-
1 hello
1. interjection 2. nounHallo, das* * *[hə'ləu]interjections, nouns(a word used as a greeting, to attract attention, or to express surprise: Say hello to your aunt; `Hullo,' I said to myself, `What's going on here?') Hallo!* * *hel·lo[helˈəʊ, AM -ˈoʊ]I. na big \hello to all who've come ein herzliches Willkommen an alle, die gekommen sindto give sb a \hello jdn begrüßento say \hello to sb jdn [be]grüßensay \hello to your family [from me] grüß deine Familie [von mir]2. ECON, FINII. interj* * *[hə'ləʊ]1. interjhallosay hello to your aunt — sag deiner Tante mal schön "Guten or guten Tag!"
hello, hello, hello! what's going on here? — nanu or he! was ist denn hier los?
2. nHallo nt* * *hello [həˈləʊ; heˈləʊ]B pl -los s1. Hallo n2. Gruß m:say hello (to sb) (jemandem) Guten Tag sagen, (jemanden) grüßen;she gave him a warm hello sie begrüßte ihn herzlich;have you said all your hellos? hast du allen Guten Tag gesagt?C v/i hallo rufen* * *1. interjection(greeting) hallo; (surprise) holla2. nounHallo, das -
2 Hellenist
-
3 ♦ hello
♦ hello /helˈəʊ/inter. e n. (pl. hellos)1 ciao: to say hello to sb., dire ciao a q.; salutare q. DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Hello there!, ehi, ciao!2 ehi; ohé; olà● (fam.) hello-girl, telefonista.(to) hello /helˈəʊ/► to hallo. -
4 say
1. Ido you mean what you say? вы в самом деле думаете так, как говорите?; that's just what I was about to say это как раз то, что я собирался сказать; what have you to say? что вы можете или хотите сказать?; a writer with smth. to say писатель, у которого есть, что поведать /сказать/; I have nothing to say мне нечего сказать; it is not for me to say не мне об этом судить; as our friend used to say как говаривал наш друг; I say! coll. а) послушай!; б) подумать только!; you don't say! coll. что вы говорите!, не может быть!; I dare say coll. вполне возможно2. IIsay in some manner if I may say so если мне позволительно будет заметить; I should say so! еще бы!; what right have you to say so? какое право вы имеете так говорить?; I came very near to saying so я почти так и сказал; do it because I said so сделайте это, потому что я так сказал /велел, приказал/; why didn't you say so at the outset? почему вы этого не сказали с самого начала? id you may well say so coll. совершенно верно; so you say! и вы так думаете!; I should say not coll. еще бы, конечно же нет!3. IIIsay smth.1) say "please" and "thank you" ("hellos", something, this, that, nothing, a few words, no more, enough, etc.) говорить "пожалуйста" и "спасибо" и т.д.; what is he saying? что он говорит?; it is better to say too little than too much лучше сказать слишком мало, чем слишком много; he says little он не болтлив, он неразговорчив; he didn't say a word он не сказал /не вымолвил/ ни слова; say no more! coll. все ясно!, понятно!2) say poems (a piece of poetry. a prayer /grace/, etc.) говорить /читать/ стихи и т.д.; say mass служить обедню; say one's lessons отвечать урок; the signpost says London указатель показывает в сторону Лондона; the clock says ten o'clock часы показывают десять3) say no (yes) отказываться (соглашаться); you say yes one moment and no the next вы то, соглашаетесь, то отказываетесь; that is not saying very much этим не так уж много сказано; it is saying a great deal этим уже много сказано; he said as much он примерно так и сказал; what 1 say is no по-моему /мое мнение/, нужно отказаться; if it is too much. shall we say l 10? если это слишком много /дорого/, то пусть будет десять фунтов!4. IVsay smth. in some manner say smth. clearly (impressively, well, aloud, peremptorily, reproachfully, apologetically, bluntly, frankly, repeatedly, etc.) говорить /сказать/ что-л. четко и т.д.; say it. again (a thing over and over again) повторять что-л. (снова и снова); say that again coll. и не говори!5. XIbe said somewhere it isn't said in good company в приличном обществе об этом не принято говорить; be said on smth. the last word has not yet been said on this subject по этому вопросу последнее слово еще не сказано; be said in some manner all that can be said in a couple of words все, что можно сказать в нескольких словах; it is well said это хорошо сказано; be said to smb. he never hears what is said to him он никогда не слышит, что ему говорят; be said to be smth. he is said to be a good singer говорят, [что] он хороший певец; the furniture is said not to be worth much говорят, что эта мебель не очень ценная; be said to do smth. nobody call be said to have understood him говорят, что его никто не понимал; be said, that... it is [generally] (commonly, etc.) said that health is the most important thing [обычно и т.д.] говорят, что здоровье - самое важное; it is said that there has been an earthquake in Italy (that we're going to have a cold winter, etc.) говорят, что в Италии было землетрясение и т.д.; be said smth. against (for) smth., smb. not one word was said against it (against his plan, against her nomination, against the man, etc.) против этого и т.д. не было сказано ни слева; nothing was said for this plan никто не поддержал этот план || there is much to be said for smth. это заслуживает одобрения; there is much to be said for this invention можно многое сказать в пользу этого изобретения6. XXI11) say smth. to smb. say "good morning" to each other (smth. to the children, this to herself. etc.) говорить друг другу "доброе утро" и т.д.; I am saying to you what I wouldn't say to everyone я говорю вам то, что не стал бы говорить всем и каждому; say smth. to oneself говорить что-л. про себя; say smth. with (without) smth. say smth. with joy (with envy, with a heavy heart, without vanity, etc.) с радостью и т.д. говорить что-л.; smth. in smth. say smth. in anger (in fury, etc.) говорить что-л. в раздражении и т.д.; say smth. in jest сказать что-л. в шутку; say smth. in smb.'s defence (in smb.'s praise) говорить что-л. в чью-л. защиту (с похвалой о ком-л.) || say smth. from one's heart говорить что-л. от всего сердца; say smth. in a loud (soft, hoarse, etc.) voice говорить или сказать что-л. громким и т.д. голосом /громко и т.д./; say smth. under one's breath сказать что-л. шепотом; say smth. to smb.'s face говорить /сказать/ что-л. кому-л. в лицо; say smth. in some language сказать что-л. на каком-л. языке; how do you say this in English? как это сказать по-английски?2) say smth. about /of/ smb., smth. say unkind things about one's playmates (nothing about it, much about this style, etc.) плохо говорить /отзываться/ о своих товарищах и т.д.; have you said anything about it to him? вы что-нибудь ему говорили об этом?; what do people say of me? что говорят обо мне [люди]?; to say nothing of the rest не говоря уже об остальных; say smth. for smth., smb. say much for his style высказать одобрение по поводу его стиля; there is not much to say for his work похвалить его работу не за что; I can't say much for his mathematics я ничего хорошего о его успехах по математике сказать не могу; that doesn't say much for his intelligence это не говорит в пользу его ума; say a good word for smb. замолвить за кого-л. словечко, похвалить кого-л.; he had nothing to say for himself ему нечего было сказать в свое оправдание; say smth. in smth. say smth. in fun (in good earnest, etc.) утверждать что-л. в шутку и т.д.; say smth. with (without) smth. say smth. with good reason (without the slightest foundation, etc.) утверждать что-л. с полным основанием и т.д.; say smth. to smth. coll. say yes to an invitation принять приглашение; say no to a request (to a question, etc.) дать отрицательный ответ на просьбу и т.д.; I wouldn't say по to a glass of beer я бы не отказался от стаканчика пива; what do you say to a short walk (to a trip to London, to a meal, to a bath, to a theatre, etc.)? что вы скажете относительно /как насчет/ того, чтобы пойти погулять и т.д.?7. XXVsay [that]... say that he is busy (he is very ill, that the harvest will be good, etc.) говорить /сказать/, что он занят и т.