-
1 helder
♦voorbeelden:helder klinken • sonner clair〈 figuurlijk〉 iets in een helder licht plaatsen • mettre qc. en pleine lumièrehelder maanlicht • un beau clair de luneheldere ogen • un regard limpidehelder wit • d'un blanc éclatantde zon schijnt helder • le soleil brille avec éclateen heldere hemel • un ciel claireen heldere sterrennacht • une nuit étoiléebij helder weer • par temps clairiets helder voor ogen hebben • avoir une chose présente à l'espritiets helder inzien • voir clairement qc.die zaak is mij niet helder • je ne vois pas clair dans cette affairehet wordt wat helderder • le ciel se dégagehij heeft een helder oordeel • c'est un homme lucidehelder kunnen denken • avoir toute sa tête -
2 helder
1 [met betrekking tot geluid] clear4 [transparant] clear♦voorbeelden:1 een heldere stem/lach • a clear voice/a ringing laughheldere ogen • bright eyeshelder wit/helder groen • brilliant white/bright greenbij helder weer • in clear weatherzo helder als kristal/glas • as clear as crystal, crystal-cleariets helder inzien • see something clearly -
3 *Helder, Le
-
4 Helder
-
5 Helder
n. Helder, familienaam; zeehavenstad in Nederland (Den Helder) -
6 Helder
m, n -s, = геол. -
7 Helder
Математика: Гельдер -
8 Helder
-
9 Helder
◙ n. הלדר, שם משפחה; עיר נמל בהולנד* * *◙ דנלוהב למנ ריע ;החפשמ םש,רדלה◄ -
10 helder
ясный; светлый, блестящий; яркий; звучный, звонкий; полнозвучный; зычный; внятный, отчётливый; прозрачный; блестящий, великолепный; опрятный; прояснеть* * *светлый; ясный; яркийсм. тж. helderziend* * *прил.общ. звонкий, светлый, чистый, яркий, прозрачный (о воде), опрятный, чистоплотный, ясный, (ум) - блестящий, великолепный, внятный, зычный, отчётливый, полнозвучный -
11 helder
I.heiterII.klar -
12 helder
kla; limpi, puro, puru; limpi -
13 helder
adj. clear, bright, luminous; sonorous, resonant; lucid, comprehensible; unclouded--------adv. clearly, brightly, luminously; sonorously, resonantly; lucidly, comprehensibly -
14 helder
1. bn1) clair2) limpide3) lucide4) propre2. bw1) clair2) avec éclat3) clairement4) lucidement5) proprement -
15 helder
• bright• clear• transparent• vivid -
16 Helder
Hélder m, - крайморска незащитена ивица. -
17 helder
1) obesvärad2) åskådlig3) akut4) klarna5) rengöra6) rensa -
18 helder
bright, clear, light, distinct, plain -
19 helder
açık adj -
20 helder
aigu, clair, limpide, lumineux, net, propre, pur, serein
См. также в других словарях:
Helder — steht für Herberto Helder (*1930 ), portugiesischer Dichter Helder Mauricio da Silva Ferreira (* 1988), brasilianischer Fußballspieler, genannt Helder Helder (Vorname) Siehe auch Den Helder … Deutsch Wikipedia
Hélder — is a given name in Portuguese.In particular, footballers named Hélder include: *Hélder Cristóvão, often just called Hélder *Hélder Postiga … Wikipedia
Helder — Helder, de son vrai nom Helder Mauricio da Silva Ferreira, est un défenseur brésilien évoluant au club de football de l ASNL. Il est né le 13 avril 1988. Cet adroit défenseur d 1m75 et de 69 kg peut aussi bien jouer à gauche qu à droite. Il… … Wikipédia en Français
Helder [2] — Helder (de Helder), Stadt in der niederländ. Provinz Nordholland, in der äußersten Spitze derselben, durch den Helderkanal mit dem Nordholländischen Kanal verbunden, an der Eisenbahn H. Amsterdam, durch den 8 km langen Helderdeich gegen die See… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helder — Helder, de H., Stadt im Bezirk Alkmaar, auf der äußersten Spitze der Provinz Nordholland (Niederlande). Gegen Ende des 18. Jahrh. noch ein einfaches Fischerdorf, ist H. jetzt eine ansehnliche Handelsstadt mit mehr als 10,000 Ew., zugleich einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Helder [1] — Helder, das noch nicht eingedeichte Marschland, s. Polder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helder — Helder, allgemeine Bezeichnung für das mit Pflanzenwuchs bedeckte Watt, von dem der Groden den höher liegenden, mit fester Grasnarbe bestandenen Teil bildet. Frühling … Lexikon der gesamten Technik
Helder — Helder, der noch nicht eingedeichte, versandete und mit Vegetation bedeckte Wattenboden, wird durch Eindeichung zum Polder (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Helder [2] — Helder, De H., befestigter Hafenplatz in der niederländ. Prov. Nordholland, am Marsdiep, der Insel Texel gegenüber, durch den Helderkanal mit dem Nordholländischen Kanal verbunden, durch den Helderdeich im Rücken geschützt, (1904) 26.681 E.; hier … Kleines Konversations-Lexikon
Helder — Helder, starker niederländ. Kriegshafen dem Texel gegenüber, 3100 E … Herders Conversations-Lexikon
Helder — Recorded as Helder and Holder, this is an interesting English medieval surname. There are two possible origins. The first is residential or possibly occupational from the ancient verb healdan , meaning to keep or guard. As such it may have… … Surnames reference