-
1 ballon d'hélium
-
2 בלון הליום
helium balloon -
3 гелиевый
[lang name="Russian"]«гелиевая речь» — helium speech
[lang name="Russian"]«гелиевая дрожь» — helium shakes
-
4 гелиевый
«гелиевая речь» — helium speech
«гелиевая дрожь» — helium shakes
-
5 гелиевый
«гелиевая речь» — helium speech
«гелиевая дрожь» — helium shakes
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гелиевый
-
6 гелиевый
«гелиевая речь» — helium speech
«гелиевая дрожь» — helium shakes
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гелиевый
-
7 воздушный шар
-
8 гелиевый шар
-
9 гелиевый
«гелиевая дрожь» — helium shakes
«гелиевая речь» — helium speech
-
10 ballon
ballon [balɔ̃]1. masculine nouna. ( = balle) ball• le ballon rond ( = football) soccer• le ballon ovale ( = rugby) rugby• ballon (en or de baudruche) balloonb. ( = montgolfière) balloon2. compounds* * *balɔ̃nom masculin1) Sport ball; Aviation, Météorologie balloon; ( jouet) balloon2) ( verre)3) Automobileballon (alcootest) — Breathalyzer®
4) Géographie round-topped mountain•Phrasal Verbs:* * *balɔ̃ nm1) (pour le sport) ball2) (= jouet à gonfler) balloon3) AVIATION balloon4) [bande dessinée] speech bubble5) (= verre) wine glass, (à cognac) balloon glassDonnez-moi un ballon de beaujolais. — Give me a large glass of beaujolais.
* * *ballon nm1 ( grosse balle) ball; ballon de football football GB, soccer ball; ballon de rugby rugby ball; jouer au ballon to play ball;2 (plein de gaz, de liquide) ( jouet) balloon; Aviat, Météo balloon; monter en ballon to go up in a balloon;3 ( verre) (verre) ballon ( pour vin) (red) wine glass (with rounded bowl); ( pour cognac) brandy glass; un ballon de rouge ( contenu) a glass of red wine;5 Géog round-topped mountain.ballon captif tethered ou captive balloon; ballon dirigeable airship GB, blimp US; ballon d'eau chaude hot water tank; ballon d'essai lit pilot balloon, trial balloon; lançons un ballon d'essai fig let's test the waters; ballon ovale ( jeu) rugby; ( objet) rugby ball; ballon d'oxygène lit oxygen bottle; fig life-saver; ballon prisonnier team game where players hit by the ball become the prisoners of the opposite team; ballon rond ( jeu) soccer; ( objet) football GB, soccer ball.avoir du ballon○ to have a potbelly; attraper le ballon◑ to get knocked up; avoir le ballon◑ to have a bun in the oven○ GB, to be pregnant.[balɔ̃] nom masculinballon de foot ou football footballle ballon ovale [le rugby] rugby2. [sphère]ballon captif/libre captive/free balloona. [se renseigner] to put out feelersb. [faire un essai] to do a trial run, to run a test[pour l'alcootest] (breathalyser) bag[contenu] glassful6. [réservoir]7. GÉOGRAPHIEle ballon d'Alsace/de Guebwiller the Ballon d'Alsace/de Guebwiller8. (Suisse) [petit pain] (bread) roll9. (très familier & locution) -
11 gassballong
subst. [stor, til å fly med] gas balloon, hot-air balloon subst. [ lekeballong] helium balloon, gas balloon -
12 гелиевый шар
-
13 Yost, Paul Edward
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 30 June 1919 Bristow, Iowa, USA[br]American designer of balloons who reintroduced the hot-air balloon.[br]After the early hot-air balloons of the Montgolfier brothers in the 1780s, this branch of ballooning was superseded by hydrogen, coal gas and helium balloons. Following the research by Auguste Piccard into cosmic radiation during the 1930s, a renewed interest in this branch of research arose in the United States from 1947 onwards, using helium-filled balloons. Modern plastics were available by this time, and polythene was used for the envelopes.Paul E.Yost developed an improved form of envelope using nylon fabric laminated with mylar plastic film. This provided a strong impermeable material that was ideal for balloons. Using this material for the envelope, Yost produced the Vulcoon in 1960. He also reintroduced the