-
1 намеренный
1) General subject: bound (сделать что-л.), designful, intent (что-л. сделать), intentioned, purposive, deliberate, designed, intentional, advised (well-advised — хорошо продуманный), well-considered2) Colloquial: hellbent (твёрдо, безрассудно намеренный) -
2 П-265
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) НА ПОЖАР бежать, мчаться и т. п. coll как etc + PrepP these forms only adv fixed WO(to run, race) very fast, headlong, rushing madlyas if (going) to a firelike mad (hell, the devil) (ride (go)) hell-for-leather (hellbent)II не беги как на пожар - whereas the fire? Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. «Ох, все думала -опоздаю» (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a). -
3 будто на пожар
[ как etc + PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to run, race) very fast, headlong, rushing madly:- like mad (hell, the devil);- (ride <go>) hell-for-leather (hellbent);♦ Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. "Ох, все думала - опоздаю" (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > будто на пожар
-
4 как на пожар
[ как etc + PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to run, race) very fast, headlong, rushing madly:- like mad (hell, the devil);- (ride <go>) hell-for-leather (hellbent);♦ Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. "Ох, все думала - опоздаю" (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как на пожар
-
5 словно на пожар
[ как etc + PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to run, race) very fast, headlong, rushing madly:- like mad (hell, the devil);- (ride <go>) hell-for-leather (hellbent);♦ Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. "Ох, все думала - опоздаю" (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > словно на пожар
-
6 точно на пожар
[ как etc + PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to run, race) very fast, headlong, rushing madly:- like mad (hell, the devil);- (ride <go>) hell-for-leather (hellbent);♦ Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. "Ох, все думала - опоздаю" (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > точно на пожар
См. также в других словарях:
hellbent — index precipitate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hellbent — also hell bent, 1835, U.S., originally slang, from HELL (Cf. hell) + BENT (Cf. bent) (1) … Etymology dictionary
hellbent — ☆ hellbent or hell bent [hel′bent΄ ] adj. Slang 1. firmly resolved or recklessly determined 2. moving fast or recklessly … English World dictionary
Hellbent — for the 1997 action film see The Peacekeeper Infobox Film name = Hellbent caption = Hellbent film poster director = Paul Etheredge Ouzts producer = Josh Silver Steven J. Wolfe Brad Warshaw (co producer) writer = Paul Etheredge Ouzts starring =… … Wikipedia
hellbent — /hel bent /, adj. 1. stubbornly or recklessly determined. 2. going at terrific speed. adv. 3. in a hellbent manner; with reckless determination; at full speed. [1825 35, Amer.; HELL + BENT1] * * * … Universalium
hellbent — adjective /ˈhɛlˌbɛnt/ Recklessly determined to do or achieve something He was hellbent on coming first, no matter what … Wiktionary
hellbent — hell•bent [[t]ˈhɛlˌbɛnt[/t]] adj. 1) stubbornly or recklessly determined 2) going at terrific speed 3) in a hellbent manner • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
hellbent — /hel bent /, adj. 1. stubbornly or recklessly determined. 2. going at terrific speed. adv. 3. in a hellbent manner; with reckless determination; at full speed. [1825 35, Amer.; HELL + BENT1] … Useful english dictionary
Hellbent on Compromise — Студийный альбом Эдвина Коллинза Дата выпуска Январь 1990 Жанр … Википедия
HellBent (novel) — HellBent is a book by Anthony McGowan, published in 2005. It tells the story of Connor O Neil and his dog, who are killed by an ice cream truck and sent to hell. It was received very well, despite being called Down right disgusting just for the… … Wikipedia
Hellbent on Compromise — Infobox Album Name = Hellbent on Compromise Type = Album Artist = Edwyn Collins Released = January 1990 Recorded = ? Genre = Rock Length = ? Label = Diablo Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia