-
1 way
[wei] n., adv. -n 1. rrugë; udhë; shteg; which is the way to the university? nga shkohet për ne universitet it rained all the way ra shi gjatë gjithë rrugës; on the way to the station rrugës për te stacioni; on the way back në të kthyer; be looking for a way out përpiqem të gjej një shteg për të dalë; 'no way through' ' rrugë pa krye'; be in the way a) zë rrugën; pengon; b) fig. shqetësoj, bezdis; get out of the/my way! hapu!, hap rrugën! keep out of her way today! mos i dil përpara sot! 2. distancë, largësi, rrugë; a long way off/ away goxha larg; have a long way to go kam ende shumë rrugë për të bërë; go all the way with sb fig. i bëj të gjitha me dikë, fle me dikë. 3. drejtim; this/that way këndej; andej; which way did they go? nga shkuan? are you going my way? e ke rrugën me mua bashkë? 4. mënyrë; the American way of life mënyra amerikane e jetesës; find a way of doing it ia gjej anën, e gjej mënyrën për ta bërë; in this way në këtë mënyrë; in the ordinary way of things normalisht. 5. zakon; foreign ways zakone të huaja; have one's little ways kam ca zakone të miat; it's not my way unë nuk veproj kështu/nuk e bëj kështu; have a way with people di t'ua gjej anën njerëzve. 6. gjendje; be in a bad way katandis keq; be in the family way pret fëmijë, është shtatzanë. 7. gj.fol. lagje, mëhallë; she lives out our way ai nuk banon në lagjen ton.. 8. pl. kantier detar.● by the way me që ra fjala; by way of a) me anë të; nëpërmjet; b) si, në vend të: by way of a warning si paralajmërim; c) njëfarësoj, si punë; she's by way of being a writer është njëfarë/si punë shkrimtareje; come one's way më ndodh, më bën vaki; give way a) tërhiqem; lëshoj pe; b) shembet, rrëzohet; c) lëshohem, e lëshoj veten; go out of one's way bëj një përpjekje të pazakonshme, dal jashtë natyrës sime; have a way with sb ia gjej anën dikujt, e bind; in a way në njëfarë shkalle, deri diku; in the way para këmbëve, duke u bërë pengesë; in the way of a) në pozitë të favorshme; b) për sa i përket; lose one's way s'di nga t'ia mbaj, e humbas pusullën; make one's way a) kaloj; b) çaj, eci përpara; make way a) hap vend; hap rrugë; b) bëj përpara; once in a way herë pas here, me raste; out of the way a) nga rruga (heq); b) larg; në një cep të humbur; c) i pazakontë; i çuditshëm; d) i përfunduar, i zgjidhur (problem); e) jashtë rreziku; f) i gabuar; pa vend; g) i fshehur; i humbur; put out of the way vras, heq qafe (dikë); see one's way jam i gatshëm; jam në gjendje; take one's way iki; underway në vazhtiim; në zbatim./-adv. gj.fol. shumë larg; way up in the sky lart në qiell; way out to sea tutje në det të hapur; be way out in one's estimate jap një vlerësim krejt te gabuar.● waybill ['weibil] n. treg. faturë shoqëruese malli● wayfarer ['weifærë:] n. udhëtar● ways and means ['weiz ënd 'mi:ns] n.pl. mjete, metoda● wayside ['weisaid] n., adj. -n. buzë rruge; along the wayside përgjatë rrugës; fall by the wayside a) fig. dal nga rruga e drejtë; b) lë përgjysmë, braktis (garën); c) dështon (projekti)./-adj. buzë rrugës● way station ['wei 'steishën] n 1. amer. hek. stacion i ndërmjetëm, stacion i vogël. 2. ndalesë gjatë rrugës● way train ['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet● wayward ['weiwë:d] adj 1. kokëfortë, i pabindur, që s'dëgjon njeri. 2. i çrregullt. 3. i sertë, i pashtruar, tekanjoz (kalë)● waywardness ['weiweidnis] n. kokëfortësi; sertësi* * *rruge; mënyre -
2 break down