use of hot air to inflate his balloon and developed an easily controlled gas burner fuelled by propane gas, which was readily available in cylinders for portable cooking stoves. Yost's company, Raven Industries, developed these very basic balloons as a military project. The pilot was suspended in a sling, but they improved the design by fitting wicker or aluminium baskets and turned to a market in the field of sport. After a slow start, hot-air ballooning became popular as a sport. In 1963 Yost made the first crossing of the English Channel in a hot-air balloon, accompanied by Donald Piccard, nephew of the balloonist Auguste Piccard, and Charles Dollfus, the eminent French aviation historian. Yost's attempt to cross the Atlantic in his balloon Silver Fox during 1976 failed and he was rescued from the sea near the Azores. The popularity of hot-air ballooning increased during the 1970s, and evolved into a very original form of advertising with unusual shapes for the envelopes, including a house, a bottle and an elephant.JDS -
14 гелий
-
15 pomp|ować
impf vt 1. (tłoczyć) to pump [ciecz, gaz] 2. (napełniać zbiornik) to pump up- pompować materac/ponton to pump up a mattress/rubber dinghy- pompować balon helem to pump up a balloon with helium ⇒ napompować3. pot. to pump [pieniądze, środki]- rząd pompuje pieniądze podatników w kopalnie the goverment is pumping taxpayer’s money into minesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomp|ować
См. также в других словарях:
helium balloon — balloon that is filled with helium … English contemporary dictionary
Tethered helium balloon — A Tethered helium balloon is a helium filled gas balloon which is tethered to the ground, or to a road vehicle, by a steel rope and raised and lowered by a winch. Tethered or Static Helium BalloonThe tethered passenger helium balloon were very… … Wikipedia
Balloon — A balloon is a flexible bag filled with a type of gas, such as helium, hydrogen, nitrous oxide or air. Early balloons were made of dried animal bladders. Modern balloons can be made from materials such as rubber, latex, polychloroprene or a nylon … Wikipedia
Balloon (aircraft) — Ballooning redirects here. For the behavior of spiders and other arthropods, see Ballooning (spider). Not to be confused with Airship or Blimp. Balloon … Wikipedia
balloon flight — ▪ aviation Introduction passage through the air of a balloon that contains a buoyant gas, such as helium or heated air, for which reason it is also known as lighter than air free flight. Unmanned balloons have been used to carry meteorological… … Universalium
Balloon boy hoax — The balloon boy hoax occurred on October 15, 2009 in Fort Collins, Colorado, when Richard and Mayumi Heene allowed a gas balloon filled with helium to float away into the atmosphere, and then claimed that their six year old son Falcon was inside… … Wikipedia
Helium — Hélium Traduction à relire Helium → … Wikipédia en Français
Hélium 4 — Hélium Traduction à relire Helium → … Wikipédia en Français
Balloon mail — refers to the transport of mail (usually for weight reasons in the form of a postcard) carrying the name of the sender by means of an unguided hydrogen or helium filled balloon. Since the balloon is not controllable, the delivery of a balloon… … Wikipedia
balloon — [bə lo͞on′] n. [Fr ballon, altered (after balle) < It pallone, large ball < palla, ball < Langobardic * palla (OHG balla), BALL1] 1. an airtight bag that rises and floats above the earth when filled with hot air or a gas lighter than air … English World dictionary
Balloon modelling — A balloon artist in Vienna, Austria Balloon modelling or balloon twisting is the shaping of special modelling balloons into almost any given shape, often a balloon animal. People who create balloon animals and other twisted balloon sculptures are … Wikipedia