-
1 heist
1.(Amer. coll.)noun Raubüberfall, der2. transitive verb* * *[AM haɪst]jewelry \heist Juwelenraub mto \heist a car ein Auto ausraubento \heist jewels Juwelen rauben* * *[haɪst] (esp US inf)1. nRaubüberfall m2. vtrauben* * *heist [haıst] besonders US slA s1. a) bewaffneter Raubüberfallb) Diebstahl m2. Beute fB v/t1. überfallen2. a) erbeutenb) stehlen* * *1.(Amer. coll.)noun Raubüberfall, der2. transitive verb -
2 heist
-
3 haste
Eile, die; (rush) Hast, diein his haste — in seiner Hast
more haste, less speed — (prov.) eile mit Weile (Spr.)
* * *[heist]- academic.ru/33813/hasten">hasten- hasty
- hastily
- hastiness
- in haste
- make haste* * *[heɪst]to make \haste sich akk beeilen▪ in \haste hastigin her \haste to leave the house she forgot her keys vor lauter Eile, aus dem Haus zu kommen, ließ sie ihre Schlüssel liegento do sth in \haste etw in [aller] Eile tun* * *[heɪst]nEile f; (nervous) Hast fto make haste to do sth —
make haste! (old) — spute dich (old)
more haste less speed (Prov) — eile mit Weile (Prov)
* * *haste [heıst]A s1. Eile f, Schnelligkeit f2. Hast f, Eile f:in haste in Eile, eilends, hastig;in his haste, he left his umbrella behind er hatte es so eilig, dass er seinen Schirm vergaß;make haste sich beeilen;haste makes waste (Sprichwort) in der Eile geht alles schief;more haste, less speed (Sprichwort) eile mit Weile* * *noun, no pl.Eile, die; (rush) Hast, diemore haste, less speed — (prov.) eile mit Weile (Spr.)
* * *n.Eile -n f.Hast nur sing. f. v.eilen v. -
4 hasty
adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) hastig2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) voreilig3) (easily made angry: a hasty temper.) hitzig* * *has·ty[ˈheɪsti]\hasty kiss ein flüchtiger Kussto leap to \hasty conclusions voreilige Schlüsse ziehento make \hasty decisions vorschnelle Entscheidungen treffen* * *['heIstɪ]adj (+er)1) (= hurried) meal, movement, goodbye hastig; kiss, glance, examination flüchtig; departure plötzlichto beat a hasty retreat, to make a hasty escape — sich schnellstens aus dem Staub machen (inf)
we ate a hasty breakfast —
I bade a hasty goodbye (dated) — ich verabschiedete mich hastig or in aller Eile
2) (= rash, too quick) marriage, decision, reaction überstürzt, übereilt; action voreilig; judgement vorschnelldon't be hasty! — nicht so schnell or hastig!
* * *hasty [ˈheıstı] adj (adv hastily)1. eilig, hastig:he made a hasty meal er aß eilig oder hastig etwas;his hasty departure seine überstürzte Abreise2. voreilig, vorschnell, übereilt3. heftig, hitzig* * *adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *adj.eilfertig adj.eilig adj.hastig adj.
См. также в других словарях:
Heist — Heist … Wikipédia en Français
Heist — [hɛi̯st], Name von geographischen Objekten: 1) Heist aan Zee [ hɛi̯st aːn zeː], belgischer Seebad, Ortsteil von Knokke Heist. 2) Heist op den Berg [ hɛi̯st ɔp dɛn bɛrx], Gemeinde in der Provinz Antwerpen, Belgien, östlich von Mecheln, 36… … Universal-Lexikon
heist´er — heist «hyst», verb, noun. Slang. –v.t., v.i. to rob or steal: »He d heist a round of his master s…whiskey and disguise the drainage (New Yorker). –n. a robbery or theft: »a payroll heist. ╂[alteration of hoist] –heist´er, noun … Useful english dictionary
heist — [haıst] n [Date: 1800 1900; Origin: hoist] AmE informal an act of stealing something very valuable from a shop, bank etc = ↑robbery ▪ a jewelry heist >heist v [T] … Dictionary of contemporary English
heist — heist·er; heist; … English syllables
Heist. — Heist., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für Lorenz Heister (s. d. 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
heist — [ haıst ] noun count INFORMAL an organized attempt by thieves to steal something: ROBBERY … Usage of the words and phrases in modern English
heist — (v.) 1927 (in heister shoplifter, thief ), Amer.Eng. slang, probably a dialectal alteration of HOIST (Cf. hoist) lift, in sense of shoplift, also in older British slang to lift another on one s shoulders to help him break in. As a noun, from 1936 … Etymology dictionary
heist — [n] burglary, robbery break in, breaking and entering, caper, crime, five finger discount, holdup, larceny, pilferage, rip off, stickup, sting, theft; concept 139 … New thesaurus
heist — informal, chiefly N. Amer. ► NOUN ▪ a robbery. ► VERB ▪ steal. ORIGIN from a local pronunciation of HOIST(Cf. ↑hoister) … English terms dictionary
heist — ☆ heist [hīst ] n. [< HOIST] Slang a robbery or holdup vt. 1. Slang to rob or steal 2. dial. var. of HOIST heister n … English World dictionary