['breik daun] v. I. rrëzoj, shemb, prish (një mur, një urë etj.); thyej, mposht (kundërshtarin); to break down all opposites mposht çdo kundërshtim.● shpërbëj; zbërthej; analizoj (një lëndë) II. bie, merr tatëpjetën (shëndeti).● prishen, shkatërrohen (nervat).● dështon (plani).● shembet (ura etj.).● ndërpritet (puna); the negotiation broke down bisedimet u ndërprenë.● ja plas të qarit; shpërthej (në dënesë).● sëmurem; dobësohem; kapitem (nga lodhja, nga stërmundimi).● prishet (motori).● shpërbëhet (elementi); (lënda) zbërthehet ( into në)/ a) ngec, ndalon, nuk punon; b) ia shkrep të qarit; c) bie (shëndeti); d) zbërthej (llogarinë); e) analizojbreak-down ['breikdaun] n 1. dobësim, rënie e fuqive (shëndetit). 2. shkatërrim, rrëzim; shembje. 3. tek. dëmtim, avari, prishje; have a break-down mbetem në mes të rrugës.● klasifikim; grupim. 4. zbërthim; analizë; shpërbërje (e lëndës). 5. dekompozim. 6. dështim (i një prove); falimentim (i një firme).● ndërprerje (e bisedimeve).● fig. shembje (e një sistemi).● rrënie; mental break-down çrregullim mendor; break-down in health rrënie e shëndetit; nervous break-down ezauriment nervor.● ndërprerje e punës (së makinerisë etj.)broke down ['breik daun] adj. (njeri) i thyer; i dërrmuar (nga vuajtjet); (kalë) shpirraq; (orendi) e prishur, shkatëraqe; e shkatërruar; (makinë etj.) shkatërinë; (plan) i dështuar. Broken down with ages i thyer nga mosha; broke down concern ndërmarrje e falimentuar.broking down ['breiking daun] n. shembje; prishje; rrëzim (i miut, i urës etj.).● shpërbërje; kim. analizë (zbërthim)(i lëndës).● rënie; prishje; tatëpjetë (e shëndetit).● prishje; defekt; avari (e makinës etj.). -
3 way station
way train ['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet -
4 club
[klab] n.,v. -n 1. dajak, kopaçe. 2. shkop golfi. 3. spathi (në letra); the ten of clubs dhjeta spathi. 4. klub.- v 1. qëlloj me shkop. 2. bëhem ortak, bashkohem me të tjerë; we clubbed together to buy a car ne u bëmë bashkë për të blerë një veturë.● club car [klabka:] n. amer.hek. vagon-restorant● clubfoot ['klubfut] n. këmbë e shtrembër● clubfooted ['klabfutid] adj. këmbështrembër● clubhouse ['klabhaus] n. klub (ndërtesa)● clubman [klabmën] n. anëtar klubi● clubroom [klabru:m] n. sallë e klubit● club sandwich [klab'sændwiç/sændwixh ] n. senduiç me dy kate (me dy shtresa mishi etj)● club steak [klabsteik] n. copë mishi viçi nga brinja* * *klub -
5 engine
['enxhin] n 1. motor. 2. lokomotivë. 3. makinë; pajisje; makineri● engine house ['enxhin haus] n. stacion zjarrfikësish● engine unit ['enxhin 'ju:nit] n. bllok i motorit● enginery ['enxhinri] n. makineri* * *motorr -
6 brakeman
['breikmën] n. amer. hek. përgjegjës treni -
7 branch
[bra:nç] n.,v. -n 1. bot. degë. 2. degë, filial (banke etj). 3. fig. degë, fushë, lëmë. 4. mëngë, degë (lumi); përrua. 5. degëzim (rruge). 6. degë e familjes, linjë /-v 1. degëzohet. 2. zgjeroj biznesin● branch away degëzohet (rruga)● branch off degëzohet (rruga)● branch out zgjerohet, shtrin aktivitetin (firma)● branch line n. hek. degëzim linje● branch manager n. drejtor dege/filiali● branch office n. filiale -
8 branch line
[bra:nç lain] n. hek. degëzim linje -
9 break-down gang
-
10 break-down train
['breik daun trein] em. hek. tren-ofiçinë -
11 club car
[klabka:] n. amer.hek. vagon-restorant -
12 engine driver
['enxhin 'draivë] n. Br. hek. makinist. ( MAKINIST m. sh. Teknik që vë në lëvizje një makinë ose që e drejton atë; ai që punon në një makinë dhe kujdeset për mirëmbajtjen e saj. Makinist shtypshkronje. Makinisti i trenit (i lokomotivës). Makinist vapori. Makinisti i sharrës. Brigada e makinistëve.) -
13 van
van II [væn] n 1. kamionçinë, furgon; mikrobus. 2. Br. hek. vagon mallrash. 3. (shkurtim i caravan) dhomë e rimorkiuar. 4. karro endacakëshvan-boy, van-man ['væn boi, 'væn mæn] n. shpërndarës (mallrash të porositura)van-driver ['væn 'draivë:] shofer kamionçine/furgoni -
14 velocipede
[vë'losëpi:d] n 1. triçikël. 2. biçikletë tip i vjetër. 3. hek. karro dore; vagonetë -
15 vestibule
-
16 waggon
waggon, amer. wagon ['wægën] n 1. qerre; karro. 2. kamion. 3. Br. hek. vagon mallrash. 4. gj.fol. makinë, veturë. 5. amer. (edhe station waggon) kamionçinë. 6. tryezë me rrota. 7. amer. gj.fol. makinë policie.● be off the wagon (again) filloj prap të pi; go/be on the wagon heq dorë nga pija; hitch one's wagon to a star e vras lart, kam shpresa të mëdha -
17 way train
