-
1 heles
verb. be healed, heal up -
2 to exonerate
heles; iggustifika[he'les idzdzusti'fika] -
3 to release
heles[he'les] -
4 to rid
heles minn[he'les minn] -
5 hele
-
6 close
I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) nær, på nært hold, rett/like (bak)2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) ettersittende, trangt, tett2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) nær2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) omtrent likt, svært jevn3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) nøyaktig, nøye, omhyggelig4) (tight: a close fit.) trang, ettersittende5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) innestengt, kvalm; lummer6) (mean: He's very close (with his money).) smålig, gjerrig7) (secretive: They're keeping very close about the business.) hemmelighetsfull•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) stenge, lukke(s), lukke seg2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) slutte, opphøre; avslutte3) (to complete or settle (a business deal).) avslutte, slå til2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) slutt- close uplukke--------nær--------slutte--------stengeIsubst. \/kləʊz\/1) slutt, avslutning2) ( musikk) kadens, slutningdraw\/bring something to a close avslutte\/ende noe, få en slutt på noedraw to a close gå mot sluttenda han følte at slutten nærmet seg \/ det nærmet seg sluttenIIsubst. \/kləʊz\/1) innhegning, inngjerding, lukket grunn, lukket plass, gård2) skolegård, lekeplass3) (kirke)gård4) passasje5) ( spesielt britisk) forklaring: boliggate hvor gjennomkjøring er forbudt eller umuligIIIverb \/kləʊz\/1) lukke, stenge(s), slå sammen, sperre av, bli lukket, lukke seg2) legge ned3) slutte, avslutte, sluttføre4) minske, redusere5) slutte, ende, avslutte(s), opphøre, ta slutt, bli tatt av plakaten6) ( sjøfart) holde kloss opp til, passere på nært hold, gå tett inntil7) slutte seg sammen, samle seg, nærme seg, møtes, forenes8) komme i kamp, komme i håndgemeng, gå løs på9) bli enig, komme overensclose about\/round lukke seg om, omringe fullstendig slutte opp omclose a ring round an army omringe en hærclose down lukke, stenge opphøre, innstille driften, legge ned\/nedlegge virksomheten ( om radio og TV) avslutte sendingenclose in (up)on omringe (etter hvert), kaste seg overclose off avsluttestenge ute, isolere, lukke igjen forclose on slutte seg om, lukke seg omclose one's eyes to ( overført) lukke øynene forclose out få\/gjøre (en) slutt på, avslutte(amer.) selge utclose the ranks\/files ( militærvesen) slutte rekkene ( overført) slutte opp omclose to the right ( militærvesen) høyre omclose up stenge igjen, fylle, tette igjen (amer., hverdagslig) slutte å prate, holde kjeft rykke sammen, slutte oppclose upon lukke helt, tette igjen ( om sår) gro, heles, lukke seg bli enig om gripe om, slutte seg omclose with komme i kamp med, komme i håndgemeng med komme overens med gå med på, akseptere, ta imot, godta, antaclose with the land ( sjøfart) gå tett inntil landIVadj. \/kləʊz\/1) nær2) intim, fortrolig, inderlig3) kort, glatt4) tett, tettvevd, trang5) inngående, omhyggelig, grundig, nøyaktig, nøye• on closer investigation, he turned out to be innocent6) stor, full7) som ligger nær opp til originalen, tro8) logisk, stringent, streng9) oppmerksom10) strengt bevoktet, godt bevart11) lukket (dvs. ikke åpent for alle), eksklusiv12) skjult, hemmelig, hemmelighetsfull, taus, umeddelsom13) lummert, kvalmt, innestengt, trykkende• close air\/weather14) påholdende, smålig, gjerrig, gnien15) ( om konkurranse e.l.) svært jevn16) ( språkvitenskap) lukket• a close vowel\/syllableat close quarters eller at close range på nært hold i håndgemeng, i nærkampbe at close quarters with komme tett innpå livet, være nær innpåcome to close quarters komme i slagsmål, komme i håndgemengin close proximity\/vicinity