д.; I am glad /happy/ (sorry, etc.) to say that he is here я рад и т.д. сказать, что он здесь; people say that he is intelligent говорят, что он умный; everybody says that... все говорят, что...; it goes without saying that... coll. само собой разумеется, что...; the book (the letter, the article, etc.) says that... в письме и т.д. говорится, что...; the text (the law) says... текст (закон) гласят...; say what... (who..., how..., when..., etc.) say what I feel (what you think, what is wrong, who it was, why he does it, if he knows it, how this can be done, etc.) сказать, что я чувствую /ощущаю/ и т.д.; it is hard to say when he'll be back трудно сказать, когда он вернется; there's no saying why he does these things нельзя сказать /объяснить/, почему он делает такие вещи /так ведет себя/; abs "Yes", he said "Да",сказал он; let's meet, say, on Wednesday coll. встретимся, ну скажем, хотя бы в среду8. XXVII2say of smb. that... they say of him that he is mad (of her that she has seen the world, etc.) о нем говорят, что он не в своем уме и т.д. -
5 hello
['he'ləu] 1. межд.; = hallo, hullo1) алло!2) привет!2. сущ.; мн. hellos; = hallo, hulloприветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание, удивление3. гл.; = hallo, hulloа) здороватьсяб) приветствовать; звать, окликатьSyn: -
6 hello
-
7 hello
(b) (to attract attention) hé!, ohé!;∎ hello there, wake up! holà! réveille-toi!;(c) (in surprise) tiens!;∎ hello, what's this? tiens!, qu'est-ce que c'est que ça?2 noun(greeting) bonjour m, salutation f;∎ he gave me a cheery hello il m'a salué joyeusement ou avec entrain;∎ say hello to the lady dis bonjour à la dame;∎ say hello to him for me dis-lui bonjour de ma part;∎ he asked me to say hello to you il m'a demandé de vous donner le bonjour
См. также в других словарях:
Hellos & Goodbyes — Infobox Album Name = Hellos Goodbyes Type = Live album Artist = Buck O Nine Released = September 12, 2000 Recorded = 1999 Genre = Ska punk Label = Offramp Producer = Jon Pebsworth Last album = Libido (1999) This album = Hellos Goodbyes (2000)… … Wikipedia
hellos — hel·lo || hÉ™ ləʊ interj. hi! (used in greeting); hey! (used to attract attention) n. greeting, salutation … English contemporary dictionary
The Walking Hellos — are a Brooklyn, NY based indie rock band featuring Myla Goldberg on accordion and banjo, Rose Thomson, formerly of Babe the Blue Ox, on bass, Val Opielski on guitar, and Heather Wagner on drums.External links*amg | id=10:jxfoxq9dldfe | label=The… … Wikipedia
Jon Eriksson Helland — (1790 1862) (born Jon Eriksson Hellos) was a Norwegian Hardanger fiddle maker from Bø in Telemark. Jon Eriksson Helland was the first of the Helland family fiddle making tradition in Bø. His name was originally Jon Eriksson Hellos, and he was… … Wikipedia
Myla Goldberg — at the 2007 Brooklyn Book Festival Myla Goldberg (born November 19, 1971) is an American novelist and musician. Contents 1 Biography … Wikipedia
Dexia — N.V./S.A. Type Naamloze vennootschap / Société anonyme (Euronext: DEXB, LuxSE: … Wikipedia
The Negatones — is a Brooklyn, New York based band, founded by siblings Jay Braun (vocals, guitar, synthesizers) and Justin Braun (vocals, bass, synthesizers) with Jun Takeshta (guitar, synthesizers, vocals, mallet instruments) and Jesse Wallace (drums,… … Wikipedia
Buck-O-Nine — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Twenty Eight Teeth US 190 xx.xx.1997 … Deutsch Wikipedia
Ernest Hello — Ernst Hello, auch Ernest Hello, (* 4. November 1828 in Lorient, Frankreich; † 14. Juli 1885 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph … Deutsch Wikipedia
Ernst Hello — Ernest Hello Ernst Hello, auch Ernest Hello, (* 4. November 1828 in Lorient, Frankreich; † 14. Juli 1885 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Philosoph. Hello studierte zuerst Recht, später dann (privat) Theologie. Sein Schaffen ist… … Deutsch Wikipedia
Crédit Communal de Belgique — Dexia Logo de Dexia Création 1996 Action … Wikipédia en Français