['wei trein] n. hek. tren që ndalon në të gjitha stacionet -
18 what the heck
[wot, wat dhë hek] gj.fol. punë e madhe!, në dreq letë shkojë!, çfarë dreqin, e kush po pyet! (përdoret për të shprehur befasi ose zemërim) ( also what the hell) -
19 wreck
[rek] n.,v. -n 1. anije e mbytur/e shkatërruar. 2. mbytje (e anijes); shkatërrim (i avionit, makinës). 3. rrënoja, gërmadha. 4. sende të nxjerra në breg (nga deti). 5. fig. njeri i mbaruar. 6. fig. rrënim, shkatërrim (i shpresave, planeve)./-vt 1. mbys (anijen). 2. shkatërroj (avionin, trenin etj). 3. shemb, rrëzoj (ndërtesën). 4. thyej, prish (mobiljet etj). 5. fig. rrënoj, shkatërroj (planet, shëndetin); it ruined his life kjo i shkatërroi jetën.● wreckage ['rekixh] n 1. anije e mbytur; mbeturina anijeje. 2. rrënoja, gërmadha. 3. mbytje anijeje; dalje nga shinat (e trenit). 4. fig. prishje (e planeve); humbje (e shpresave)● wrecked [rekt] adj 1. e mbytur, e shkatërruar (anije); i dalë nga shinat (tren); e përplasur (makinë). 2. adm. i dështuar (plan)● wrecker ['rekë:] n 1. prishës, shkatërrues (ndërtesash). 2. hist. mbytës anijesh të vjetra. 3. nxjerrës, shpëtues (anijesh të dëmtuara). 4. makinë rimorkimi (makinash të ngecura). 5. tregtar hekurishtesh● wrecking ['reking] n 1. mbytje, shkatërrim (anijeje). 2. dalje nga shinat (e trenit). 3. fig. prishje (e planeve); humbje (e shpresave)● wrecking bar ['reking ba:] n. tek. levë● wrecking crane ['reking krein] n. hek. vinç ngritës -
20 wrecking
['reking] n 1. mbytje, shkatërrim (anijeje). 2. dalje nga shinat (e trenit). 3. fig. prishje (e planeve); humbje (e shpresave).● wrecking bar ['reking ba:] n. tek. levë● wrecking crane ['reking krein] n. hek. vinç ngritës
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HEK — ist die Abkürzung für Hanseatische Krankenkasse HEK Zellen, eine Zelllinie aus der Zellkultur Hek ist der Name von František Vladislav Hek (1769–1847), tschechischer Dichter und Publizist … Deutsch Wikipedia
HEK — is an abbreviation of:*Human Embryonic Kidney cells are a special line of cells used in experiments where some proteins not normally present in these kind of cells can be expressed using the technique of transfection.*Halo Editing Kit is a… … Wikipedia
hek- — *hek germ., Verb: nhd. krumm sein ( Verb); ne. be (Verb) curved; Hinweis: s. *hakōn, *hōka ; Etymologie: s. ing. *keg , *keng , Substantiv, Verb … Germanisches Wörterbuch
Hek|a|te — «HEHK uh tee», noun. = Hecate. (Cf. ↑Hecate) … Useful english dictionary
hek|te — «HEHK tee», noun. an ancient Greek silver coin equal to a sixth of a stater. ╂[< Greek héktē, feminine of héktos a sixth] … Useful english dictionary
hek — hek, heke obs. forms of heck … Useful english dictionary
Hek — Standbild von Hek in Dobruška František Vladislav Hek (* 11. April 1769 in Dobruška; † 4. September 1847 in Kyšperk) war ein tschechischer patriotischer Dichter und Publizist. Er diente dem Schriftsteller Alois Jirásek als Vorbild zu sei … Deutsch Wikipedia
Hek — This unusual name has both German and/or English origins. It is locational and means The dweller near the gate, fence or ledge . There are four recorded spellings but all have the same meaning Heck, Hecke, Hek and Hecker, although the latter can… … Surnames reference
HEK-Zellen — HEK 293 Zellen in serumfreiem Medium HEK steht für Human Embryonic Kidney Zellen, also menschliche embryonale Nierenzellen (HEK). Die HEK Zelllinie wird auch als HEK 293 oder 293 Zellen bezeichnet. HEK Zellen werden in der Zellbiologie seit… … Deutsch Wikipedia
HEK (Begriffsklärung) — HEK ist die Abkürzung für: Hanseatische Krankenkasse HEK Zellen, eine Zelllinie aus der Zellkultur Händlereinkaufspreis Hunsrück Eifel Kultur Hek ist der Nachname von: František Vladislav Hek (1769–1847), tschechischer Dichter und Publizist … Deutsch Wikipedia
hek|to|graph — «HEHK tuh graf, grahf», noun, transitive verb. = hectograph. (Cf. ↑hectograph) … Useful english dictionary