-
1 heißblütig
heißblütig adj ateşli, tutkulu -
2 heißblütig
heißblütig adj с гореща кръв, темпераментен, пламенен, страстен. -
3 heißblütig
-
4 heißblütig
heißblütig ['haısbly:tıç] adj( leidenschaftlich) tutkulu, ateşli; ( impulsiv) tez canlı -
5 heißblütig
'heißblütig horkokrevný -
6 heißblütig
heißblütig1 heet-, warmbloedig ⇒ opvliegend -
7 heißblütig
Adj. (impulsiv) hot-blooded; (leidenschaftlich) passionate, fiery* * *sultry* * *heiß|blü|tigadj(= erregbar) hot-tempered; (= leidenschaftlich) hot-blooded; Affäre, Tanz passionate* * *1) (passionate; having strong feelings: hot-blooded young men.) hot-blooded2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) warm-blooded* * *heiß·blü·tig[ˈhaisbly:tɪç]1. (impulsiv) hot-tempered2. (leidenschaftlich) ardent, passionate* * ** * ** * ** * *adj.passionate adj. -
8 heißblütig
'haɪsblytɪçadjardiente, fogoso, apasionado, temperamentalheißblütig ['haɪsbly:tɪç](leidenschaftlich) ardiente; (impulsiv) impetuosoAdjektiv -
9 heißblütig
'haɪsblytɪçadjchaud, passionné, fougueuxheißblütigh136e9342ei/136e9342ßblütig ['he39291efai/e39291efsbly:tɪç]1 (impulsiv) fougueux(-euse)2 (leidenschaftlich) passionné(e) -
10 heißblütig
heißblütig varmblodig, hidsig -
11 heißblütig
heißblütig varmblodig; fig hetlevrad -
12 heißblütig
heißblütig porywczy, krewki -
13 heißblütig
-
14 heißblütig
прил.общ. вспыльчивый, пылкий, страстный, темпераментный, горячий -
15 heißblütig
heiß·blü·tig [ʼhaisbly:tɪç] adj1) ( impulsiv) hot-tempered2) ( leidenschaftlich) ardent, passionate -
16 heißblütig
adj toplokrvan (-vna, -vno), vatren, strastven -
17 heißblütig
a пылкий; темпераментный; вспыльчивый -
18 heißblütig
горя́чий, стра́стный -
19 heißblütig
héißblütig aгоря́чий, пы́лкий, стра́стный; темпера́ментный; вспы́льчивый -
20 heißblütig
пылкий, страстныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > heißblütig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heißblütig — Filmdaten Deutscher Titel Heißblütig – Kaltblütig Originaltitel Body Heat … Deutsch Wikipedia
heißblütig — feurig, impulsiv, leidenschaftlich, rassig, stürmisch, temperamentvoll; (geh.): glühend, ungestüm. * * * heißblütig:⇨leidenschaftlich heißblütig→leidenschaftlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Heißblütig - Kaltblütig — Filmdaten Deutscher Titel: Heißblütig – Kaltblütig Originaltitel: Body Heat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Heißblütig – Kaltblütig — Filmdaten Deutscher Titel: Heißblütig – Kaltblütig Originaltitel: Body Heat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
heißblütig — ungestüm; leidenschaftlich; temperamentvoll; hitzig (umgangssprachlich); feurig (umgangssprachlich) * * * heiß|blü|tig 〈Adj.; fig.〉 leicht erregbar, entflammbar, leidenschaftlich, außerordentlich temperamentvoll * * * heiß|blü|tig <Adj.>:… … Universal-Lexikon
heißblütig — heiß·blü·tig Adj ≈ leidenschaftlich, temperamentvoll <ein Typ> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heißblütig — heiß|blü|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Body Heat - Eine heißkalte Frau — Filmdaten Deutscher Titel: Heißblütig – Kaltblütig Originaltitel: Body Heat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Body Heat – Eine heißkalte Frau — Filmdaten Deutscher Titel: Heißblütig – Kaltblütig Originaltitel: Body Heat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1981 Länge: 109 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Crenna — Richard Donald Crenna (* 30. November 1926 in Los Angeles, Kalifornien; † 17. Januar 2003 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schauspieler. Der Sohn italienischer Einwanderer begann zunächst als Rollensprecher in den Radio… … Deutsch Wikipedia
George Lucas — 2009 George Walton Lucas Jr. (* 14. Mai 1944 in Modesto, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Produzent, Drehbuchautor und Regisseur. Seine erfolgreichsten Filmprojekte waren vor allem die Star Wars Filmreihe und die … Deutsch Wikipedia