to i umiddelbar nærhet avin close quarters trangtkeep a close watch on somebody holde strengt oppsyn med noen, passe godt på noenkeep close about something eller keep something close holde tett med noe, holde noe hemmeligkeep\/lie close holde seg skjult, gjemme segrun somebody a close second være like i hælene på noenVadv. \/kləʊz\/1) tett, nær, straks, alldeles2) ( ofte close together) tett sammen3) ( sjøfart) dikt, tett (opptil), nær (ved)4) ( sjelden) inngående, grundigclose at hand like ved, like i nærheten, for hånden, som står for dørenclose by\/to tett inntil, rett ved siden av, like i nærhetenclose on nær, nesten, nærmereclose on somebody's heels like i hælene på noenclose upon rett etter, tett innpårun it close ha liten tid å gå pårun somebody close være rett bak noen, være like i hælene på noen være nesten like god som noen -
7 hele
all, entire, heal, all through, whole* * *I. (et) whole ( fx an organic whole),F entity;[ et samlet hele] a unified whole;[ et sammenhængende hele] a connected whole.II. vb heal;[ heles] be healed, heal up. -
8 bensår
substantiv1. sårdannelse på underbenet (sygdom, helse)Om man har ett sår på fötterna eller underbenen som inte läker inom sex veckor, kallas det för ett svårläkt bensår
Hvis man har et sår på fødderne eller underbenene, der ikke heles inden for seks uger, så kaldes det for et svært helbredeligt bensår -
9 heilen
-
10 zuheilen
zu·heilen v/i <sn> læges, heles -
11 hele
-
12 dump
mizbla f; imbarazz m[mis'bla mbaratsts']to dumpheles; tefa'; sbarazza[he'les te'fa sbarats'tsa] -
13 to exempt
ezenta; skuza; heles[ezen'ta sku'za he'les] -
14 to rescue
salva; heles; illibera[sal'va he'les illi'bera] -
15 to save
salva; heles; faddal[sal'va he'les fad'dal]
См. также в других словарях:
HELES — nomen viri. 2. Sam. c. 23. v. 26 … Hofmann J. Lexicon universale
Necromania — Directed by Edward D. Wood, Jr. Produced by Ed Wood, Jr. Written by Ed Wood, Jr. Starring Maria Arnold Rene Bond … Wikipedia
Hele's School — Infobox UK school name = Hele s School, Plympton size = 200px latitude = 50.392436 longitude = 4.065483 dms = motto = motto pl = established = 1658 approx = closed = c approx = type = Comprehensive community school religion = president = head… … Wikipedia
Necromania — (parfois sous titré A Tale of Weird Love) est un film pornographique américain réalisé par Ed Wood, sorti en 1971. Ce film est une adaptation du roman d Ed Wood The Only House. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… … Encyclopédie Universelle
ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… … Encyclopédie Universelle
heler — Hellier Hel li*er, n. [See {Hele}, v. t.] One who heles or covers; hence, a tiler, slater, or thatcher. [Obs.] [Written also {heler}.] Usher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hellier — Hel li*er, n. [See {Hele}, v. t.] One who heles or covers; hence, a tiler, slater, or thatcher. [Obs.] [Written also {heler}.] Usher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stomp dance — Southeastern turtleshell shackles, c. 1920, Oklahoma History Center The Stomp Dance is performed by various Eastern Woodland tribes and Native American communities, including the Muscogee, Yuchi, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Delaware, Miami … Wikipedia
Frederick Newmeyer — Frederick J. (Fritz) Newmeyer (born January 30, 1944) is Professor Emeritus of Linguistics at the University of Washington and adjunct professor in the University of British Columbia Department of Linguistics and the Simon Fraser University… … Wikipedia
List of schools in the South West of England — The following is a partial list of currently operating schools in the South West region of England. You may also find of use to find a particular school. See also the List of the oldest schools in the United Kingdom.Listed by local education… … Wikipedia