER HELST BARTHOLOMEUS (1613 1670) Peintre de portraits, Van der Helst est né à Haarlem et il est mort à Amsterdam où il s’était installé avec sa famille, dès 1627. Il fut le portraitiste à la mode de la riche bourgeoisie d’Amsterdam, et cet… … Encyclopédie Universelle